Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 222: Commission for the Blind and the Visually Impaired; create

Última acción: 21 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia crearía una nueva Comisión para Ciegos y Personas con Discapacidad Visual, que asumiría los servicios para ciegos actualmente a cargo de la Agencia de Rehabilitación Vocacional de Georgia, incluidas las Industrias para Ciegos de Georgia y las licencias de puestos de venta.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente presta servicios a residentes ciegos y con discapacidad visual, incluidas las Industrias para Ciegos de Georgia y las licencias de puestos de venta, a través de la Agencia de Rehabilitación Vocacional de Georgia. Este proyecto de ley crearía una nueva Comisión para Ciegos y Personas con Discapacidad Visual, separada, para asumir esas funciones a partir del 1 de julio de 2025. La comisión sería asignada al Departamento de Servicios Humanos solo para fines administrativos, no para su control diario. El proyecto de ley establece una comisión de ocho miembros (un presidente más siete miembros nombrados por el Gobernador, el Presidente de la Cámara y el Presidente del Senado), la mayoría de los cuales debe ser ciega o tener discapacidad visual, con al menos un miembro sordociego. Crea un puesto de director ejecutivo, detalla las facultades de la comisión (servicios de rehabilitación vocacional, programas de vida independiente, el programa de venta de empresas comerciales, la supervisión de servicios para sordociegos, un informe anual y un proceso de quejas y arbitraje). También actualiza la propia ley de puestos de venta de la Agencia de Rehabilitación Vocacional para que esa agencia maneje las licencias de personas con discapacidades distintas a la ceguera, mientras que la nueva comisión otorga licencias a vendedores ciegos.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea la Comisión para Ciegos y Personas con Discapacidad Visual y le transfiere las funciones de la Agencia de Rehabilitación Vocacional de Georgia hacia personas ciegas o con discapacidad visual, a partir del 1 de julio de 2025.
  • Traslada la dirección y supervisión de las Industrias para Ciegos de Georgia de la Agencia de Rehabilitación Vocacional a la nueva comisión.
  • Establece una comisión de ocho miembros (un presidente más siete miembros) nombrados por el Gobernador, el Presidente de la Cámara y el Presidente del Senado, con la mayoría requerida de ser ciega o con discapacidad visual y al menos un miembro sordociego.
  • Crea un puesto de director ejecutivo para dirigir las operaciones diarias y contratar personal para la comisión.
  • Otorga a la comisión la autoridad para licenciar a personas ciegas para operar puestos de venta en propiedad estatal, del condado, municipal, federal y privada, quitando ese rol específico de licenciamiento a la Agencia de Rehabilitación Vocacional.
  • Transfiere la supervisión de los servicios para sordociegos (ayudar a personas con pérdida auditiva y visual a lograr independencia y empleo) a la nueva comisión y deroga la antigua sección del Código que regía esa supervisión.

A quién afecta

Los residentes de Georgia ciegos y con discapacidad visual que usan servicios de rehabilitación, vida independiente o licencias de venta; personas sordociegas que necesitan servicios especializados; empleados y titulares de licencias de las Industrias para Ciegos de Georgia; la Agencia de Rehabilitación Vocacional de Georgia, que pierde algunas funciones; y los administradores de propiedades estatales, del condado y federales que albergan puestos de venta.

Por qué importa

Si se aprueba, los residentes de Georgia ciegos y con discapacidad visual recibirían servicios de una nueva comisión dedicada en lugar de una división de una agencia de rehabilitación más amplia, con una junta directiva que debe incluir miembros ciegos y sordociegos. El licenciamiento de puestos de venta para operadores ciegos pasaría a la nueva comisión, cambiando con qué agencia tratan para licencias y disputas.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 transfiere la dirección y supervisión de las Industrias para Ciegos de Georgia de la Agencia de Rehabilitación Vocacional a la nueva comisión (O.C.G.A. § 30-2-3).
  • La Sección 4 agrega un nuevo Capítulo 11 al Título 30 que crea la comisión, define "ciego o con discapacidad visual" y "comisión", y establece el propósito legislativo de garantizar acceso permanente a servicios de calidad.
  • La Sección del Código 30-11-4 establece la fecha de transferencia del 1 de julio de 2025 y asigna la comisión al Departamento de Servicios Humanos únicamente para fines administrativos.
  • La Sección del Código 30-11-5 establece la composición de la comisión: un presidente y siete miembros nombrados por el Gobernador (cuatro en total), el Presidente de la Cámara (dos) y el Presidente del Senado (dos), con períodos escalonados de tres años.
  • La Sección del Código 30-11-7 enumera las funciones de la comisión, incluidas la ejecución de un plan estatal de rehabilitación vocacional, un programa de venta de empresas comerciales, un programa de industrias para ciegos y la coordinación de servicios bibliotecarios para ciegos.
  • La Sección del Código 30-11-8 autoriza a la comisión a licenciar a personas ciegas para operar puestos de venta en propiedad estatal, del condado, federal y privada.
  • La Sección del Código 30-11-9 exige que la comisión supervise los servicios para sordociegos y contrate con una organización calificada para prestarlos y capacitar al personal en esos servicios, sujeto a financiamiento.
  • La Sección del Código 30-11-11 crea un proceso de quejas para solicitantes o beneficiarios insatisfechos, incluida mediación voluntaria y un panel de arbitraje de tres miembros.

Del proyecto de ley

“The Commission for the Blind and the Visually Impaired is hereby created and established to perform the functions and duties set out in this chapter and to assume the duties, powers, and authority exercised on June 30, 2025, by the Georgia Vocational Rehabilitation Agency with respect to blind or visually impaired persons.”

Esto crea la nueva comisión y establece la fecha en que su autoridad reemplaza a la de la agencia existente.

Cita en el idioma original del documento

“A majority of the members shall be blind or visually impaired and at least one member shall be deaf-blind.”

Esto exige que la mayoría de los miembros de la comisión, y al menos un miembro sordociego, tengan experiencia directa con la pérdida de visión.

Cita en el idioma original del documento

“The commission is authorized to license blind persons to operate vending facilities under its supervision and control, subject to rules and regulations promulgated by the commission, on: (1) State property;”

Esto otorga a la nueva comisión, no a la antigua agencia, la autoridad para licenciar a vendedores ciegos en propiedad estatal.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-21Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-20Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Gail Davenport (D, SD-17)Patrocinador principal
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Emanuel Jones (D, SD-10)

Temas

  • servicios para ciegos y personas con discapacidad visual
  • servicios para personas con discapacidad
  • rehabilitación vocacional
  • creación de agencia estatal
  • licenciamiento de puestos de venta

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb222.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB222: Commission for the Blind and the Visually Impaired; create | Georgia Commons