Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 212: "Quality Basic Education Act"; disclosure of public student directory information to political candidates or persons or groups acting on their behalf; prohibit

Última acción: 14 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 212 del Senado de Georgia prohibiría a las escuelas públicas compartir información de directorios estudiantiles con candidatos políticos, campañas o PAC, y convertiría en delito grave divulgar información confidencial de registro de votantes sin autorización.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, las escuelas de Georgia que dan acceso a grupos externos a información del campus o de directorios estudiantiles (nombres, direcciones y detalles similares) deben dar el mismo acceso a reclutadores militares, y a los estudiantes se les informa sobre el registro de votantes y las obligaciones del Servicio Selectivo. Este proyecto de ley agrega nuevas restricciones sobre quién puede obtener esa información estudiantil. Prohíbe a los sistemas escolares locales y a las escuelas públicas divulgar información de directorios estudiantiles a candidatos políticos, comités de campaña, comités de acción política, organizaciones políticas, o cualquier persona que actúe en su nombre. Cualquiera que ayude a registrar a estudiantes para votar o para el Servicio Selectivo en propiedad escolar debe firmar una declaración escrita prometiendo no entregar esa información a campañas políticas o PAC, a menos que sea personal escolar cumpliendo su trabajo o asista a un evento público. El proyecto de ley también amplía la ley de delito grave de registro falso de votantes de Georgia para cubrir la divulgación de información confidencial de registro de votantes a personas no autorizadas, y crea un nuevo delito que prohíbe a candidatos y campañas usar a menores para organizar eventos de campaña en propiedad escolar que de otro modo violarían la política escolar. La ley entraría en vigor en cuanto el Gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe a los sistemas escolares locales y a las escuelas públicas divulgar información de directorios estudiantiles a candidatos políticos, comités de campaña, PAC u organizaciones políticas.
  • Requiere que cualquiera que ayude a registrar a estudiantes para votar o para el Servicio Selectivo en propiedad escolar firme una declaración escrita de que no compartirá esos datos con campañas o PAC.
  • Exime al personal escolar que realiza tareas oficiales y a las personas que asisten a eventos escolares públicos del requisito de declaración.
  • Amplía el delito grave de registro falso de votantes (O.C.G.A. § 21-2-561) para cubrir también la divulgación de información de registro de votantes confidencial o restringida a personas no autorizadas, castigado con 1 a 10 años de prisión o hasta $100,000 de multa.
  • Crea una nueva ley (O.C.G.A. § 21-5-16) que hace ilegal que candidatos, comités de campaña o PAC soliciten a menores organizar eventos de campaña en propiedad escolar cuando dichos eventos están prohibidos por ley o por política escolar.

A quién afecta

Los sistemas escolares públicos, los estudiantes y sus familias, los administradores y maestros escolares, los grupos externos que registran estudiantes para votar en el campus, los candidatos políticos, los comités de campaña, los comités de acción política, y los funcionarios electorales que manejan registros de votantes.

Por qué importa

Las campañas políticas perderían una posible fuente de información de contacto estudiantil recopilada mediante campañas de registro de votantes en las escuelas, y cualquiera que ayude a registrar estudiantes tendría que prometer formalmente no pasar esos datos a las campañas. El proyecto de ley también aumenta el riesgo legal para cualquiera que filtre registros de votantes confidenciales o use a menores para organizar eventos de campaña no autorizados en las escuelas.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 20-2-310 para prohibir que las escuelas entreguen información de directorios estudiantiles a candidatos, comités de campaña, PAC u organizaciones políticas.
  • La Sección 1 agrega una nueva subsección que requiere declaraciones escritas de las personas que registran estudiantes para votar o para el Servicio Selectivo en propiedad escolar, con excepciones para el personal escolar y los asistentes a eventos públicos.
  • La Sección 1 también ordena a la Junta Estatal de Educación redactar normas para implementar la sección y traslada las disposiciones del Juramento a la Bandera a una nueva subsección.
  • La Sección 2 enmienda el O.C.G.A. § 21-2-561 para convertir en delito grave la divulgación de información confidencial de registro de votantes a una persona no autorizada, con una pena de 1 a 10 años de prisión o una multa de hasta $100,000.
  • La Sección 3 agrega el nuevo O.C.G.A. § 21-5-16, que prohíbe a candidatos, comités de campaña o PAC solicitar a menores organizar eventos de campaña en propiedad escolar que de otro modo estén prohibidos.
  • La Sección 4 hace que la ley entre en vigor de inmediato tras la firma del Gobernador o al convertirse en ley sin firma.

Del proyecto de ley

“No local school system, public school, or any person acting on behalf of a local school system or public school shall disclose or otherwise provide access to student directory information to any candidate or campaign committee”

Esta es la prohibición central del proyecto de ley sobre que las escuelas compartan datos estudiantiles con campañas políticas.

Cita en el idioma original del documento

“Discloses to an unauthorized person any information that is exempted from public inspection pursuant to Code Section 21-2-225 or is confidential pursuant to Code Section 21-2-225.1”

Esto agrega la divulgación no autorizada de datos confidenciales de registro de votantes a la ley de delito grave de registro falso.

Cita en el idioma original del documento

“No candidate, campaign committee, or political action committee shall solicit any individual under the age of 18 years to fraudulently organize an event on the property of any local school system”

Esto crea un nuevo delito que prohíbe a las campañas usar a menores para organizar eventos escolares no autorizados.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-14Effective Date
  2. 2025-05-14Act 313
  3. 2025-05-14Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-10Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-04-02Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2025-03-31House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-31House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-25House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (19 acciones)
  1. 2025-03-11House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-10House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-06Senate Passed/Adopted (Senado)
  4. 2025-03-06Senate Third Read (Senado)
  5. 2025-03-06Senate Taken from Table (Senado)
  6. 2025-03-06Senate Tabled (Senado)
  7. 2025-03-06Senate Engrossed (Senado)
  8. 2025-02-27Senate Read Second Time (Senado)
  9. 2025-02-26Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  10. 2025-02-20Senate Read and Referred (Senado)
  11. 2025-02-19Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Shawn Still (R, SD-48)Patrocinador principal
  • Max Burns (R, SD-23)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • Todd Jones (R, HD-25)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado6 de marzo de 2025

    32 a favor, 20 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)

    MOTION TO ENGROSS: Senate Vote #161

  2. AprobadaVotación: Senado6 de marzo de 2025

    33 a favor, 19 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #218

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2025

    98 a favor, 66 en contra (5 sin votar, 11 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #363

  4. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE: Senate Vote #416

Temas

  • privacidad estudiantil
  • registro de votantes
  • financiamiento de campañas
  • política escolar
  • derecho electoral

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb212.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB212: "Quality Basic Education Act"; disclosure of public student directory information to political candidates or persons or groups acting on their behalf; prohibit | Georgia Commons