Georgia CommonsSenado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
SB 239: Funeral Directors and Establishments; funeral directors be licensed embalmers; remove the requirement
Última acción: 12 de marzo de 2026 · House Passed/Adopted By Substitute
Un proyecto de ley del Senado de Georgia, sustituido por la Cámara, permitiría a las personas convertirse en directores de funerarias con licencia sin también ser embalsamadores con licencia, mientras reestructura la junta estatal que supervisa las funerarias, los embalsamadores y los crematorios.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia, un director de funeraria también debe tener una licencia de embalsamador, aunque los dos trabajos implican habilidades diferentes: la dirección de funerarias abarca organizar servicios y tratar con las familias, mientras que el embalsamamiento abarca la preparación de cuerpos. Este proyecto de ley separa las dos licencias. Los solicitantes ahora pueden calificar para cualquiera de las dos licencias por separado, con trayectorias educativas separadas, exámenes de licencia separados y aprendizajes separados de 3,120 horas, aunque las personas pueden obtener ambas a la vez o agregar la otra licencia más tarde con horas de aprendizaje reducidas. El proyecto de ley también reestructura la State Board of Funeral Service para que tenga siete miembros en lugar de seis (tres directores de funerarias, tres embalsamadores y un miembro que representa el interés del consumidor), limita los mandatos de la junta a cuatro años con un límite de dos mandatos, y le otorga a la junta poder de citación para investigar el ejercicio sin licencia. Elimina el límite anterior de $100 en los costos cobrados a las familias por el manejo de restos cremados u orgánicamente reducidos no reclamados, y exige que los establecimientos funerarios mantengan listas de precios y registros de servicio disponibles para que la junta los inspeccione. Una persona que actúe como el director de funeraria con licencia a cargo de una funeraria todavía debe tener ambas licencias.
Qué hace el proyecto de ley
- Elimina el requisito actual de que cualquier persona con licencia de director de funeraria también deba ser embalsamador con licencia, creando dos vías de licencia separadas.
- Establece requisitos distintos de educación, examen y aprendizaje para los solicitantes de director de funeraria y los solicitantes de embalsamador, permitiendo al mismo tiempo aprendizajes combinados.
- Amplía la State Board of Funeral Service de seis a siete miembros, establece mandatos de cuatro años con un límite de dos mandatos, y añade poder de citación para investigar el ejercicio sin licencia.
- Exige que el director de funeraria específico designado a cargo pleno y continuo de un establecimiento funerario tenga tanto una licencia de director de funeraria como una de embalsamador.
- Elimina el límite de $100 en los costos que se pueden cobrar a una familia por la disposición de restos cremados u orgánicamente reducidos no reclamados.
- Exige que los establecimientos funerarios mantengan una lista general de precios y 12 meses de facturas y contratos de servicio disponibles para que la junta los inspeccione.
A quién afecta
El proyecto de ley afecta a las personas que buscan carreras como directores de funerarias o embalsamadores en Georgia, a los titulares de licencias actuales que necesitan renovación o reciprocidad de otros estados, a las funerarias y crematorios y sus propietarios, a la State Board of Funeral Service de siete miembros, y a las familias que organizan funerales o manejan restos cremados no reclamados.
Por qué importa
Separar las licencias podría abrir la carrera de director de funeraria a personas que no quieren capacitarse en embalsamamiento, lo que podría facilitar la contratación de personal en las funerarias, aunque todavía se exige que la persona que dirige una funeraria en el día a día tenga ambas credenciales. Las familias podrían enfrentar tarifas sin límite por el manejo de restos no reclamados, y las funerarias enfrentan nuevos deberes de mantenimiento de registros.
Disposiciones clave
- La Sección 1 reescribe las definiciones en O.C.G.A. § 43-18-1, incluyendo restringir quién cuenta como 'embalsamador' o 'director de funeraria' y ampliar la definición de 'mercancía funeraria'.
- La Sección 2 (O.C.G.A. § 43-18-3) hace ilegal usar los títulos 'director de funeraria', 'embalsamador', 'sepulturero' o 'director de pompas fúnebres' sin la licencia correspondiente, y aplica las sanciones civiles existentes a los infractores.
- La Sección 3 (O.C.G.A. § 43-18-4) permite que un demandante que gane una orden judicial contra el ejercicio sin licencia de la profesión funeraria recupere sus costos y honorarios de abogado.
- La Sección 4 (O.C.G.A. § 43-18-21) amplía la junta a siete miembros divididos equitativamente entre directores de funerarias y embalsamadores más un miembro consumidor, y limita a los miembros a mandatos de cuatro años con un límite de dos mandatos.
- La Sección 7 (O.C.G.A. § 43-18-41) crea trayectorias separadas de educación, examen y aprendizaje de 3,120 horas para los solicitantes de embalsamador y de director de funeraria, permitiendo al mismo tiempo que los solicitantes combinen ambas.
- La Sección 13 (O.C.G.A. § 43-18-71) exige que el director de funeraria a cargo pleno y continuo de un establecimiento funerario tenga ambas licencias y hace que el establecimiento sea responsable de todos los servicios funerarios que ofrece.
- La Sección 14 (O.C.G.A. § 43-18-80) elimina el límite anterior de $100 en el costo cobrado a una familia por sepultar, enterrar, esparcir o almacenar restos cremados u orgánicamente reducidos no reclamados.
Del proyecto de ley
“It shall be unlawful for any person to use in connection with such person's name or with a picture of such person: (1) The words 'funeral director' or 'licensed funeral director' without being a licensed funeral director under the terms of this article”
“If serving as a funeral director in full and continuous charge of a funeral establishment, be licensed as both a funeral director and an embalmer.”
Tratado en reuniones (15)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Regulated Industries and Utilities del Senado, 27 de enero de 2026
Desde 0:46:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley permitiría que los directores funerarios obtuvieran una licencia sin tener que convertirse también en embalsamadores, aunque mantendría el requisito de ambas licencias para la persona a cargo de forma plena y continua de una funeraria. El patrocinador dijo que el cambio reflejaría el uso creciente de la cremación y ayudaría a los directores funerarios con licencia, incluidos los cónyuges de militares, a trasladarse a Georgia desde otros estados. Ante preguntas sobre la capacitación en cremación y las cenizas, el patrocinador dijo que los operadores de crematorios necesitan capacitación, pero no ninguna de las dos licencias, y que las familias pueden elegir qué hacer con las cenizas que se les devuelven. Una persona que testificó en representación de un gran proveedor de servicios funerarios apoyó el proyecto de ley y citó datos de Cremation Association of North America según los cuales alrededor del 55% de las familias de Georgia eligieron la cremación en 2024. Esa persona también citó objeciones religiosas al embalsamamiento y dijo que 26 estados no exigían ambas licencias. Una persona que testificó en representación de A.S. Turner & Sons dijo que se mantendrían los programas de aprendizaje y la formación en ciencias mortuorias, y que los cursos de orientación o administración de empresas sustituirían a los de embalsamamiento para los directores funerarios. Esa persona dijo que las vías separadas ayudarían a contratar personal de atención a las familias. Ante una pregunta sobre el apoyo de las asociaciones, el patrocinador informó que Georgia Funeral Practitioners Association no se oponía, pero no se presentó ningún respaldo formal de una asociación. El comité actualizó por unanimidad una fecha de 2025 a 2026 y recomendó por unanimidad la aprobación con las enmiendas.
Comité Rules del Senado, 29 de enero de 2026
Desde 0:04:22 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que SB 239 separaría las licencias de director de funeraria y de embalsamador, de modo que los directores de funerarias ya no tendrían que contar con una licencia de embalsamador. El presentador dijo que otros 26 estados ya utilizan este sistema y que el cambio ayudaría a los directores de funerarias con licencia que se muden a Georgia a obtener una licencia mediante el reconocimiento de sus credenciales de otros estados. No se hicieron preguntas. Más adelante, el vicepresidente seleccionó el proyecto de ley para el calendario de sesiones del pleno del lunes, y el comité aprobó por unanimidad su inclusión junto con otras dos medidas.
Sesión en el pleno del Senado, 2 de febrero de 2026 (día legislativo 10)
Desde 1:54:23 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó SB 239 y un texto sustitutivo del comité que se describió como una medida para eliminar el requisito de que los directores de servicios funerarios también tengan licencia de embalsamadores. Se propuso una enmienda para cambiar la descripción introductoria del texto sustitutivo a fin de abordar la responsabilidad por los servicios funerarios en establecimientos funerarios, instalaciones de reducción orgánica humana y crematorios, así como disposiciones relativas a los restos cremados. No se explicaron todos los cambios sustantivos de la enmienda. Un senador presentó una moción para devolver el proyecto de ley al Comité de Reglas y se negó a hablar más sobre la moción. El Senado de Georgia accedió sin objeciones, sin votar sobre la aprobación del proyecto ni sobre la adopción de la enmienda.
Comité Rules del Senado, 3 de febrero de 2026
Desde 0:09:13 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley se había aprobado unos días antes, pero necesitaba una corrección para tener en cuenta la legislación sobre compostaje humano aprobada en el período de sesiones anterior. El patrocinador explicó que la versión sustitutiva añade el compostaje humano como método de disposición final. El presidente dijo que una enmienda en el pleno para hacer la corrección habría sido lo suficientemente extensa como para que, de todos modos, el proyecto de ley tuviera que volver al comité, por lo que abordarla ahora ahorraría tiempo en el pleno. No se explicaron las disposiciones más amplias del proyecto de ley de base. No hubo testimonios del público, y el comité aprobó por unanimidad la versión sustitutiva.
Comité Rules del Senado, 4 de febrero de 2026
Desde 0:14:40 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió SB 239 como una división de una licencia y utilizó una analogía sobre permitir un médico de familia en lugar de exigir un cirujano. El presidente dijo que el proyecto de ley ya había llegado al pleno, pero que se había retirado el día anterior para introducir una enmienda. No se explicó el contenido de la enmienda. Más adelante, un miembro del comité solicitó incluir el proyecto de ley en el calendario del pleno, y el comité aprobó por unanimidad enviarlo al pleno junto con otros dos proyectos de ley.
Sesión en el pleno del Senado, 5 de febrero de 2026 (día legislativo 13)
Desde 1:59:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Quien presentó el proyecto ante el pleno dijo que SB 239 separaría las licencias de director de funeraria y de embalsamador sin reducir los requisitos de ninguna de las dos. Señaló que el requisito combinado de Georgia impedía que los directores de funerarias con licencia de otros lugares trabajaran en Georgia a menos que también fueran embalsamadores. Dijo que todos los estados vecinos y 26 estados en total tenían licencias separadas, y sostuvo que el aumento de la cremación hacía que el requisito combinado fuera obsoleto. Un senador expresó su apoyo mientras hacía preguntas en tono ligero sobre las referencias a cuerpos humanos sin vida y los requisitos de capacitación. Quien presentó el proyecto dijo que la capacitación se refería a qué hacer con los cuerpos. Se leyó el texto sustitutivo del Comité de Reglas, que eliminaba el requisito de ser embalsamador y añadía definiciones. El Senado de Georgia lo adoptó sin objeciones y aprobó el proyecto de ley mediante el texto sustitutivo, por 50 votos a favor y 0 en contra.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026
Desde 1:20:25 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 239 separaría las licencias de director de funeraria y embalsamador, de modo que un director de funeraria ya no tendría que cumplir los requisitos de un embalsamador. El patrocinador dijo que los estados vecinos ya tienen licencias separadas y describió el requisito actual como una barrera al empleo para las personas que se mudan a Georgia, incluidas las familias de militares. No hubo preguntas ni una decisión de programación después de la presentación.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 9 de marzo de 2026
Desde 0:27:32 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2375
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó SB 239 en el calendario del pleno del día siguiente bajo reglas estructuradas modificadas, tras una moción que fue secundada, sin que se expresara oposición. No se discutió el contenido del proyecto de ley.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 10 de marzo de 2026 (día legislativo 30)
Desde 2:22:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Postponed)
Resumen de Georgia Commons: El presidente anunció que el proyecto de ley incluido en el calendario se pospondría hasta el siguiente día legislativo, el jueves. No hubo presentación, debate ni votación de aprobación.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 12 de marzo de 2026 (día legislativo 31)
Desde 1:36:12 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2596
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que SB 239 separaría las licencias de director de funeraria y de embalsamador, que actualmente estaban combinadas. El presentador explicó que algunas personas quieren dirigir funerales sin embalsamar, mientras que otras prefieren el trabajo de embalsamamiento. El presentador también dijo que el proyecto de ley añadiría un miembro a la junta y proporcionaría representación a los directores de funerarias, los embalsamadores y una persona que tenga ambas licencias. No se hicieron preguntas. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité sin objeciones y aprobó el proyecto de ley, por 148 votos a 6.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 28 de enero de 2026 (día legislativo 8), 0:28:51
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 4 de febrero de 2026 (día legislativo 12), 0:26:39
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14), 0:48:44
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026 (día legislativo 15), 0:37:50
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:54:53
Cronología del estado
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Postponed (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
Mostrar el historial completo (19 acciones)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Recommitted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Recommitted (Senado)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Larry Walker, III (R, SD-20)
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Marty Harbin (R, SD-16)
- Derek Mallow (D, SD-2)
- Rick Williams (R, SD-25)
- Alan Powell (R, HD-33)
Votaciones
- Votación: Senado5 de febrero de 2026
50 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 4 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes12 de marzo de 2026
148 a favor, 6 en contra (7 sin votar, 15 con excusa)
Enmiendas
Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.
- Floor Amend 1 AM 56 0030publicada el 25 de septiembre de 2026
Temas
- licencia de director de funeraria
- licencia de embalsamador
- regulación de establecimientos funerarios
- cremación y disposición de restos
- State Board of Funeral Service