Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 154: United States Department of Education; references from the Official Code of Georgia Annotated; revise or remove

Última acción: 14 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 154 del Senado actualiza decenas de leyes de Georgia que mencionan al Departamento de Educación de los Estados Unidos, agregando lenguaje sobre una agencia sucesora que solo entra en vigor si el Congreso elimina ese departamento federal, y también actualiza una referencia de exención de matrícula para estudiantes de crianza temporal, de un 'Student Aid Report' al resumen de envío de la FAFSA.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Muchas secciones de la ley de Georgia, que abarcan la certificación de maestros, la licencia profesional (consejeros, higienistas dentales, terapeutas de masaje, optometristas, enfermeras y otros) y los programas de préstamos estudiantiles, se refieren por nombre al Departamento de Educación de los Estados Unidos. Este proyecto de ley inserta la frase 'or its successor' (o ', or its successor,') después de esas referencias a lo largo de los Títulos 20, 35 y 43 del Official Code of Georgia Annotated, de manera que las leyes seguirían funcionando si las funciones de esa agencia federal se transfirieran a otro lugar. Por separado, el proyecto de ley actualiza la ley de exención de matrícula para estudiantes de crianza temporal y adoptados (O.C.G.A. § 20-3-660) para sustituir una referencia obsoleta a un 'Student Aid Report' federal por el actual 'Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) submission summary', que es el documento que ahora usan las universidades para verificar la elegibilidad de ayuda financiera de un estudiante. La actualización de la FAFSA entra en vigor una vez que el Gobernador firme el proyecto de ley. Pero los cambios de lenguaje sobre 'sucesor' (Secciones 1 y 2) solo entran en vigor si el Congreso realmente aprueba una ley que elimine el Departamento de Educación de los Estados Unidos.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega la frase 'or its successor' después de las referencias al Departamento de Educación de los Estados Unidos en diez secciones del Código de Georgia que cubren educación, capacitación de agentes del orden y licencias profesionales.
  • Agrega lenguaje similar sobre agencia sucesora a once secciones más del Código que cubren la certificación de maestros, la privacidad de datos de estudiantes y varios tipos de programas de préstamos estudiantiles.
  • Actualiza la ley de exención de matrícula para estudiantes de crianza temporal y adoptados para sustituir la antigua referencia al 'Student Aid Report' por el resumen de envío de la FAFSA, el documento que actualmente se usa para verificar la ayuda financiera.
  • Hace que los cambios sobre agencia sucesora sean condicionales: solo entran en vigor si el Congreso aprueba una ley que elimine el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
  • Hace que la actualización de terminología de la FAFSA entre en vigor de inmediato una vez firmada por el Gobernador, sin importar lo que ocurra con el departamento federal.

A quién afecta

Los maestros y distritos escolares públicos de Georgia, los programas de capacitación de agentes del orden público, los profesionales con licencia como consejeros, higienistas dentales, terapeutas de masaje, optometristas, enfermeras y audiólogos, y los estudiantes universitarios, incluidos los estudiantes de crianza temporal y adoptados que usan el programa de exención de matrícula, y los programas de préstamos estudiantiles vinculados al departamento federal.

Por qué importa

Si el Congreso llegara a eliminar el Departamento de Educación de los Estados Unidos, las leyes de Georgia que lo mencionan por nombre seguirían funcionando porque se aplicarían automáticamente a cualquier agencia que asuma sus funciones. La actualización del texto sobre la FAFSA entra en vigor ahora, manteniendo la ley de exención de matrícula para estudiantes de crianza temporal alineada con el documento de ayuda financiera que usan actualmente las universidades.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 inserta ', or its successor,' después de las referencias al Departamento de Educación de los Estados Unidos en diez secciones del Código que abarcan educación, certificación de agentes del orden y compactos de licencias profesionales.
  • La Sección 2 inserta 'or its successor' después de referencias similares en once secciones más del Código que cubren la certificación de maestros, la privacidad de datos de estudiantes y múltiples programas de préstamos estudiantiles.
  • La Sección 3 reescribe el O.C.G.A. § 20-3-660(d) para sustituir el 'Student Aid Report from the United States Department of Education' por el 'Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) submission summary' para calcular la cobertura de la exención de matrícula.
  • La Sección 4 establece la fecha de vigencia general como la fecha de la firma del Gobernador, pero hace que las Secciones 1 y 2 entren en vigor solo si el Congreso aprueba una ley que elimine el Departamento de Educación de los Estados Unidos.
  • La Sección 5 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“provided, however, that Sections 1 and 2 of this Act shall only become effective upon an act of Congress repealing the establishment of the United States Department of Education or otherwise abolishing the United States Department of Education.”

Esta cláusula hace que la mayoría de los cambios del proyecto de ley dependan de que el Congreso realmente elimine el departamento federal de educación.

Cita en el idioma original del documento

“Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) submission summary,”

Esto sustituye una referencia obsoleta a un documento federal en la ley de exención de matrícula para estudiantes de crianza temporal de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-14Effective Date
  2. 2025-05-14Act 291
  3. 2025-05-14Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-07Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-03-31Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2025-03-21House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-21House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-18House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-04Senate Passed/Adopted (Senado)
  4. 2025-03-04Senate Third Read (Senado)
  5. 2025-02-20Senate Read Second Time (Senado)
  6. 2025-02-19Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-02-13Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-02-12Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Bo Hatchett (R, SD-50)Patrocinador principal
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • John F. Kennedy (R, SD-18)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Matt Brass (R, SD-6)
  • Ben Watson (R, SD-1)
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • Timothy Bearden (R, SD-30)
  • Greg Dolezal (R, SD-27)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
  • Marty Harbin (R, SD-16)
  • Max Burns (R, SD-23)
  • Brandon Beach (R, SD-21)
  • Larry Walker, III (R, SD-20)
  • Bill Cowsert (R, SD-46)
  • Drew Echols (R, SD-49)
  • Frank Ginn (R, SD-47)
  • Chuck Hufstetler (R, SD-52)
  • Shawn Still (R, SD-48)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Russ Goodman (R, SD-8)
  • Sam Watson (R, SD-11)
  • Carden Summers (R, SD-13)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Blake Tillery (R, SD-19)
  • Brian Strickland (R, SD-42)
  • Ed Setzler (R, SD-37)
  • Clint Dixon (R, SD-45)
  • Matt Dubnik (R, HD-29)

Votaciones

  1. RechazadaVotación: Senado4 de marzo de 2025

    21 a favor, 32 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #1 BY THE SENATOR FROM THE 14TH: Senate Vote #155

  2. AprobadaVotación: Senado4 de marzo de 2025

    37 a favor, 17 en contra (0 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #156

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes21 de marzo de 2025

    144 a favor, 15 en contra (7 sin votar, 14 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #294

  4. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

    44 a favor, 8 en contra (1 sin votar, 3 con excusa)

    AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE: Senate Vote #363

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Floor Amend 1publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • derecho educativo
  • ayuda financiera estudiantil
  • licencias profesionales
  • exención de matrícula para jóvenes de crianza temporal
  • referencias a agencias federales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb154.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB154: United States Department of Education; references from the Official Code of Georgia Annotated; revise or remove | Georgia Commons