Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 145: Augusta Judicial Circuit; a sixth judge of the superior courts; provide

Última acción: 30 de abril de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 145 del Senado agrega un sexto magistrado de tribunal superior al Circuito Judicial de Augusta, a ser designado por el Gobernador y luego elegido por los votantes, para ayudar a manejar la carga de casos del circuito.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El Circuito Judicial de Augusta actualmente tiene cinco magistrados de tribunal superior según la ley de Georgia (O.C.G.A. § 15-6-2). Este proyecto de ley eleva ese número a seis. El Gobernador designaría al nuevo magistrado para un periodo que comenzaría el 1 de enero de 2026 y se extendería hasta el 31 de diciembre de 2028. Después de eso, los votantes elegirían a un sucesor en la elección judicial no partidista de 2028, y luego cada cuatro años a partir de entonces. El nuevo magistrado tendría los mismos poderes, salario y calificaciones que los demás magistrados de tribunal superior del circuito, pagado conjuntamente por el estado y los condados del circuito. Los magistrados del circuito podrían dividir entre sí las tareas de los casos, y el proyecto de ley permite un taquígrafo judicial adicional y permite que los gobiernos de los condados proporcionen espacio de oficina y personal para los magistrados. La disposición sobre el nombramiento entra en vigor cuando el Gobernador firme el proyecto de ley o este se convierta en ley sin su firma, mientras que el resto entra en vigor el 1 de enero de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Aumenta el número de magistrados de tribunal superior en el Circuito Judicial de Augusta de cinco a seis, modificando el O.C.G.A. § 15-6-2.
  • Ordena al Gobernador designar al nuevo magistrado para un periodo del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2028.
  • Establece la elección de un sucesor permanente en la elección judicial no partidista de 2028, con periodos de cuatro años después de eso.
  • Otorga al nuevo magistrado los mismos poderes, salario y funciones que los magistrados de tribunal superior existentes del circuito.
  • Permite que los magistrados del circuito dividan el trabajo de los casos y autoriza un taquígrafo judicial adicional y espacio de oficina y personal proporcionados por el condado.

A quién afecta

Magistrados de tribunal superior y personal del Circuito Judicial de Augusta, los condados que conforman el circuito (que ayudan a financiar el salario de los magistrados y proporcionan instalaciones), la oficina del Gobernador, los taquígrafos judiciales, los jurados y los residentes con casos en los tribunales superiores del circuito.

Por qué importa

Agregar un sexto magistrado podría acelerar la rapidez con que los casos avanzan por los tribunales superiores del Circuito Judicial de Augusta, afectando qué tan pronto los residentes con casos civiles o penales pendientes obtienen audiencias, mientras también crea un nuevo puesto financiado conjuntamente por el estado y los condados locales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica el O.C.G.A. § 15-6-2 para cambiar el número de magistrados del Circuito de Augusta de 5 a 6.
  • La Sección 3 dispone que el Gobernador designe al nuevo magistrado hasta 2028, con un sucesor electo que asumirá en 2029.
  • La Sección 5 establece que el salario y las calificaciones del nuevo magistrado sean iguales a los de los demás magistrados de tribunal superior del circuito.
  • La Sección 7 permite que los magistrados del circuito establezcan conjuntamente reglas para dividir el trabajo de los casos, con decisiones por mayoría o del magistrado principal para resolver disputas.
  • La Sección 9 autoriza un taquígrafo judicial adicional para el circuito.
  • La Sección 11 permite que los gobiernos de los condados proporcionen salas de audiencia, espacio de oficina, equipo y personal para los magistrados.
  • La Sección 13 establece que la disposición sobre el nombramiento entra en vigor con la firma del Gobernador, y todas las demás disposiciones entran en vigor el 1 de enero de 2026.

Del proyecto de ley

“One additional judge of the superior courts is added to the Augusta Judicial Circuit, thereby increasing to six the number of judges of said circuit.”

Este es el cambio central que hace el proyecto de ley, al agregar un sexto magistrado de tribunal superior al circuito.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-30Effective Date
  2. 2025-04-30Act 26
  3. 2025-04-30Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-07Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-03-18House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-18House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-13House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-03-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-28Senate Passed/Adopted (Senado)
  3. 2025-02-28Senate Third Read (Senado)
  4. 2025-02-27Senate Read Second Time (Senado)
  5. 2025-02-26Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  6. 2025-02-12Senate Read and Referred (Senado)
  7. 2025-02-11Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Max Burns (R, SD-23)Patrocinador principal
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Mark Newton (R, HD-127)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado28 de febrero de 2025

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #109

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes18 de marzo de 2025

    172 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #282

Temas

  • tribunales superiores
  • nombramientos judiciales
  • Circuito Judicial de Augusta
  • financiamiento de tribunales
  • elecciones judiciales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb145.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB145: Augusta Judicial Circuit; a sixth judge of the superior courts; provide | Georgia Commons