Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 133: "Blind Persons' Braille Literacy Rights and Education Act"; enact

Última acción: 11 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía la "Blind Persons' Braille Literacy Rights and Education Act", que exige a las escuelas evaluar a los estudiantes ciegos y con discapacidad visual para determinar si necesitan instrucción en Braille e incorporar esa instrucción en sus programas de educación individualizados.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente no establece requisitos específicos para evaluar si los estudiantes ciegos o con discapacidad visual necesitan instrucción en Braille. Este proyecto de ley añade una nueva sección al código educativo de Georgia (O.C.G.A. § 20-2-152.3) que define quién cuenta como estudiante ciego o con discapacidad visual y exige que un maestro certificado en educación especial evalúe las necesidades de lectura y escritura del estudiante antes de decidir si el Braille debe formar parte del programa de educación individualizado del estudiante, o IEP (un plan legalmente obligatorio para estudiantes con discapacidades). A menos que el equipo del IEP decida que la instrucción en Braille no es apropiada según esa evaluación, el IEP del estudiante debe incluir un cronograma, la frecuencia de las sesiones y metas de competencia para el Braille. Si el equipo decide no incluir el Braille, debe documentar el razonamiento y la evidencia. El proyecto de ley también exige que las editoriales de libros de texto que venden a escuelas o distritos de Georgia proporcionen versiones electrónicas de los materiales formateadas para su conversión a Braille o a voz sintetizada, y, a partir del 1 de julio de 2025, exige que los maestros con licencia para instruir a estudiantes ciegos o con discapacidad visual demuestren competencia en Braille mediante un curso, un certificado o un examen.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una definición legal de "estudiante ciego o con discapacidad visual" ligada a la agudeza visual, el campo visual o una disminución de la visión médicamente prevista.
  • Exige que un maestro certificado en educación especial en discapacidades visuales evalúe las necesidades de lectura y escritura de un estudiante ciego o con discapacidad visual antes de que el equipo del IEP decida sobre la instrucción en Braille.
  • Exige que el IEP de un estudiante incluya una fecha de inicio de la instrucción en Braille, la duración y frecuencia de las sesiones, y metas de competencia medibles, a menos que el equipo determine que la instrucción en Braille no es apropiada.
  • Exige que el equipo del IEP documente su razonamiento y la evidencia de apoyo cuando decida no incluir la instrucción en Braille.
  • Exige que las editoriales que venden libros de texto y materiales didácticos a escuelas o distritos de Georgia suministren versiones electrónicas formateadas para su traducción a Braille o a voz sintetizada.
  • Exige que los maestros con licencia para enseñar a estudiantes ciegos o con discapacidad visual, a partir del 1 de julio de 2025, completen un curso de Braille, posean un certificado de Braille reconocido o aprueben un examen de Braille para obtener o renovar su licencia.

A quién afecta

Los estudiantes ciegos y con discapacidad visual de las escuelas públicas de Georgia y sus familias, los maestros de educación especial certificados en discapacidades visuales, los equipos de IEP, la Professional Standards Commission, las juntas escolares locales y las editoriales que venden libros de texto y materiales didácticos a las escuelas de Georgia.

Por qué importa

El proyecto de ley cambiaría la forma en que las escuelas deciden si un estudiante ciego o con discapacidad visual aprende Braille, exigiendo evaluaciones documentadas y metas específicas en lugar de decisiones informales. También podría afectar qué materiales de libros de texto pueden comprar las escuelas y qué capacitación deben completar los maestros de estudiantes con discapacidad visual para mantener su licencia.

Disposiciones clave

  • El inciso (b) define términos clave, incluidos "estudiante ciego o con discapacidad visual", "Braille", "programa de educación individualizado" y "libros de texto y otros materiales didácticos".
  • El inciso (d) exige que un maestro certificado en educación especial en discapacidades visuales evalúe las necesidades de lectura y escritura de un estudiante antes de que el equipo del IEP decida sobre la instrucción en Braille.
  • El inciso (e) enumera lo que debe contener el IEP cuando se incluye la instrucción en Braille, como fechas de inicio, frecuencia de las sesiones y metas de competencia, y lo que debe contener cuando se excluye el Braille, incluida la evidencia de apoyo.
  • El inciso (f) exige que las editoriales de libros de texto y materiales didácticos que venden a escuelas o distritos de Georgia proporcionen versiones electrónicas formateadas para su traducción a Braille o a voz sintetizada.
  • El inciso (g) exige que, a partir del 1 de julio de 2025, la Professional Standards Commission condicione las licencias para enseñar a estudiantes ciegos o con discapacidad visual a completar un curso de Braille, poseer un certificado de Braille o aprobar un examen de Braille.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley de Georgia que entre en conflicto.

Del proyecto de ley

“provisions shall be made for instruction in Braille and the use of Braille except when the student's IEP team expressly determines that such instruction is not appropriate for the student based on the outcome of an evaluation”

Establece la norma predeterminada de que la instrucción en Braille debe incluirse en el IEP de un estudiante, a menos que una evaluación indique lo contrario.

Cita en el idioma original del documento

“All publishers of textbooks and other instructional materials sold to the state or to any local board of education in this state shall furnish an electronic version in which the content is encoded in text suitable for conversion into Braille or synthesized speech”

Exige que las editoriales que venden a escuelas de Georgia proporcionen materiales electrónicos convertibles a Braille.

Cita en el idioma original del documento

“the Professional Standards Commission shall not issue or renew a license to teach academic instruction to blind or visually impaired students unless the educator has, as part of his or her standard renewal requirements”

Vincula la licencia de los maestros para la instrucción de estudiantes con discapacidad visual a una competencia demostrada en Braille a partir del 1 de julio de 2025.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-11Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-10Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Gail Davenport (D, SD-17)Patrocinador principal
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Donzella James (D, SD-28)

Temas

  • instrucción en braille
  • educación especial
  • estudiantes ciegos y con discapacidad visual
  • licenciatura docente
  • derecho educativo

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb133.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB133: "Blind Persons' Braille Literacy Rights and Education Act"; enact | Georgia Commons