Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 274: Elections and Primaries; same-day registration and voting; provide

Última acción: 27 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a los votantes registrarse y emitir su voto el mismo día, ya sea en su recinto local el día de la elección o en un sitio de votación anticipada, en lugar de exigir el registro con semanas de anticipación.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, Georgia exige que los votantes se registren al menos cinco semanas antes de una primaria, elección o segunda vuelta. Este proyecto de ley crearía una excepción a ese plazo al agregar una nueva ley, la Sección de Código 21-2-224.1, que permitiría a una persona registrarse y votar el mismo día, ya sea en su recinto asignado el día de la elección o en cualquier sitio de votación anticipada de su condado durante el período de votación anticipada. Para hacerlo, un votante llenaría una solicitud de registro en el lugar de votación y mostraría una de las formas de identificación aceptadas por el estado junto con prueba de residencia, como una licencia de conducir de Georgia, una factura de servicios públicos o un estado de cuenta bancario. La persona luego emitiría una boleta provisional. Las juntas de registradores del condado tendrían tres días hábiles para verificar la solicitud; si se aprueba, la persona se agrega a las listas de votantes y su boleta se cuenta, y si se rechaza, se le notifica el motivo y la boleta no se cuenta. El proyecto de ley también actualiza secciones relacionadas sobre el manejo de boletas provisionales y los plazos de registro para adaptarlas a la nueva opción.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva opción de registro y votación el mismo día (O.C.G.A. § 21-2-224.1) que puede usarse el día de la elección en el recinto local del votante o durante la votación anticipada en cualquier sitio de su condado.
  • Exige que quienes se registren el mismo día muestren una identificación con fotografía aceptada más una prueba de residencia por separado, como una factura de servicios públicos, un estado de cuenta bancario o un documento emitido por el gobierno con su dirección actual.
  • Exige que quienes se registren el mismo día voten con una boleta provisional que los registradores del condado deben verificar dentro de tres días hábiles antes de que se cuente o se rechace.
  • Permite que las personas que aún están en la fila cuando cierran las urnas completen el registro y emitan una boleta provisional.
  • Modifica la ley general sobre el plazo de registro (O.C.G.A. § 21-2-224) para establecer esta excepción de registro el mismo día.
  • Actualiza la ley de verificación de boletas provisionales (O.C.G.A. § 21-2-419) para que las boletas de quienes se registraron el mismo día puedan validarse y contarse como las demás boletas provisionales.

A quién afecta

Residentes de Georgia no registrados que deseen registrarse y votar el día de la elección o durante la votación anticipada, las juntas de registradores del condado y los empleados de boletas de voto ausente que deben procesar las solicitudes del mismo día dentro de tres días hábiles, los trabajadores electorales que manejan boletas provisionales, y la oficina del Secretario de Estado, que supervisa la lista de votantes de todo el estado.

Por qué importa

Las personas que no cumplan con el plazo habitual de registro de votantes de Georgia, actualmente el quinto lunes antes de una elección, obtendrían una manera de aún emitir su voto registrándose en persona el día de la elección o durante la votación anticipada, siempre que puedan mostrar identificación y prueba de residencia y su elegibilidad se confirme posteriormente.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega el registro el mismo día bajo la nueva Sección de Código 21-2-224.1 como un método aceptado para solicitar el registro junto con los métodos existentes, como las solicitudes por correo o en línea.
  • La Sección 2 revisa la ley del plazo de registro estándar (O.C.G.A. § 21-2-224) para indicar que se aplica 'salvo que se disponga lo contrario' en la nueva sección de registro el mismo día.
  • La Sección 3 crea la Sección de Código 21-2-224.1, que especifica que una persona puede registrarse y votar el día de la elección en su recinto o durante la votación anticipada en cualquier sitio de su condado de residencia, sujeto a los requisitos de identificación y prueba de residencia y a la verificación de la boleta provisional dentro de tres días hábiles.
  • La Sección 4 agrega un inciso a la ley de votación anticipada (O.C.G.A. § 21-2-385) que permite a los residentes no registrados registrarse en cualquier sitio de votación anticipada de su condado y emitir una boleta provisional, verificada de la misma manera.
  • La Sección 5 revisa la ley de conteo de boletas provisionales (O.C.G.A. § 21-2-419) para que las boletas de quienes se registraron el mismo día y cumplan con los requisitos de elegibilidad se cuenten, incluso en casos de recinto equivocado o estilo de boleta equivocado.
  • La Sección 5 también exige que los registradores notifiquen por escrito a los solicitantes rechazados el mismo día y procesen las solicitudes que califiquen para que esos votantes se agreguen a las listas para futuras elecciones.

Del proyecto de ley

“Notwithstanding any provision of law to the contrary, any person may register and vote in accordance with this Code section on the day of a primary, election, or runoff or during the period of advance voting as specified in subsection (d) of Code Section 21-2-385.”

Esta es la regla central que establece el registro y la votación el mismo día en Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Persons in line waiting to complete voter registration applications at the time of the closing of the polls shall be permitted to complete the voter registration application, provide the appropriate identification, and vote a provisional ballot.”

Garantiza que los votantes que ya están en la fila cuando cierran las urnas todavía puedan registrarse y votar.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-27Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-26Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Randal Mangham (D, SD-55)Patrocinador principal
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • David Lucas (D, SD-26)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)

Temas

  • registro de votantes
  • reglas electorales
  • votación el mismo día
  • boletas provisionales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb274.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB274: Elections and Primaries; same-day registration and voting; provide | Georgia Commons