Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 148: Public School Property and Facilities; outdoor learning spaces pilot program; provide

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 148 del Senado permite que las escuelas de Georgia enseñen seguridad en la caza en los grados sexto a duodécimo, crea un programa piloto de espacios de aprendizaje al aire libre, flexibiliza las reglas de supervisión de desfibriladores, y aumenta de tres a cinco días al año la licencia por enfermedad personal que el personal escolar puede usar.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley hace varios cambios no relacionados entre sí en las leyes de educación de Georgia. A partir del año escolar 2026-2027, las juntas escolares locales podrán ofrecer instrucción en seguridad en la caza en los grados sexto a duodécimo, usando estándares que la Junta Estatal de Educación debe adoptar antes del 1 de abril de 2026, y un currículo basado en los cursos de educación para cazadores del Departamento de Recursos Naturales, impartidos únicamente por instructores certificados por el DNR. El proyecto de ley también permite que el Departamento de Educación dirija un programa piloto, a partir del año escolar 2025-2026, para probar espacios de aprendizaje al aire libre en escuelas primarias y secundarias seleccionadas, financiado en parte con fondos privados y locales, con resultados reportados a los comités de educación de la Cámara y el Senado después de tres años. Elimina el requisito de que un médico con licencia o un designado de la Junta Médica Compuesta de Georgia supervise el programa de desfibrilador externo automático (DEA) de cada escuela, y elimina la obligación de informar el uso del DEA a ese médico. Finalmente, aumenta de tres a cinco el número de días de licencia por enfermedad acumulados que el personal escolar puede usar cada año por motivos personales o profesionales.

Qué hace el proyecto de ley

  • Autoriza a las juntas escolares locales a ofrecer instrucción en seguridad en la caza en los grados sexto a duodécimo a partir del año escolar 2026-2027, usando instructores certificados por el DNR.
  • Exige que la Junta Estatal de Educación adopte estándares de contenido para la instrucción en seguridad en la caza antes del 1 de abril de 2026.
  • Crea un programa piloto del Departamento de Educación para desarrollar y estudiar espacios de aprendizaje al aire libre en escuelas seleccionadas, con una duración de al menos tres años y un informe de evaluación a los comités legislativos de educación.
  • Elimina el requisito de que un médico con licencia o un designado de la Junta Médica Compuesta de Georgia supervise el programa de desfibrilador externo automático de cada escuela.
  • Elimina el requisito de reportar el uso clínico del DEA a un médico supervisor.
  • Aumenta de tres a cinco el número de días de licencia por enfermedad acumulados que el personal escolar puede usar por motivos personales o profesionales cada año.

A quién afecta

Las juntas escolares locales y la Junta Estatal de Educación, los estudiantes de los grados sexto a duodécimo que puedan tomar clases de seguridad en la caza, los instructores de educación para cazadores certificados por el Departamento de Recursos Naturales, las escuelas seleccionadas para el programa piloto de espacios de aprendizaje al aire libre, los equipos internos de respuesta con DEA de las escuelas, y los maestros y demás personal escolar que usan licencia por enfermedad acumulada.

Por qué importa

Las escuelas obtendrían nuevas opciones: enseñar seguridad en la caza y probar diseños de aulas al aire libre, posiblemente con financiamiento externo. Los programas de DEA ya no necesitarían supervisión médica, trasladando la responsabilidad a los equipos internos de las escuelas, y los empleados escolares recibirían dos días adicionales pagados de licencia personal o profesional cada año.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 añade la Sección de Código 20-2-308, que permite a las juntas locales enseñar seguridad en la caza en los grados sexto a duodécimo a partir del año escolar 2026-2027, con estándares de contenido de la Junta Estatal debidos antes del 1 de abril de 2026, un currículo basado en los cursos de educación para cazadores del DNR, e instrucción limitada a instructores certificados por el DNR.
  • La Sección 2 crea la nueva Parte 4 (Sección de Código 20-2-590), que establece un programa piloto de espacios de aprendizaje al aire libre a partir del año escolar 2025-2026, permitiendo financiamiento privado y local, exigiendo que las escuelas participantes mantengan el programa al menos tres años, y exigiendo un informe a los comités de educación de la Cámara y el Senado después del tercer año.
  • La Sección 3 revisa la Sección de Código 20-2-775 para eliminar el requisito de que un médico con licencia o un designado de la Junta Médica Compuesta de Georgia participe en los programas de DEA escolares y elimina el requisito de reportar el uso del DEA a ese médico, manteniendo otros requisitos de DEA como planes de acción de emergencia y simulacros semestrales.
  • La Sección 4 revisa la Sección de Código 20-2-851 para aumentar de tres a cinco días el límite anual de licencia por enfermedad acumulada usada por motivos personales o profesionales.

Del proyecto de ley

“Beginning in the 2026-2027 school year, each local board of education shall be authorized to provide instruction in hunting safety in grades six through 12, which instruction may be incorporated into an existing course of study.”

Esta es la disposición central que permite la instrucción en seguridad en la caza en las escuelas de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno del Senado, 27 de enero de 2026 (día legislativo 7)

    Desde 2:02:45 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un senador notificó sus planes de pedir al Senado de Georgia que considerara las medidas tomadas por la Cámara de Representantes de Georgia sobre SB 148 en el siguiente día legislativo. El secretario dio lectura a la descripción, que indicaba que el proyecto de ley establecería un programa piloto de espacios de aprendizaje al aire libre para las escuelas públicas, con una evaluación y un informe. No se mostró ningún debate ni votación sobre los cambios de la Cámara de Representantes de Georgia.

  2. Sesión en el pleno del Senado, 28 de enero de 2026 (día legislativo 8)

    Desde 2:06:39 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub)

    Resumen de Georgia Commons: El promotor presentó una moción para aceptar el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia para SB 148. El secretario describió el texto sustitutivo como una medida que mantenía un programa piloto de espacios de aprendizaje al aire libre y añadía instrucción opcional sobre seguridad en la caza para los grados 6 a 12, estándares estatales de contenido y requisitos para los instructores. El secretario también dijo que eliminaba el requisito de contar con un médico con licencia para los programas de desfibriladores externos automáticos y aumentaba de tres a cinco los días acumulados de licencia por enfermedad que el personal escolar podía usar anualmente por motivos personales o profesionales. El promotor dijo que un aula al aire libre le había beneficiado cuando era estudiante y que los estudiantes actuales debían tener la misma oportunidad. Describió el cambio sobre los desfibriladores como una forma de facilitar que las escuelas proporcionaran los dispositivos y el cambio en las licencias como un apoyo a los docentes. Un segundo senador elogió la propuesta de aprendizaje al aire libre como un esfuerzo bipartidista de larga trayectoria que beneficiaría a los niños. No se respondieron preguntas sustantivas. El Senado de Georgia aceptó el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia por 50 votos a favor y 0 en contra.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-05Act 398
  3. 2026-05-05Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2026-04-10Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2026-01-28Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2025-04-04House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-04-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-25House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (18 acciones)
  1. 2025-03-11House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-10House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-06Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  4. 2025-03-06Senate Third Read (Senado)
  5. 2025-03-06Senate Taken from Table (Senado)
  6. 2025-03-06Senate Tabled (Senado)
  7. 2025-03-03Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2025-02-28Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  9. 2025-02-13Senate Read and Referred (Senado)
  10. 2025-02-12Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Bo Hatchett (R, SD-50)Patrocinador principal
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Soo Hong (R, HD-103)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado6 de marzo de 2025

    53 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 0 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #205

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    165 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 9 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #445

  3. AprobadaVotación: Senado28 de enero de 2026

    50 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 3 con excusa)

    AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE: Senate Vote #503

Temas

  • educación en seguridad en la caza
  • política de licencia por enfermedad escolar
  • espacios de aprendizaje al aire libre
  • requisitos de desfibriladores escolares
  • derecho educativo de Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb148.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp