Georgia CommonsSenado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
SB 157: Retirement; certain members or former members of the General Assembly to buy into the Georgia Legislative Retirement System; provide
Última acción: 9 de marzo de 2026 · House Second Readers
Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a legisladores estatales actuales o anteriores que sirvieron al menos cuatro años pero nunca se unieron al Georgia Legislative Retirement System comprar su ingreso pagando el costo total de ese servicio pasado.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Engrossed, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual, un miembro de la Asamblea General que nunca se unió al Georgia Legislative Retirement System no tiene forma de recibir después crédito por años ya servidos. Este proyecto de ley cambia eso al enmendar el O.C.G.A. § 47-6-40 para permitir que un legislador actual o anterior que sirvió al menos cuatro años o dos mandatos completos haga una elección irrevocable de unirse al sistema de retiro y comprar servicio acreditable por ese tiempo pasado. El legislador debe presentar una solicitud a la junta de fiduciarios del sistema y pagar el costo actuarial completo que calcule la junta, lo que significa que el pago se fija para cubrir el gasto del sistema en lugar de ser subsidiado. El Employees' Retirement System debe enviar un aviso escrito único antes del 1 de septiembre de 2026 a los miembros y ex miembros elegibles, informándoles que califican y indicando el monto exacto que deben. La ley entraría en vigor el 1 de julio de 2026, solo si los actuarios estatales certifican que está financiada conforme a la Public Retirement Systems Standards Law de Georgia; de lo contrario, quedaría automáticamente derogada esa misma fecha.
Qué hace el proyecto de ley
- Permite que un miembro actual o anterior de la Asamblea General que sirvió al menos cuatro años o dos mandatos completos compre servicio acreditable en el Georgia Legislative Retirement System.
- Requiere que el miembro que compra pague el costo actuarial completo del servicio agregado, según lo determine la junta de fiduciarios del sistema, al momento de la solicitud.
- Prohíbe que alguien que ya recibe crédito por ese mismo servicio bajo otro sistema de retiro público también lo reclame aquí.
- Requiere que el Employees' Retirement System envíe por correo un aviso único antes del 1 de septiembre de 2026 a los miembros y ex miembros elegibles, explicando su elegibilidad y el costo exacto.
- Establece distintos cálculos mensuales de pensión según si el servicio del legislador terminó antes o después del 1 de enero de 2022.
- Hace que toda la ley entre en vigor el 1 de julio de 2026 solo si se certifica que está financiada conforme a la ley estatal, y la deroga automáticamente esa fecha si no lo está.
A quién afecta
Senadores y representantes estatales actuales y anteriores de Georgia que sirvieron al menos cuatro años o dos mandatos completos pero nunca se unieron al Georgia Legislative Retirement System, así como el Employees' Retirement System, que debe administrar los avisos y solicitudes y calcular los montos de pago.
Por qué importa
Los legisladores que no se unieron al sistema de retiro durante su servicio tendrían una oportunidad única de ingresar y asegurar una pensión basada en años pasados, siempre que paguen ellos mismos el costo total. El cambio depende de la certificación de financiamiento actuarial estatal antes de poder entrar en vigor.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega una nueva subsección (e) al O.C.G.A. § 47-6-40 que permite a los miembros o ex miembros elegibles hacer una elección irrevocable de unirse al sistema de retiro y obtener servicio acreditable por servicio legislativo previo.
- La elegibilidad requiere al menos cuatro años o dos mandatos completos servidos, no haber sido nunca miembro del Georgia Legislative Retirement System, una solicitud formal y el pago del costo actuarial completo.
- No se puede otorgar servicio acreditable si el mismo servicio ya cuenta para otro sistema de retiro público bajo el Título 47.
- Antes del 1 de septiembre de 2026, el Employees' Retirement System debe enviar por correo un aviso escrito único a todos los miembros elegibles indicando su elegibilidad y el monto exacto de pago adeudado.
- Los miembros cuyo servicio terminó antes del 1 de enero de 2022 reciben el monto de pensión establecido en el O.C.G.A. § 47-6-80(d); los cuyo servicio terminó en o después de esa fecha reciben el monto establecido en el § 47-6-80(c.1).
- La Sección 2 hace que la ley entre en vigor el 1 de julio de 2026 solo si se certifica que está financiada conforme a la Public Retirement Systems Standards Law (O.C.G.A. Capítulo 20 del Título 47), de lo contrario queda automáticamente derogada esa fecha.
Del proyecto de ley
“Pay to the board of trustees an amount determined by the board of trustees to be sufficient to cover the full actuarial cost of granting the creditable service as provided in this Code section.”
“Advise the member that he or she is eligible to retroactively become a member of the Georgia Legislative Retirement System for past years or past terms served”
Tratado en reuniones (10)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Retirement del Senado, 10 de febrero de 2026
Desde 0:09:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 157 permitiría a los legisladores actuales y anteriores que reúnan los requisitos y que no se hubieran afiliado al Sistema de Jubilación Legislativa pagar para incorporarse y recibir crédito por servicios anteriores. El patrocinador dijo que un estudio actuarial determinó que no habría impacto financiero. Un miembro del comité preguntó cómo era posible agregar beneficiarios sin generar costos y por qué alguien pagaría para incorporarse si el pago cubriera el costo total. El patrocinador explicó que los participantes harían aportaciones al sistema. Un segundo miembro explicó que el cálculo tiene en cuenta el uso previsto de los beneficios y el valor presente de los pagos futuros, por lo que pagar para incorporarse podría beneficiar a una persona sin agregar un costo general. Cuando se le preguntó por qué el proyecto se refería a cuatro años o dos mandatos cuando los beneficios requieren ocho años, el patrocinador dijo que una persona podría pagar para obtener crédito por servicios anteriores y adquirir el derecho a los beneficios después de un total de ocho años. Otro miembro citó material de apoyo que indicaba que 222 de los 236 legisladores en funciones estaban inscritos, mientras que los miembros aclararon que la inscripción no significa necesariamente tener derecho a beneficios. El comité aprobó mediante votación a viva voz una moción para recomendar la aprobación del proyecto, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules del Senado, 17 de febrero de 2026
Desde 0:07:10 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 157 permitiría que alguien que hubiera cumplido dos mandatos legislativos completos sin afiliarse al sistema de jubilación legislativa y que luego regresara a la legislatura pudiera incorporarse al sistema mediante un pago antes de los 60 años. No hubo preguntas sustantivas ni medidas relacionadas con el calendario.
Comité Rules del Senado, 19 de febrero de 2026
Desde 0:08:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 157 permitiría que los legisladores que regresen al cargo se incorporen mediante un pago al sistema de jubilación legislativa si anteriormente cumplieron dos mandatos sin afiliarse. El patrocinador describió la elegibilidad después de ocho años de servicio. No hubo preguntas ni votación después.
Comité Rules del Senado, 20 de febrero de 2026
Desde 0:07:44 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que SB 157 permitiría que un legislador que regresara al cargo y que anteriormente hubiera servido sin afiliarse al sistema de jubilación legislativo pagara para incorporarse a él. El promotor describió el pago como dólar por dólar y dijo que no le costaría nada al estado. No hubo preguntas ni medidas posteriores sobre su inclusión en el orden del día.
Comité Rules del Senado, 24 de febrero de 2026
Desde 0:19:14 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley permitiría que los legisladores que no se inscribieron inicialmente en el sistema de jubilación legislativa, prestaron servicio durante cuatro años y luego regresaron a la legislatura pudieran incorporarse al sistema mediante un pago. La breve presentación no explicó las condiciones de esa compra. No hubo preguntas ni votación después.
Comité Rules del Senado, 25 de febrero de 2026
Desde 0:20:24 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que el proyecto de ley permitiría incorporarse al sistema de jubilación legislativa, mediante un pago, a los legisladores que no se afiliaron después de cuatro años de servicio y que luego dejaron la legislatura y regresaron. No hubo preguntas después, y el proyecto de ley no fue seleccionado para el calendario del pleno.
Sesión en el pleno del Senado, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27)
Desde 5:26:02 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 157 permitiría a los legisladores que cumplieran los requisitos y que no se hubieran incorporado al sistema de jubilación legislativo durante un período de servicio anterior comprar crédito por ese tiempo. El patrocinador describió a legisladores que regresan después de una interrupción en el servicio y dijo que los participantes pagarían el dinero por sí mismos. El secretario dijo que se adjuntaban un estudio actuarial y una certificación de auditor. No hubo preguntas ni discursos en contra después. El Senado aprobó el proyecto de ley por 49-1.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 11 de febrero de 2026 (día legislativo 17), 0:27:13
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, AM), 0:50:08
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 9 de marzo de 2026 (día legislativo 29), 1:08:32
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Rick Williams (R, SD-25)
- Max Burns (R, SD-23)
- Marty Harbin (R, SD-16)
- Larry Walker, III (R, SD-20)
- Brian Strickland (R, SD-42)
Votaciones
- Votación: Senado4 de marzo de 2026
49 a favor, 1 en contra (1 sin votar, 4 con excusa)
Temas
- retiro legislativo
- pensiones estatales
- beneficios de la asamblea general
- sistemas de retiro público