Ir al contenido
Georgia Commons

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 145: Augusta Judicial Circuit; a sixth judge of the superior courts; provide

Última acción: 30 de abril de 2025 · Effective Date 2025-04-30

Senate Bill 145 adds a sixth superior court judge to the Augusta Judicial Circuit, to be appointed by the Governor and later elected by voters, to help handle the circuit's caseload.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

The Augusta Judicial Circuit currently has five superior court judges under Georgia law (O.C.G.A. § 15-6-2). This bill raises that number to six. The Governor would appoint the new judge for a term starting January 1, 2026 and running through December 31, 2028. After that, voters would elect a successor at the 2028 nonpartisan judicial election, and then every four years after that. The new judge would have the same powers, pay, and qualifications as the circuit's other superior court judges, paid jointly by the state and the counties in the circuit. The circuit's judges could divide up case duties among themselves, and the bill allows for an extra court reporter and lets county governments provide office space and staff for the judges. The appointment provision takes effect once the Governor signs the bill or it becomes law without a signature, while the rest takes effect January 1, 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Increases the number of superior court judges in the Augusta Judicial Circuit from five to six by amending O.C.G.A. § 15-6-2.
  • Directs the Governor to appoint the new judge for a term from January 1, 2026 through December 31, 2028.
  • Sets up election of a permanent successor at the 2028 nonpartisan judicial election, with four-year terms afterward.
  • Gives the new judge the same powers, pay, and duties as the circuit's existing superior court judges.
  • Allows the circuit's judges to divide up case work and authorizes an additional court reporter and county-provided office space and staff.

A quién afecta

Superior court judges and staff in the Augusta Judicial Circuit, the counties that make up the circuit (which help fund judges' pay and provide facilities), the Governor's office, court reporters, jurors, and residents with cases in the circuit's superior courts.

Por qué importa

Adding a sixth judge could speed up how quickly cases move through the Augusta Judicial Circuit's superior courts, affecting how soon residents with pending civil or criminal cases get hearings, while also creating a new position funded jointly by the state and local counties.

Disposiciones clave

  • Section 1 amends O.C.G.A. § 15-6-2 to change the Augusta Circuit's judge count from 5 to 6.
  • Section 3 has the Governor appoint the new judge through 2028, with an elected successor taking over in 2029.
  • Section 5 sets the new judge's pay and qualifications equal to the circuit's other superior court judges.
  • Section 7 lets the circuit's judges jointly set rules for dividing case work, with majority or chief judge decisions controlling disputes.
  • Section 9 authorizes an additional court reporter for the circuit.
  • Section 11 allows county governments to provide courtrooms, office space, equipment, and staff for the judges.
  • Section 13 sets the appointment provision effective upon the Governor's signature, and all other provisions effective January 1, 2026.

Del proyecto de ley

One additional judge of the superior courts is added to the Augusta Judicial Circuit, thereby increasing to six the number of judges of said circuit.

This is the core change the bill makes, adding a sixth superior court judge to the circuit.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-30Effective Date 2025-04-30
  2. 2025-04-30Act 26
  3. 2025-04-30Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-07Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-03-18House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-18House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-13House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-03-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-28Senate Passed/Adopted (Senado)
  3. 2025-02-28Senate Third Read (Senado)
  4. 2025-02-27Senate Read Second Time (Senado)
  5. 2025-02-26Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  6. 2025-02-12Senate Read and Referred (Senado)
  7. 2025-02-11Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Max Burns (R, SD-023)Patrocinador principal
  • Harold Jones (D, SD-022)
  • Lee Anderson (R, SD-024)
  • Mark Newton (R, HD-127)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado28 de febrero de 2025

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 ausentes)

    Passage: Senate Vote #109

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes18 de marzo de 2025

    172 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 5 ausentes)

    Passage: House Vote #282

Temas

  • superior courts
  • judicial appointments
  • Augusta Judicial Circuit
  • court funding
  • judicial elections

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb145.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB145: Augusta Judicial Circuit; a sixth judge of the superior courts; provide | Georgia Commons