Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 150: Retirement; permit public school systems to employ certain beneficiaries of the Teachers Retirement System of Georgia as classroom teachers; extend the program

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría que los sistemas escolares públicos sigan recontratando a maestros jubilados con 30 años de servicio como maestros de aula hasta 2030, ampliando las materias que califican y protegiéndolos de ser despedidos si cambian las necesidades de personal.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Desde 2022, la ley de Georgia ha permitido que los sistemas escolares públicos traigan de vuelta a ciertos maestros jubilados del Teachers Retirement System of Georgia para enseñar en materias de aula con la mayor escasez de maestros, llamadas 'áreas de mayor necesidad'. Ese programa estaba programado para vencer a mediados de 2026. Este proyecto de ley lo extiende hasta el 30 de junio de 2030. El proyecto de ley también cambia cómo se calculan las áreas de mayor necesidad: en lugar de estar vinculadas a una Regional Educational Service Agency (RESA), ahora se determinan para cada sistema escolar público individual. Agrega una segunda vía para que los jubilados elegibles sean recontratados si enseñan matemáticas, educación especial, ciencias, educación técnica y profesional (CTAE), o lectura, escritura o artes del lenguaje en inglés, y los maestros de lectura/escritura/ELA necesitan un endoso en dislexia o lectura. También prohíbe despedir, forzar la renuncia o no renovar a un jubilado recontratado simplemente porque la lista de áreas de alta necesidad del sistema escolar cambie después, y posterga la auditoría de desempeño estatal requerida de 2025 a 2029. Los cambios entran en vigor el 1 de julio de 2026 solo si se cumplen las reglas estatales de financiamiento de jubilación; de lo contrario, la ley se deroga automáticamente en esa fecha.

Qué hace el proyecto de ley

  • Extiende el programa que permite a los sistemas escolares públicos recontratar a maestros jubilados con 30 años de servicio como maestros de aula, del 30 de junio de 2026 al 30 de junio de 2030.
  • Cambia cómo se calculan las 'áreas de mayor necesidad', basándolas en cada sistema escolar público individual en lugar de una Regional Educational Service Agency (RESA).
  • Agrega una nueva vía de elegibilidad que permite a los jubilados recontratados enseñar matemáticas, educación especial, ciencias, CTAE, o lectura/escritura/artes del lenguaje en inglés (esta última requiere un endoso en dislexia o lectura).
  • Prohíbe despedir, forzar la renuncia o negarse a renovar a un jubilado recontratado únicamente porque las áreas de mayor necesidad de un sistema escolar cambien después.
  • Traslada la fecha límite de la auditoría de desempeño requerida del auditor estatal del programa, del 1 de julio de 2025 al 1 de julio de 2029.
  • Hace que la fecha de vigencia de toda la Ley, el 1 de julio de 2026, dependa de que el programa esté financiado conforme a la Public Retirement Systems Standards Law de Georgia, con derogación automática si no lo está.

A quién afecta

Los maestros jubilados con 30 años de servicio acreditado que quieran volver al aula, los sistemas escolares públicos de todo el estado que los contraten, el Department of Education y la Professional Standards Commission, que determinan las áreas de materias de alta necesidad, y el Teachers Retirement System of Georgia, que recibe contribuciones patronales por estas contrataciones.

Por qué importa

Los maestros jubilados podrían seguir trabajando en las aulas, incluyendo en más materias como matemáticas y educación especial, durante cuatro años más, mientras obtienen protección laboral si las áreas de escasez de su escuela cambian. Si la extensión realmente entra en vigor depende de una certificación de financiamiento estatal separada.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 47-3-127.1 para extender el programa de recontratación de beneficiarios del 30 de junio de 2026 al 30 de junio de 2030.
  • Agrega el párrafo (a)(2), que crea una nueva categoría de elegibilidad para jubilados que enseñan matemáticas, educación especial, ciencias, CTAE, o lectura/escritura/ELA, con un requisito de endoso para esta última.
  • Redefine 'área de mayor necesidad' en la subsección (d) para que se base en cada sistema escolar público en lugar de una RESA, usando un promedio de encuesta de cinco años revisado por el Department of Education.
  • Agrega la subsección (e), que prohíbe la terminación, renuncia o no renovación de un beneficiario recontratado debido a cambios posteriores en las áreas de mayor necesidad de un sistema escolar.
  • Traslada la fecha límite de la auditoría de desempeño requerida del auditor estatal, del 1 de julio de 2025 al 1 de julio de 2029.
  • La Sección 2 condiciona la fecha de vigencia de la Ley, el 1 de julio de 2026, a la certificación de financiamiento conforme a la Public Retirement Systems Standards Law (O.C.G.A. Cap. 47-20), con derogación automática en caso contrario.

Del proyecto de ley

“No change in a public school system's areas of highest need shall require the termination, resignation, or nonrenewal of any beneficiary previously hired under subsection (a) of this Code section.”

Esta nueva disposición protege a los maestros jubilados recontratados de perder sus empleos si las materias con escasez de su escuela cambian después.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (13)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Retirement del Senado, 3 de febrero de 2026

    Desde 0:32:36 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó un texto sustitutivo que ampliaría a todo el estado la elegibilidad de los maestros jubilados para volver a trabajar, en lugar de limitarla al cuarto inferior de los distritos escolares. El patrocinador dijo que los jubilados con 25 años de servicio podrían volver a trabajar a tiempo completo después de un año y recibir tanto el salario como los beneficios de pensión, y que se permitiría el trabajo a tiempo parcial durante el año de espera. Las materias cubiertas incluirían lengua y literatura en inglés, ciencias, estudios sociales, educación especial, matemáticas y educación profesional, técnica y agrícola. El patrocinador describió una cláusula de caducidad de ocho años y requisitos de capacitación en lectoescritura para los maestros de lengua y literatura en inglés que regresen. Citando cifras de Professional Standards Commission, el patrocinador informó que había 5,358 vacantes docentes en 2026. El patrocinador dijo que una propuesta anterior costaba demasiado, pero que la versión revisada no impondría ningún costo a Teachers Retirement System. Al preguntársele por el acceso a la capacitación en lectoescritura, un representante del sistema de jubilación que apoyaba la propuesta dijo que las agencias regionales de educación y las alianzas escolares ofrecían capacitación en todo el estado, incluidas las zonas rurales. Al preguntársele por qué los maestros se jubilarían antes de obtener pensiones más altas, el representante dijo que el jubilado promedio tenía 25.5 años de servicio y que una auditoría determinó que los maestros que regresaban generalmente esperaban entre cuatro y cuatro años y medio. Otro miembro solicitó cifras de vacantes por materia; no se proporcionó un desglose. Los miembros expresaron su apoyo y el comité aprobó el texto sustitutivo por unanimidad.

  2. Comité Rules del Senado, 6 de febrero de 2026

    Desde 0:04:45 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El promotor describió el proyecto de ley como una medida de reincorporación laboral para docentes y dijo que los docentes habían expresado entusiasmo al respecto. El promotor informó que había más de 5,000 vacantes docentes en Georgia a diciembre de 2025 y dijo que el programa incluía una disposición de caducidad, pero la fecha de vencimiento indicada no quedó clara. No hubo preguntas sustantivas después. Más adelante, un miembro del comité seleccionó el proyecto de ley y el comité aprobó por unanimidad una moción que lo abarcaba junto con SB 146 y SB 411.

