Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SB 219: "Restroom Access Act"; enact
Última acción: 20 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred
El Proyecto de Ley 219 del Senado exigiría a las tiendas minoristas de Georgia que tienen baños exclusivos para empleados que permitan a los clientes con ciertas condiciones médicas usarlos bajo condiciones específicas, y protegería a las tiendas de responsabilidad por hacerlo.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, las tiendas minoristas de Georgia no están obligadas a permitir que los clientes usen baños exclusivos para empleados, incluso si un cliente tiene una condición médica que requiere acceso rápido a un baño. El Proyecto de Ley 219 del Senado, llamado la "Restroom Access Act" (Ley de Acceso a Baños), agregaría un nuevo capítulo al Título 30 del código de Georgia (que trata sobre personas con discapacidad) que exigiría a las tiendas otorgar ese acceso bajo ciertas condiciones. Un cliente tendría que mostrar una nota firmada de un proveedor de atención médica que indique que tiene una condición médica elegible, como la enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, otra enfermedad inflamatoria intestinal, síndrome del intestino irritable, o una condición que requiera un dispositivo de ostomía. No debe haber un baño público disponible de inmediato, deben estar trabajando al menos tres empleados, y la ubicación del baño no puede representar un riesgo evidente de seguridad. Las tiendas que venden medicamentos recetados o mantienen registros de salud protegidos por la ley federal de privacidad están exentas si el baño está cerca de esas áreas. Las tiendas y los empleados que permiten el acceso están protegidos de responsabilidad, excepto por negligencia grave, y las tiendas no están obligadas a hacer cambios físicos para cumplir. Violar la ley sería un delito menor.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea un nuevo requisito legal para que las tiendas minoristas con baños exclusivos para empleados permitan que ciertos clientes los usen si se cumplen condiciones específicas.
- Define qué condiciones médicas califican, incluyendo la enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, otras enfermedades inflamatorias intestinales, síndrome del intestino irritable, y condiciones que requieren un dispositivo de ostomía.
- Exime a las tiendas del requisito si el baño está cerca de medicamentos recetados o registros de salud protegidos bajo la ley federal de privacidad (HIPAA).
- Otorga a las tiendas y empleados inmunidad legal de responsabilidad por lesiones relacionadas con permitir el acceso al baño, a menos que la conducta sea gravemente negligente.
- Convierte la violación de la ley en un delito menor.
- Aclara que las tiendas no tienen que alterar físicamente sus baños para cumplir con la ley.
A quién afecta
Negocios minoristas abiertos al público, sus empleados, y clientes con condiciones médicas calificadas como la enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, o necesidades de dispositivo de ostomía. Las farmacias y los negocios que mantienen registros de salud protegidos federalmente están parcialmente exentos del requisito.
Por qué importa
Las personas con ciertas condiciones digestivas o médicas obtendrían un derecho legal de acceso urgente a baños en tiendas que de otro modo mantienen los baños exclusivos para empleados, evitando posiblemente situaciones vergonzosas o dolorosas, mientras que las tiendas obtienen protección legal contra demandas si algo sale mal durante ese acceso.
Disposiciones clave
- La Sección 1 nombra la ley 'Restroom Access Act.'
- La Sección 2 agrega el Capítulo 11 al Título 30 del código de Georgia, definiendo términos como 'condición médica elegible,' 'proveedor de atención médica,' 'dispositivo de ostomía,' y 'establecimiento minorista' (O.C.G.A. § 30-11-1).
- La Sección 30-11-2 establece cuatro condiciones que deben cumplirse todas antes de que una tienda deba otorgar acceso al baño, incluyendo una nota del médico y tener tres o más empleados trabajando.
- La Sección 30-11-2(b) exime a las tiendas que venden medicamentos recetados o mantienen registros protegidos por HIPAA si el baño está ubicado cerca de esas áreas.
- La Sección 30-11-3 otorga a las tiendas y empleados inmunidad de responsabilidad por lesiones durante el acceso al baño, excepto en casos de negligencia grave, deliberada o temeraria, y establece que las tiendas no necesitan hacer cambios físicos a los baños.
- La Sección 30-11-4 convierte la violación del capítulo en un delito menor.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Any retail establishment that has a toilet facility for employee use, which typically does not permit customer access to such employee toilet facility, shall allow a customer to use such toilet facility during normal business hours”
“Any person who violates this chapter shall be guilty of a misdemeanor.”
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Donzella James (D, SD-28)
- Sheikh Rahman (D, SD-5)
- Gail Davenport (D, SD-17)
- Emanuel Jones (D, SD-10)
- Ed Harbison (D, SD-15)
- Randal Mangham (D, SD-55)
- Nan Orrock (D, SD-36)
- Sonya Halpern (D, SD-39)
- Kim Jackson (D, SD-41)
Temas
- acceso a baños
- adaptaciones para discapacidad
- negocios minoristas
- salud pública
- condiciones médicas