SB 202: Discovery; discovery in misdemeanor cases; change provisions

Actualmente, los casos de delitos menores en Georgia siguen automáticamente un proceso de descubrimiento más limitado bajo el Artículo 2 del Capítulo 16, Título 17 del Código Oficial de Georgia Anotado, que principalmente exige que los fiscales entreguen información limitada, como listas de testigos, solo a solicitud. Este proyecto de ley reescribe ese artículo para que un acusado deba elegir afirmativamente, por escrito, antes o durante la lectura de cargos, que este proceso de descubrimiento se aplique a su caso. Una vez que el acusado opta por participar, ambas partes deben intercambiar listas de testigos con nombres, direcciones, fechas de nacimiento y números de teléfono, y el fiscal debe entregar las declaraciones del acusado ante la policía, informes de incidentes, informes científicos (como resultados de laboratorio del GBI o informes de autopsia) y otras pruebas como documentos y grabaciones, generalmente al menos diez días antes del juicio. El proyecto de ley también agrega un proceso formal de notificación de coartada, que permite al acusado y al fiscal intercambiar información sobre testigos de coartada según un calendario establecido. Crea una nueva disposición de sanciones (Sección 17-16-26 del Código) que permite a los jueces ordenar el descubrimiento, otorgar aplazamientos o prohibir pruebas o testigos no divulgados si alguna de las partes incumple de mala fe. También preserva el deber constitucional existente de los fiscales de divulgar pruebas favorables al acusado.

• Exige que un acusado de un delito menor opte por este proceso de descubrimiento por escrito antes o durante la lectura de cargos, en lugar de que se aplique automáticamente.
• Exige que los fiscales entreguen a los acusados una lista de testigos con nombres, direcciones, fechas de nacimiento y números de teléfono al menos diez días antes del juicio, una vez que el acusado opta por participar.
• Exige que los acusados que opten por participar entreguen a los fiscales una lista de testigos similar, creando un descubrimiento recíproco (bidireccional) como en los casos de delitos graves.
• Exige que los fiscales divulguen las declaraciones del acusado ante la policía, informes de incidentes e informes científicos (como resultados de laboratorio o autopsias) al menos diez días antes del juicio.
• Crea un procedimiento formal de notificación de coartada que exige que ambas partes intercambien información sobre testigos de coartada según un calendario establecido.
• Agrega una nueva disposición de sanciones que permite a los jueces ordenar el descubrimiento, otorgar aplazamientos o excluir pruebas o testigos no divulgados si una parte incumple de mala fe.

Las personas acusadas de delitos menores en Georgia, los abogados defensores y los fiscales en los tribunales de Georgia, ya que el proyecto de ley cambia cómo debe intercambiarse la información de pruebas y testigos antes de un juicio por delito menor. Los oficiales de la ley que figuran como testigos también se ven afectados porque reglas especiales rigen cómo se divulga su información de contacto.

Los acusados obtendrían acceso a pruebas más detalladas, como informes policiales, resultados de pruebas científicas e información de contacto completa de los testigos, pero solo si optan formalmente por participar, y hacerlo también los obliga a compartir su propia información de testigos y coartada con los fiscales. Los tribunales obtienen nuevas herramientas para sancionar a cualquiera de las partes por ocultar pruebas de mala fe.

• La Sección 17-16-20 del Código hace que el artículo de descubrimiento se aplique solo cuando un acusado presente una notificación escrita eligiéndolo, en lugar de automáticamente, y extiende esa elección a todos los acusados en un caso con múltiples acusados, a menos que se separen los casos.
• La Sección 17-16-21 del Código exige que los fiscales entreguen listas de testigos con nombres, direcciones, fechas de nacimiento y números de teléfono al menos diez días antes del juicio, y exige que los acusados correspondan con su propia lista de testigos.
• La Sección 17-16-22 del Código exige la divulgación de las declaraciones del acusado ante la policía y los informes de incidentes al menos diez días antes del juicio, una vez que el acusado opta por participar.
• La Sección 17-16-23 del Código exige la divulgación de informes científicos escritos, como informes de laboratorio del GBI o informes de autopsia, al menos diez días antes del juicio para los acusados que opten por participar.
• La nueva Sección 17-16-24 del Código permite a los acusados que opten por participar inspeccionar y copiar documentos, fotografías y grabaciones de audio o video que la fiscalía planea usar como prueba.
• La nueva Sección 17-16-25 del Código crea un proceso de notificación de coartada que exige que los acusados divulguen testigos y ubicaciones de coartada, y que los fiscales respondan con información de testigos de refutación.
• La nueva Sección 17-16-26 del Código permite a los tribunales ordenar el descubrimiento, otorgar aplazamientos o excluir pruebas o testigos no divulgados si alguna de las partes incumple el artículo de mala fe.
• La nueva Sección 17-16-27 del Código aclara que el artículo no anula el deber existente del fiscal de divulgar pruebas favorables al acusado.

1. 2026-03-06Senate Tabled (Senado)
2. 2026-02-25Senate Read Second Time (Senado)
3. 2026-02-24Senate Committee Favorably Reported (Senado)
4. 2025-02-20Senate Read and Referred (Senado)
5. 2025-02-19Senate Hopper (Senado)

• Harold Jones II (D, SD-22)Patrocinador principal
• Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
• Sheikh Rahman (D, SD-5)
• Russ Goodman (R, SD-8)
• Donzella James (D, SD-28)

• reglas de descubrimiento penal
• casos de delitos menores
• listas de testigos
• tribunales y acusados
• divulgación de pruebas