  3. Sesión en el pleno del Senado, 9 de febrero de 2026 (día legislativo 15)

    Desde 1:03:11 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 150 extendería el programa de regreso al trabajo para docentes jubilados hasta el 30 de junio de 2034, reduciría a 25 años el tiempo de servicio requerido para participar y permitiría trabajar a tiempo completo en el aula mientras se reciben beneficios de jubilación después de un período de espera de un año. El patrocinador describió las materias elegibles, entre ellas la educación profesional, técnica y agrícola, y los requisitos de capacitación en lectura para ciertos docentes. Citando a Professional Standards Commission, el patrocinador informó que en diciembre de 2025 había 5,358 aulas sin educadores plenamente preparados y certificados. Ante una pregunta sobre las opciones existentes, el patrocinador contrastó la propuesta con el trabajo limitado al 49% de una jornada completa. El patrocinador dijo que el informe de impacto fiscal no proyectaba ningún costo para Teachers Retirement System. El presidente del Comité de Asignaciones apoyó seguir adelante, pero advirtió que el cambio podría incentivar jubilaciones más tempranas y agravar la escasez. El presidente también señaló diferencias entre los beneficios de jubilación de los docentes y los de otros empleados estatales. Otros senadores preguntaron sobre las finanzas del sistema de jubilación y sugirieron requisitos de presentación de informes. El presidente del Comité de Asignaciones citó la certificación de un auditor de que no habría efectos sobre el sistema, pero instó a realizar un seguimiento en el futuro. No se presentó ninguna enmienda sobre la presentación de informes. El Senado de Georgia adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto por 48-1.

  4. Comité Retirement del Senado, 10 de marzo de 2026

    Desde 0:42:28 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Una persona que testificó en representación de PAGE apoyó SB 150 junto con HB 372 como una forma de seguir recurriendo a educadores jubilados para puestos docentes difíciles de cubrir. Esa persona dijo que actualmente participan más de 500 educadores e instó a llegar a un acuerdo entre las propuestas antes de la temporada de contratos escolares. Previamente en el debate, los miembros y el promotor del otro proyecto compararon una propuesta que permitiría regresar con 25 años de servicio con el requisito de 30 años de HB 372. El promotor recalcó que cumplir los requisitos para regresar no eliminaría las penalizaciones por jubilación anticipada y dijo que los promotores estaban trabajando juntos. Una persona que testificó en representación de Georgia School Boards Association también instó a llegar a un acuerdo, destacando la flexibilidad de los distritos y la necesidad de actuar antes de que venza el programa actual. El presidente expresó su esperanza de que las propuestas pudieran conciliarse. No se mostró ninguna presentación ni votación por separado sobre SB 150.

  5. Comité Retirement de la Cámara de Representantes, 17 de marzo de 2026

    Desde 0:25:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó una extensión y ampliación del programa de regreso al trabajo para docentes jubilados, y citó 5,358 vacantes para educadores plenamente preparados y certificados en 2025-26. El patrocinador dijo que los jubilados con 25 años de servicio podrían regresar a tiempo completo después de un período de espera de un año mientras reciben beneficios de jubilación. Se mantendrían las reducciones por jubilación anticipada. La propuesta añadiría ciencias, estudios sociales y educación profesional, técnica y agrícola, eliminaría las restricciones regionales basadas en las mayores necesidades y dejaría de estar vigente después de ocho años. El patrocinador dijo que los requisitos relacionados con la lectura ayudarían a garantizar que los docentes que regresaran tuvieran capacitación actualizada. Los miembros preguntaron sobre la posibilidad de trabajar el 49% del tiempo durante el año de espera, los posibles límites al grupo de docentes disponibles y los costos de jubilación. El patrocinador dijo que el trabajo a tiempo parcial podría continuar durante ese año y que restablecer una espera de un año, en lugar de un período más corto, produjo una conclusión actuarial de que no habría costo para el Teachers Retirement System. El presidente cuestionó cómo la jubilación más temprana y las contribuciones perdidas podían no tener ningún efecto financiero; el patrocinador se remitió al estudio. Representantes de la Professional Association of Georgia Educators y la Georgia School Boards Association apoyaron la continuación para cubrir vacantes difíciles de llenar. El comité solo celebró una audiencia y no realizó ninguna votación.

  6. Comité Retirement de la Cámara de Representantes, 24 de marzo de 2026

    Desde 0:18:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador presentó una versión sustitutiva que extendería el programa de regreso al trabajo para docentes jubilados hasta el 30 de junio de 2030, en lugar de la extensión original de ocho años. El patrocinador dijo que, para ser elegible, se exigirían 30 años de servicio y un año después de la jubilación antes de regresar a tiempo completo. Las materias cubiertas incluirían matemáticas, ciencias, educación especial, educación profesional y técnica, y lectura, escritura o artes del lenguaje en inglés; para estas últimas materias se exigiría una acreditación adicional en lectura o dislexia. La presidencia dijo que la revisión financiera calificó la propuesta como una medida sin costo. Un expositor de la Cámara de Representantes de Georgia dijo que los sistemas escolares identificarían a nivel local las materias con mayor necesidad y podrían mantener a los docentes participantes incluso si sus materias dejaran de estar en esa lista más adelante. El expositor calculó que unos 452 docentes participaron el año anterior. Un miembro describió la escasez de docentes en zonas rurales y el apoyo de nueve superintendentes. Otro preguntó por qué las agencias regionales de educación dejarían de identificar las necesidades; el expositor dijo que las decisiones locales reflejarían mejor las diferencias entre distritos. Una persona que intervino en nombre de una asociación de educadores instó a aprobar la propuesta. A petición de un miembro, el comité adoptó una enmienda que trasladó al 1 de julio de 2029 el plazo para la revisión obligatoria del programa. Los miembros señalaron que se necesitaría otra certificación financiera. El comité aprobó la versión sustitutiva con la enmienda mediante votación de viva voz, sin que se escuchara oposición.

  7. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 27 de marzo de 2026

    Desde 0:28:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió SB 150 como un proyecto de ley para el regreso al trabajo de docentes, destinado a abordar la escasez de maestros, y dijo que la propuesta se había elaborado con miembros de la Cámara de Representantes de Georgia. No hubo preguntas. Más adelante, el comité incluyó el proyecto de ley en el calendario del pleno para el día legislativo 38 sin que se expresara oposición.

  8. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38, parte 2)

    Desde 0:22:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3319

    Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que SB 150 extendería un programa que permite a docentes jubilados con 30 años de servicio acreditable regresar a las aulas en áreas de gran necesidad identificadas por sus sistemas escolares. El presentador dijo que el texto coincidía con una medida que la Cámara había apoyado por unanimidad a principios de año. Un miembro expresó su agradecimiento en nombre de Clayton County. Un segundo miembro dijo que Georgia tenía más de 5,000 puestos docentes vacantes, y el presentador estuvo de acuerdo y dijo que el proyecto ayudaría a abordar la escasez. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto por 159 votos a 0.

  9. Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 2)

    Desde 3:49:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub)

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que la Cámara de Representantes de Georgia cambió de 2034 a 2030 la fecha de vencimiento del programa de reincorporación laboral de docentes jubilados y restableció un requisito de 30 años de servicio en lugar de los 25 años propuestos por el Senado de Georgia. El patrocinador destacó que las áreas de enseñanza elegibles seguían siendo matemáticas, educación especial, ciencias, educación profesional y técnica, lectura, escritura y lengua y literatura en inglés, junto con una acreditación en dislexia. El secretario también describió la determinación de las áreas de gran necesidad por sistema escolar en lugar de por agencia regional de educación y la protección de los docentes frente al despido cuando cambien esas designaciones. El Senado de Georgia aceptó el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia por 49 votos a 0.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-05Act 399
  3. 2026-05-05Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2026-04-10Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2026-03-31Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2026-03-27House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2026-03-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2026-03-25House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2026-02-11House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-10House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-09Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  4. 2026-02-09Senate Third Read (Senado)
  5. 2026-02-05Senate Read Second Time (Senado)
  6. 2026-02-04Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  7. 2025-02-13Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-02-12Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Billy Hickman (R, SD-4)Patrocinador principal
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • John F. Kennedy (R, SD-18)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
  • Shawn Still (R, SD-48)
  • Bethany Ballard (R, HD-147)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado9 de febrero de 2026

    48 a favor, 1 en contra (0 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #529

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2026

    159 a favor, 0 en contra (7 sin votar, 10 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #775

  3. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2026

    49 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE: Senate Vote #916

Temas

  • jubilación de maestros
  • personal de escuelas públicas
  • escasez de maestros
  • política educativa
  • beneficios de jubilación

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb150.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp