Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

SB 30: Hospitals and Related Institutions; hormone therapies and puberty-blocking medications for certain purposes to minors; prohibit prescribing or administering

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Un proyecto de ley del Senado de Georgia endurecería la prohibición estatal existente sobre la terapia hormonal y los bloqueadores de la pubertad relacionados con el género para menores, permitiendo los bloqueadores de la pubertad solo bajo estrictas condiciones médicas, de consentimiento parental y de reporte, y permitiendo que los padres demanden por violaciones.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya restringe ciertos tratamientos médicos para menores relacionados con la disforia de género. Este proyecto de ley reescribe esas reglas en el código de licencias hospitalarias (O.C.G.A. § 31-7-3.5) y en el código de la Junta Médica Compuesta de Georgia (O.C.G.A. § 43-34-15). Agrega definiciones detalladas de terapia hormonal, medicación bloqueadora de la pubertad, sexo y cirugía de reasignación de sexo, y prohíbe cirugías y terapias hormonales dirigidas a alterar las características sexuales de un menor para que coincidan con una identidad de género diferente a su sexo. Las medicaciones bloqueadoras de la pubertad seguirían prohibidas para ese propósito a menos que se cumplan varias condiciones: dos diagnósticos independientes de disforia de género, un médico prescriptor certificado por una junta que complete una evaluación de salud completa, consentimiento por escrito de todos los padres o tutores legales (o una orden judicial si no están de acuerdo), un informe anual a la junta médica y consejería trimestral para el menor. El proyecto de ley también crea una ventana de dos años para que los padres o tutores demanden a instituciones o médicos que violen la ley, mientras protege de responsabilidad a los proveedores que sigan las condiciones enumeradas. Mantiene las excepciones existentes para condiciones intersexuales y tratamientos continuos ya en curso antes de fechas establecidas.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe las cirugías de reasignación de sexo y las terapias hormonales para menores cuando se realizan para alinear la apariencia de un menor con una identidad de género diferente a su sexo.
  • Permite las medicaciones bloqueadoras de la pubertad solo si un menor recibe dos diagnósticos independientes de disforia de género, un médico prescriptor con certificación especial, consentimiento parental o una orden judicial, informes anuales y consejería trimestral.
  • Agrega definiciones legales detalladas de terapia hormonal, medicación bloqueadora de la pubertad, sexo y cirugía de reasignación de sexo tanto a la ley de licencias hospitalarias como a la ley de la junta médica.
  • Crea una ventana de dos años para demandas civiles que permite a un padre o tutor de un menor demandar a un hospital o médico que viole estas reglas.
  • Protege a los hospitales y médicos de responsabilidad civil si siguen todas las condiciones enumeradas al recetar bloqueadores de la pubertad.
  • Mantiene las excepciones existentes para condiciones intersexuales, tratamiento médicamente necesario para otras condiciones, y menores que ya reciben terapia hormonal antes del 1 de julio de 2023 o bloqueadores de la pubertad antes del 1 de julio de 2025.

A quién afecta

Menores transgénero en Georgia que buscan terapia hormonal, bloqueadores de la pubertad o cirugías relacionadas; sus padres y tutores legales; médicos y hospitales con licencia estatal, incluidos los certificados en endocrinología pediátrica o medicina de la adolescencia; y la Junta Médica Compuesta de Georgia, que supervisa la disciplina de los médicos.

Por qué importa

Las familias y los médicos que manejan atención relacionada con el género para menores enfrentarían un proceso legal más estricto y detallado, con bloqueadores de la pubertad permitidos solo bajo condiciones médicas y de consentimiento parental específicas. Los hospitales y médicos que no sigan esos pasos podrían enfrentar demandas de padres o tutores dentro de los dos años de una violación.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 31-7-3.5 para definir la terapia hormonal, la medicación bloqueadora de la pubertad, el sexo y la cirugía de reasignación de sexo para efectos de las reglas de licencias hospitalarias.
  • La Sección 1 prohíbe las cirugías y terapias hormonales cubiertas en instituciones con licencia a menos que aplique una excepción, y permite los bloqueadores de la pubertad solo si se cumplen cinco condiciones específicas en los incisos (b)(3)(A) a (E).
  • La Sección 1 crea una acción civil de dos años para que un padre o tutor de un menor demande a una institución que viole la sección, con una exención para instituciones que sigan las condiciones sobre bloqueadores de la pubertad.
  • La Sección 2 hace cambios paralelos al O.C.G.A. § 43-34-15, las reglas de la Junta Médica Compuesta de Georgia, aplicando la misma prohibición, excepciones y condiciones sobre bloqueadores de la pubertad a médicos individuales en todo el estado.
  • La Sección 2 mantiene excepciones para tratamiento médicamente necesario no relacionado con la disforia de género, trastornos del desarrollo sexual, síndrome de insensibilidad parcial a los andrógenos, y menores que ya estén en tratamiento antes de las fechas establecidas de 2023 y 2025.
  • La Sección 2 hace que los médicos que violen la sección sean administrativamente responsables ante la junta médica y crea una acción civil paralela de dos años contra los médicos.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley de Georgia que entre en conflicto.

Del proyecto de ley

“'Puberty-blocking medication' means medication, whether biological, bioidentical, or synthetic, used to delay or suppress pubertal development in a minor for the purpose of assisting such minor with attempting to alter such minor's sex”

La definición del proyecto de ley de medicación bloqueadora de la pubertad, tal como se usa en todas las nuevas reglas.

Cita en el idioma original del documento

“All parents or legal guardians who have the legal authority to make such decisions on such minor's behalf provide written informed consent acknowledging the potential risks and benefits of and alternatives to puberty-blocking medications”

Una de las condiciones requeridas antes de que se puedan recetar bloqueadores de la pubertad a un menor.

Cita en el idioma original del documento

“A minor's parent or legal guardian who has the legal authority to consent to medical treatment on behalf of such minor may bring a civil action against an institution”

Crea una ventana de dos años para que los padres demanden por violaciones de la ley.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-03Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-03Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-02-18Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2025-02-13Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (10 acciones)
  1. 2025-01-28Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-01-27Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Ben Watson (R, SD-1)Patrocinador principal
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • John F. Kennedy (R, SD-18)
  • Clint Dixon (R, SD-45)
  • Greg Dolezal (R, SD-27)
  • Bill Cowsert (R, SD-46)
  • Matt Brass (R, SD-6)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Blake Tillery (R, SD-19)
  • Larry Walker, III (R, SD-20)
  • Carden Summers (R, SD-13)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Brian Strickland (R, SD-42)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Russ Goodman (R, SD-8)
  • Shawn Still (R, SD-48)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)
  • Drew Echols (R, SD-49)
  • Max Burns (R, SD-23)
  • Colton Moore (R, SD-53)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Timothy Bearden (R, SD-30)
  • Sam Watson (R, SD-11)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Frank Ginn (R, SD-47)
  • Brandon Beach (R, SD-21)
  • Chuck Hufstetler (R, SD-52)
  • Mark Newton (R, HD-127)

Votaciones

  1. RechazadaVotación: Senado3 de marzo de 2025

    20 a favor, 34 en contra (2 sin votar, 0 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #1 BY THE SENATOR FROM THE 44TH: Senate Vote #119

  2. AprobadaVotación: Senado3 de marzo de 2025

    34 a favor, 19 en contra (3 sin votar, 0 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #120

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Floor Amend 1 AM 52 0059publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • atención médica transgénero
  • menores y consentimiento médico
  • restricciones a la terapia hormonal
  • regulación de la junta médica
  • tratamiento de la disforia de género

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb30.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp