Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 225: Education; discrimination on the basis of an individual's race due to a protective hairstyle, or length thereof, in any student dress or grooming policy; prohibit

Última acción: 21 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría que las escuelas y universidades que reciben fondos estatales o inscriben a estudiantes que reciben ayuda financiera estatal discriminen a los estudiantes por peinados protectores como trenzas, locs, twists y afros.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no dice explícitamente si las políticas de vestimenta o arreglo personal de los estudiantes pueden penalizar peinados como trenzas, locs, twists o afros que están estrechamente vinculados a la raza. Este proyecto de ley agrega una nueva sección al Código Oficial de Georgia Anotado para abordar ese vacío en el caso de las instituciones educativas. El proyecto de ley define la discriminación de manera amplia, cubriendo la exclusión, restricción, segregación o trato desigual por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, discapacidad o edad. Define un peinado protector como trenzas, locs, twists, afros u otros peinados con textura vinculados a la raza, el color o el origen nacional, y aclara que la textura del cabello y los peinados protectores cuentan como rasgos asociados con la raza. La regla central prohíbe que cualquier política, programa o actividad de vestimenta o arreglo personal de los estudiantes en una escuela cubierta discrimine a un estudiante por un peinado protector o su largo. La regla se aplica a cualquier institución educativa que reciba asistencia financiera estatal o que inscriba a estudiantes que reciban ayuda financiera estatal para estudiantes. El proyecto de ley no especifica una fecha de vigencia más allá de la promulgación estándar tras su aprobación y firma.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva sección del Código (O.C.G.A. § 20-1-12) que prohíbe la discriminación en las políticas de vestimenta o arreglo personal de los estudiantes por motivo de peinados protectores o su largo.
  • Define 'peinado protector' para incluir trenzas, locs, twists, afro u otros peinados con textura vinculados a la raza, el color o el origen nacional.
  • Amplía la definición legal de 'raza' para este propósito para incluir explícitamente la textura del cabello y los peinados protectores.
  • Aplica la prohibición a cualquier institución educativa que reciba o se beneficie de asistencia financiera estatal o que inscriba a estudiantes que reciban ayuda financiera estatal para estudiantes.
  • Mantiene una definición general amplia de 'discriminación' que cubre raza, color, religión, origen nacional, sexo, discapacidad y edad, con una excepción de acomodación religiosa para instituciones que enfrenten una dificultad indebida.

A quién afecta

Escuelas, colegios y universidades públicas y privadas en Georgia que reciben fondos estatales o inscriben a estudiantes que reciben ayuda financiera estatal, junto con los estudiantes, padres y administradores escolares que establecen o están sujetos a los códigos de vestimenta y arreglo personal en esas instituciones.

Por qué importa

Los estudiantes con trenzas, locs, twists o afros ya no podrían ser disciplinados, excluidos o restringidos bajo los códigos de vestimenta y arreglo personal escolares debido a esos peinados, lo que les daría una base legal para impugnar dichas políticas en escuelas y universidades que reciben fondos o ayuda estatal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva Sección 20-1-12 del Código al Artículo 1 del Capítulo 1 del Título 20, que cubre las disposiciones generales de educación.
  • El inciso (a)(1) define 'discriminación' de manera amplia y establece una excepción de acomodación religiosa cuando se demuestra una dificultad indebida.
  • El inciso (a)(3) define 'peinado protector' como trenzas, locs, twists, afro u otros peinados con textura vinculados a la raza, el color o el origen nacional.
  • El inciso (a)(4) amplía 'raza' para incluir explícitamente la textura del cabello y los peinados protectores.
  • El inciso (b) establece la regla operativa: ninguna persona puede enfrentar discriminación por motivo de un peinado protector o su largo en ninguna política, programa o actividad de vestimenta o arreglo personal de los estudiantes en una institución educativa cubierta.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“No individual shall be subjected to discrimination on the basis of such individual's race due to a protective hairstyle, or length thereof, in any student dress or grooming policy, program, or activity conducted by an educational institution that receives or benefits from state financial assistance, or enrolls students who receive state student financial aid.”

Esta es la regla central del proyecto de ley que prohíbe la discriminación basada en peinados en las políticas de vestimenta y arreglo personal escolares.

Cita en el idioma original del documento

“'Protective hairstyle' means braids, locs, twists, afro, or other textured hairdressing associated with an individual's race, color, or national origin.”

Esto define qué peinados están protegidos bajo la nueva ley.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-21Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-20Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Tonya Anderson (D, SD-43)Patrocinador principal
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Matt Brass (R, SD-6)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Russ Goodman (R, SD-8)

Temas

  • códigos de vestimenta escolar
  • discriminación por el cabello
  • derechos civiles en la educación
  • políticas de arreglo personal estudiantil

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb225.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB225: Education; discrimination on the basis of an individual's race due to a protective hairstyle, or length thereof, in any student dress or grooming policy; prohibit | Georgia Commons