Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 286: Courts and Penal Institutions; substance abuse programs and mental health treatment programs in county and municipal jails for inmates; provide

Última acción: 27 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría que las cárceles del condado y municipales establezcan programas voluntarios de tratamiento de abuso de sustancias y salud mental para reclusos, gestionados mediante nuevos procedimientos de tribunales de drogas y de salud mental.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no establece un proceso para que los reclusos de cárceles del condado y municipales ingresen voluntariamente a tratamiento de abuso de sustancias o de salud mental mientras están bajo custodia, mediante tribunales de drogas o de salud mental. Este proyecto de ley crea ese proceso. Agrega nuevas secciones al Título 15 que exigen que las divisiones de tribunales de drogas y de tribunales de salud mental creen peticiones y procedimientos para que los reclusos y solicitantes puedan pedir voluntariamente unirse a estos programas. Si se acepta una petición, la división del tribunal ordena que la persona ingrese al programa, y la finalización se evalúa utilizando los criterios ya existentes en la ley de Georgia para los tribunales de drogas y de salud mental. El proyecto de ley también agrega una nueva sección al Título 42 que permite a las cárceles del condado y municipales establecer estos programas de tratamiento de abuso de sustancias y salud mental para reclusos remitidos desde tribunales de drogas o de salud mental. La participación de las cárceles es opcional. Se requeriría que el Departamento de Correcciones de Georgia redacte reglas y estándares mínimos para cualquier cárcel que decida implementar dicho programa.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un proceso voluntario de petición que permite a los reclusos y solicitantes de cárceles pedir a una división de tribunal de drogas que los admita en un programa de abuso de sustancias.
  • Crea un proceso paralelo de petición voluntaria para que las divisiones de tribunales de salud mental coloquen a personas en programas de tratamiento de salud mental dentro de las cárceles.
  • Permite, pero no exige, que las cárceles del condado y municipales establezcan estos programas de tratamiento de abuso de sustancias y salud mental.
  • Exige que el Departamento de Correcciones redacte reglas, regulaciones y estándares mínimos para cualquier programa carcelario que decida participar.
  • Vincula la finalización exitosa de estos programas basados en cárceles con los criterios legales ya existentes que se usan para la finalización de los tribunales de drogas y de salud mental.

A quién afecta

Reclusos y solicitantes de cárceles del condado y municipales que buscan tratamiento de abuso de sustancias o de salud mental, las divisiones de tribunales de drogas y de salud mental que deben crear los nuevos procedimientos de petición, los administradores de cárceles del condado y municipales que deciden si participar, y el Departamento de Correcciones de Georgia, que debe establecer las reglas y los estándares.

Por qué importa

Las cárceles que decidan participar podrían ofrecer a los reclusos una vía formal y voluntaria hacia el tratamiento, supervisada por tribunales de drogas o de salud mental, en lugar de dejar esa decisión de manera informal o sin disponibilidad. Debido a que la participación es opcional para las cárceles, el acceso real a estos programas variaría según la cárcel del condado o municipal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega el O.C.G.A. § 15-1-15.1, que exige que las divisiones de tribunales de drogas creen peticiones y procedimientos para el ingreso voluntario a programas de abuso de sustancias en cárceles, con la finalización evaluada bajo los criterios existentes del § 15-1-15.
  • La Sección 1 también agrega el O.C.G.A. § 15-1-16.1, que crea el mismo proceso de petición voluntaria para las divisiones de tribunales de salud mental, con la finalización evaluada bajo los criterios existentes del § 15-1-16.
  • La Sección 2 agrega el O.C.G.A. § 42-4-52, que permite a las cárceles del condado y municipales establecer programas de tratamiento de abuso de sustancias y salud mental para reclusos y solicitantes remitidos desde tribunales de drogas y de salud mental.
  • La Sección 2 exige que el Departamento de Correcciones promulgue reglas, regulaciones y estándares mínimos para las cárceles que decidan participar en estos programas.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Drug court divisions shall create petitions and establish procedures for inmates and applicants to voluntarily enter into substance abuse programs in county and municipal jails created pursuant to Code Section 42-4-52.”

Este es el requisito central que establece las peticiones voluntarias para los programas de abuso de sustancias en cárceles.

Cita en el idioma original del documento

“County and municipal jails may establish substance abuse programs and mental health treatment programs for inmates and applicants from drug court divisions and mental health court divisions to voluntarily enter into such programs pursuant to the rules and regulations of the Department of Corrections.”

Esto hace que la participación de las cárceles en estos programas de tratamiento sea opcional y esté sujeta a las reglas estatales.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-27Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-26Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Donzella James (D, SD-28)Patrocinador principal

Temas

  • reforma carcelaria
  • tratamiento de abuso de sustancias
  • tratamiento de salud mental
  • tribunales de drogas
  • justicia penal

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb286.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB286: Courts and Penal Institutions; substance abuse programs and mental health treatment programs in county and municipal jails for inmates; provide | Georgia Commons