Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 199: State Ethics Commission; shall not accept or reject complaints made against candidates 60 days prior to an election; provide

Última acción: 1 de enero de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 199 del Senado reescribe las reglas de financiamiento de campañas y divulgación ética de Georgia, prohibiendo a la Comisión de Ética del Estado actuar sobre quejas contra candidatos en los 60 días previos a una elección y estandarizando los plazos de presentación y las protecciones de privacidad de domicilio.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de financiamiento de campañas y ética de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 5 del Título 21) actualmente permite a la Comisión de Ética del Estado aceptar, rechazar o abrir quejas contra candidatos en cualquier momento, y exige que muchos candidatos locales presenten informes de divulgación ante funcionarios del condado o la ciudad en lugar de ante la comisión misma. Este proyecto de ley cambia ambas cosas. Prohíbe a la comisión aceptar, rechazar o abrir una queja contra un candidato en los 60 días inmediatamente anteriores a una elección. También traslada la mayoría de las presentaciones de divulgación financiera de campaña y personal de los candidatos locales a la comisión (con un período de transición hasta finales de 2026 para los cargos de condado y municipales), y establece un conjunto común de fechas de presentación, 31 de enero, 30 de abril, 31 de julio y 20 de octubre, para candidatos de todos los niveles de cargo. El proyecto de ley también exige que ciertos comités de acción política se registren, abran y mantengan una cuenta bancaria dedicada, y presenten informes de divulgación periódicos; revisa cómo se reporta el ingreso en las declaraciones de divulgación financiera personal; prohíbe a la comisión divulgar públicamente las direcciones domiciliarias de quienes presentan informes; y estandariza los plazos de informes de cabilderos. La ley entraría en vigor el 1 de enero de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe que la Comisión de Ética del Estado acepte, rechace o abra por su propia cuenta una queja contra un candidato durante los 60 días inmediatamente anteriores a una elección.
  • Traslada el punto de presentación de los informes de divulgación financiera de campaña y personal de muchos funcionarios electos y candidatos locales de las oficinas del condado o la ciudad a la Comisión de Ética del Estado, con un período de transición que dura hasta el 31 de diciembre de 2026.
  • Establece fechas uniformes de presentación de divulgación (31 de enero, 30 de abril, 31 de julio y 20 de octubre) para candidatos y funcionarios de todos los niveles, reemplazando la antigua combinación de fechas que variaba según el tipo de cargo.
  • Exige que ciertos comités de acción política se registren ante la comisión, abran y mantengan una cuenta bancaria dedicada, y presenten informes de divulgación periódicos hasta que la cuenta se vacíe y el comité se disuelva.
  • Prohíbe a la comisión divulgar públicamente la información de dirección domiciliaria contenida en las presentaciones de divulgación financiera.
  • Exige que los funcionarios recién electos de condados, juntas escolares y municipios afirmen en sus presentaciones de candidatura que entienden los requisitos de capacitación vinculados a sus cargos.

A quién afecta

Candidatos y funcionarios electos para cargos estatales, de condado y municipales en Georgia, funcionarios electorales de condados y municipios que actualmente reciben presentaciones locales, comités de acción política y comités de campaña independientes, cabilderos registrados, y la Comisión de Ética del Estado, que asume nuevas funciones de presentación, tiempos de quejas y privacidad.

Por qué importa

Los candidatos enfrentarían un calendario de presentación uniforme y predecible en lugar de plazos específicos por cargo, y no podrían recibir una nueva queja ética en los últimos dos meses de una campaña. Los comités de acción política enfrentarían nuevos deberes de cuenta bancaria y divulgación, y las direcciones domiciliarias de quienes presentan informes ya no aparecerían en los registros públicos de la comisión.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 21-5-7 para agregar el inciso (c), impidiendo que la comisión acepte, rechace o inicie una queja contra un candidato en los 60 días previos a una elección.
  • La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 21-5-34 para establecer fechas uniformes de presentación (31 de enero, 30 de abril, 31 de julio, 20 de octubre) para la mayoría de los candidatos y para exigir que los nuevos comités de acción política se registren, abran cuentas bancarias y presenten informes conforme al nuevo inciso (e.1).
  • La Sección 2 también crea un inciso temporal (a.1), vigente hasta el 31 de diciembre de 2026, que mantiene a los candidatos de condado y municipales presentando localmente antes de que esas presentaciones pasen por completo a la comisión el 1 de enero de 2027.
  • La Sección 3 modifica el O.C.G.A. § 21-5-50 para trasladar el plazo anual de divulgación financiera personal del 1 de julio al 1 de abril y para exigir que los candidatos de condado y municipales afirmen que conocen los requisitos obligatorios de capacitación.
  • La Sección 4 agrega un nuevo inciso (b) al O.C.G.A. § 21-5-51 que exige a la comisión eliminar las direcciones domiciliarias de cualquier registro de divulgación financiera que publique.
  • La Sección 5 reestructura los informes de cabilderos bajo el O.C.G.A. § 21-5-73, agregando categorías para el cabildeo ante funcionarios públicos locales, el cabildeo en la selección de proveedores, y asuntos de la Junta Estatal de Transporte, y estableciendo un informe mensual con vencimiento el día cinco o antes de cada mes.
  • La Sección 6 establece la fecha de vigencia de la ley como el 1 de enero de 2026.

Del proyecto de ley

“The commission shall not accept or reject a complaint made, nor issue a complaint on its own cognizance, against a candidate in the 60 days immediately prior to an election in which such candidate is seeking nomination for election or election.”

Este es el nuevo límite central del proyecto de ley sobre cuándo la Comisión de Ética puede actuar sobre quejas contra candidatos.

Cita en el idioma original del documento

“the commission shall redact any identifiable home addresses from any records the commission discloses, posts, or releases to the public.”

Esto exige que la comisión elimine las direcciones domiciliarias de los registros de divulgación financiera antes de divulgarlos públicamente.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-01-01Effective Date
  2. 2025-05-14Act 293
  3. 2025-05-14Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-07Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-03-31House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-31House Third Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-20House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-04Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  3. 2025-03-04Senate Third Read (Senado)
  4. 2025-03-04Senate Engrossed (Senado)
  5. 2025-02-27Senate Read Second Time (Senado)
  6. 2025-02-26Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  7. 2025-02-20Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-02-19Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Sam Watson (R, SD-11)Patrocinador principal
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • Max Burns (R, SD-23)
  • Russ Goodman (R, SD-8)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • John F. Kennedy (R, SD-18)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Shawn Still (R, SD-48)
  • Matt Brass (R, SD-6)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Chas Cannon (R, HD-172)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado4 de marzo de 2025

    29 a favor, 17 en contra (4 sin votar, 6 con excusa)

    MOTION TO ENGROSS: SB 177, SB 199: Senate Vote #136

  2. AprobadaVotación: Senado4 de marzo de 2025

    55 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #140

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2025

    167 a favor, 1 en contra (3 sin votar, 9 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #366

Temas

  • financiamiento de campañas
  • comisión de ética del estado
  • ley electoral
  • divulgación de cabilderos
  • comités de acción política

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb199.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp