Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SB 216: Georgia Judicial Retirement System; membership in the system for individuals employed as the director of the Prosecuting Attorneys Qualifications Commission; provide
Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 216 del Senado permitiría que el director de la Comisión de Calificaciones de Fiscales de Georgia se una al Sistema de Jubilación Judicial de Georgia en lugar del plan de jubilación de empleados estatales, a partir del 1 de julio de 2026.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, el director de la Comisión de Calificaciones de Fiscales, una agencia estatal que investiga quejas contra fiscales, es miembro del Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia (Employees' Retirement System of Georgia) como la mayoría de los trabajadores estatales. Este proyecto de ley trasladaría ese puesto al Sistema de Jubilación Judicial de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 23 del Título 47), el sistema de pensiones que usan los jueces y los fiscales generales (solicitors-general). Cualquier persona que ya ocupe el puesto de director al 30 de junio de 2026 podría elegir quedarse en el sistema anterior o cambiarse al nuevo antes del 30 de junio de 2027, pero cambiarse requiere pagar el costo actuarial completo de transferir su crédito de servicio. El proyecto de ley también define cómo el salario del director contaría para las contribuciones y beneficios de jubilación. El cambio solo entra en vigor si los actuarios estatales certifican que está financiado conforme a la Ley de Estándares de los Sistemas de Jubilación Pública de Georgia; de lo contrario, toda la ley queda automáticamente derogada el 1 de julio de 2026.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea una nueva sección del Código (47-23-43.2) que hace del director de la Comisión de Calificaciones de Fiscales un miembro del Sistema de Jubilación Judicial de Georgia a partir del 1 de julio de 2026.
- Permite que un director actual que ya está en el Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia elija cambiarse al sistema judicial antes del 30 de junio de 2027, en lugar de ser cambiado automáticamente.
- Exige que cualquier persona que cambie de sistema pague el costo actuarial completo de transferir su crédito de servicio previo, con fondos movidos entre los dos sistemas de jubilación.
- Aplica al puesto de director las reglas ya existentes del sistema de jubilación judicial para los fiscales generales (solicitors-general), y establece cómo cuenta el salario mensual del director para las contribuciones y beneficios.
- Enmienda el O.C.G.A. § 47-23-100 para agregar la compensación mensual promedio devengable del director como una forma de salario contada bajo el sistema de jubilación.
- Hace que toda la ley sea condicional: solo entra en vigor si los actuarios estatales confirman que está financiada, de lo contrario queda automáticamente derogada el 1 de julio de 2026.
A quién afecta
Este proyecto de ley afecta directamente al director de la Comisión de Calificaciones de Fiscales, tanto a quienes ocupan actualmente ese puesto como a quienes lo ocupen en el futuro, y a los dos sistemas de pensiones estatales involucrados: el Sistema de Jubilación de Empleados de Georgia y el Sistema de Jubilación Judicial de Georgia.
Por qué importa
Para la persona que se desempeñe como director de la comisión, esto podría significar un plan de jubilación diferente con cálculos de beneficios distintos a los que recibe la mayoría de los empleados estatales. La condición de financiamiento significa que el cambio podría no entrar en vigor nunca si no se certifica que es actuarialmente sólido.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega la Sección del Código 47-23-43.2, que hace del puesto de director un miembro del Sistema de Jubilación Judicial de Georgia a partir del 1 de julio de 2026.
- La Sección 1 permite que un director empleado al 30 de junio de 2026 conserve su plan de jubilación actual, a menos que elija cambiarse antes del 30 de junio de 2027 y pague el costo total de transferencia actuarial.
- La Sección 1 establece que, al transferirse, el crédito de servicio solo cuenta para la consolidación de derechos (vesting) por el tiempo realmente trabajado y acreditable en el sistema anterior.
- La Sección 2 enmienda el O.C.G.A. § 47-23-100 para agregar la compensación mensual promedio devengable como una forma definida de salario para esta categoría de miembro.
- La Sección 3 hace que la ley entre en vigor el 1 de julio de 2026 solo si se certifica que está financiada conforme a la Ley de Estándares de los Sistemas de Jubilación Pública, de lo contrario queda automáticamente derogada esa misma fecha.
Del proyecto de ley
“each individual employed pursuant to subparagraph (c)(2)(C) of Code Section 15-18-32 shall become a member of this retirement system”
“he or she shall receive service in this retirement system toward vesting only in the full amount of the service he or she rendered as an employee while he or she was a member of the Employees' Retirement System of Georgia”
Tratado en reuniones (11)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Retirement del Senado, 24 de febrero de 2026
Desde 0:19:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que SB 216 aclararía la cobertura de jubilación de la Prosecuting Attorneys Qualifications Commission, permitiendo que los participantes elegibles pasaran del Employees’ Retirement System al Judicial Retirement System. El promotor describió las disposiciones de elegibilidad de julio de 2026 y los requisitos de notificar a la junta y pagar los montos necesarios para completar la transferencia. Ante la pregunta de si un voto favorable expresaba alguna opinión sobre la constitucionalidad de la comisión, el promotor dijo que no. El director de la comisión dijo que actualmente solo una persona se veía afectada y sostuvo que el cambio ayudaría a atraer a fiscales de distrito, fiscales generales de tribunales menores o jueces a futuras vacantes de director. Otro miembro cuestionó un aumento previsto de $86,000 en el pasivo acumulado del Employees’ Retirement System y una tasa de aportación más alta. Un asesor de jubilación dijo que los activos transferidos podrían superar el pasivo eliminado, según los supuestos sobre la adquisición de derechos y la jubilación, pero recalcó que no conocía las circunstancias de la persona. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules del Senado, 3 de marzo de 2026
Desde 0:19:01 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 216 haría que el director de la Prosecuting Attorneys Qualifications Commission pudiera participar en el sistema de jubilación judicial. No hubo preguntas sustantivas posteriores. Los miembros lo seleccionaron durante la segunda ronda de selecciones para el calendario, y se incluyó en el conjunto aprobado.
Sesión en el pleno del Senado, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27)
Desde 5:34:15 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)
Resumen de Georgia Commons: El secretario describió SB 216 como una medida que permitiría al director de Prosecuting Attorneys Qualifications Commission incorporarse al sistema de jubilación judicial. El patrocinador dijo que un afiliado que se transfiriera podría recibir un crédito equivalente al servicio acumulado en el sistema de jubilación de empleados. El patrocinador dijo que se transferirían las contribuciones del empleado y del empleador, con intereses, y que el afiliado pagaría cualquier cantidad adicional necesaria para cubrir el costo actuarial completo. No hubo discursos en contra después. El Senado aprobó el proyecto de ley por 49-2.
Comité Retirement de la Cámara de Representantes, 17 de marzo de 2026
Desde 0:13:02 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley permitiría al director de la Prosecuting Attorneys Qualifications Commission participar en el Judicial Retirement System a partir del 1 de julio de 2026. El patrocinador explicó que un director en funciones que aún no fuera miembro permanecería en el Employees’ Retirement System a menos que optara por transferirse a más tardar el 30 de junio de 2027, con la notificación requerida. Cuando se le preguntó por qué se proponía el cambio, el patrocinador dijo que equipararía el trato en materia de jubilación de los funcionarios que realizan labores de supervisión comparables. Los miembros también preguntaron qué personas que no eran jueces pertenecían al sistema judicial. El director ejecutivo de la comisión identificó entre sus miembros a fiscales de distrito electos, fiscales generales de tribunales menores y asesores jurídicos legislativos. El director dijo que el acceso a ese sistema ayudaría a reclutar fiscales experimentados para dirigir la comisión, y describió a dos posibles candidatos con ocho años de servicio que no considerarían abandonar un sistema en el que los derechos a los beneficios se consolidan después de diez años. Un miembro del comité informó que la votación en el Senado de Georgia fue de 49 a 2. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026
Desde 0:42:24 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley permitiría al director de la Prosecuting Attorneys Qualifications Commission pasar del Employees' Retirement System al Judicial Retirement System. El patrocinador dijo que la mayoría de los aspirantes al puesto de director habían sido fiscales de distrito que reunían los requisitos para la jubilación judicial. Un miembro del comité contrastó la falta de aumentos por el costo de vida en el sistema de empleados durante unos 15 años con los aumentos anuales del sistema judicial. El patrocinador coincidió en que el sistema de empleados había sido desatendido, especialmente desde 2008. En un intercambio separado se abordó la programación de reuniones de comités del Senado de Georgia a primera hora de la mañana, y el patrocinador dijo que este proyecto de ley había pasado por el proceso habitual del comité de jubilación antes del plazo para pasar a la otra cámara. Más tarde, el comité incluyó el proyecto de ley en el calendario del día legislativo 34 sin que se expresara oposición.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34)
Desde 2:00:21 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2869
Resumen de Georgia Commons: El promotor en la Cámara dijo que SB 216 permitiría al director de la Prosecuting Attorneys Qualifications Commission incorporarse al Georgia Judicial Retirement System. El promotor dijo que el único director actual podría transferirse desde el Employees' Retirement System mediante un proceso estructurado que contempla los costos asociados y conserva el crédito por servicio acumulado. El promotor describió el cambio como un trato uniforme para funciones judiciales comparables. No hubo preguntas. La Cámara aprobó el proyecto de ley por 165 votos a 0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24), 0:34:01
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 26 de febrero de 2026 (día legislativo 25), 0:28:29
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, AM), 0:50:47
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 9 de marzo de 2026 (día legislativo 29), 1:08:55
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33), 0:54:12
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 488
- Senate Date Signed by Governor (Senado)
- Senate Sent to Governor (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Blake Tillery (R, SD-19)
- Brian Strickland (R, SD-42)
- Max Burns (R, SD-23)
- Ed Setzler (R, SD-37)
- Billy Hickman (R, SD-4)
- Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
- Chuck Payne (R, SD-54)
- Marty Harbin (R, SD-16)
- Russ Goodman (R, SD-8)
- Shawn Still (R, SD-48)
- Joseph Gullett (R, HD-19)
Votaciones
- Votación: Senado4 de marzo de 2026
49 a favor, 2 en contra (3 sin votar, 1 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes19 de marzo de 2026
165 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 6 con excusa)
Temas
- pensiones de empleados públicos
- fiscales
- sistemas estatales de jubilación
- empleados del poder judicial