Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 346: DeKalb County; the compensation of certain judges, judicial officers, and county officers; revise

Última acción: 27 de marzo de 2026 · Senate Tabled

Un proyecto de ley del Senado aumentaría la cifra del salario base usada para calcular el pago de los jueces y funcionarios del condado de DeKalb, y actualizaría las referencias al ahora renombrado Circuito Judicial de DeKalb.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El pago de los funcionarios del condado de DeKalb se fija como un porcentaje de una cifra de 'salario bruto' definida en una ley estatal de 1976. Este proyecto de ley eleva esa cifra base a la mayor entre $218,990.30 o el salario más alto pagado a cualquier juez del Tribunal Superior con fondos estatales. Debido a que los salarios de muchos funcionarios del condado se calculan como un porcentaje de esta cifra de salario bruto, elevarla también aumenta su pago. El proyecto de ley también actualiza la ley para reflejar que el Circuito Judicial de Stone Mountain ahora se llama oficialmente el Circuito Judicial de DeKalb, de modo que las referencias antiguas en la ley de compensación sigan aplicándose correctamente. Fija el pago de los jueces del Tribunal Estatal, el Tribunal de Sucesiones y el Tribunal de Menores, el Magistrado Principal y el Fiscal Solicitador-General en la cifra mayor entre $208,040.00 o el 90 por ciento del salario bruto. También detalla cómo se paga a los magistrados asociados de tiempo completo y de medio tiempo, y confirma que los salarios se pagan mensualmente con fondos del condado.

Qué hace el proyecto de ley

  • Eleva la línea base del 'salario bruto' usada para calcular el pago de los funcionarios del condado de DeKalb a la mayor entre $218,990.30 o el salario más alto pagado con fondos estatales a un juez del Tribunal Superior.
  • Agrega un lenguaje que aclara que el Circuito Judicial de Stone Mountain ahora se llama legalmente el Circuito Judicial de DeKalb para efectos de esta ley de compensación.
  • Fija el pago del Director Ejecutivo y del Sheriff en el 100% del salario bruto, el del Secretario del Tribunal Superior en el 80%, el del Comisionado de Impuestos en el 75%, y el de los comisionados del condado en el 32%.
  • Fija el pago del juez del Tribunal Estatal, el Magistrado Principal, el juez del Tribunal de Sucesiones, los jueces del Tribunal de Menores y el Fiscal Solicitador-General en la cifra mayor entre $208,040.00 o el 90% del salario bruto.
  • Fija el pago de los magistrados asociados en el 90% del salario del Magistrado Principal para los magistrados asociados de tiempo completo, y una tarifa por hora equivalente para los magistrados asociados de medio tiempo.
  • Confirma que todos los salarios bajo esta ley se pagan mensualmente con fondos del condado de DeKalb.

A quién afecta

El Director Ejecutivo, el Sheriff, el Secretario del Tribunal Superior, el Comisionado de Impuestos, los miembros de la Junta de Comisionados, los jueces del Tribunal Estatal, el Magistrado Principal y los magistrados asociados, el juez del Tribunal de Sucesiones, los jueces del Tribunal de Menores y el Fiscal Solicitador-General del condado de DeKalb ven afectado su pago por este proyecto de ley.

Por qué importa

Debido a que los salarios de estos funcionarios están vinculados como porcentajes de la cifra de salario bruto, elevar esa línea base aumenta el pago en muchas oficinas del condado de DeKalb a la vez, financiado con fondos del condado, sin que el salario de cada oficina se debata o fije por separado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 redefine el 'salario bruto' como la cifra mayor entre $218,990.30 o el salario más alto pagado con fondos estatales a un juez del Tribunal Superior, la cifra usada para calcular el pago de muchos otros funcionarios.
  • La Sección 2 agrega una nueva disposición que aclara que las referencias al Circuito Judicial de Stone Mountain ahora significan el Circuito Judicial de DeKalb, tras una ley estatal de renombramiento de 2024.
  • La Sección 3 fija tasas de pago específicas como porcentaje del salario bruto para el Director Ejecutivo, el Sheriff, el Secretario del Tribunal Superior, el Comisionado de Impuestos y los comisionados del condado, y fija la cifra mayor entre $208,040.00 o el 90% para varios jueces y el Fiscal Solicitador-General.
  • La Sección 4 deroga los párrafos (1) a (4) de la Sección 3 y fija el pago de los magistrados asociados en el 90% del salario del Magistrado Principal (tiempo completo) o una tarifa por hora proporcional (medio tiempo).
  • La Sección 5 deroga cualquier ley que entre en conflicto.

Del proyecto de ley

“the term 'gross salary' shall mean the higher of $218,990.30 or the highest annual salary provided to any Superior Court judge from State funds.”

Esto define la cifra base usada para calcular el pago de muchos funcionarios del condado de DeKalb.

Cita en el idioma original del documento

“Each full-time associate magistrate of DeKalb County shall receive an annual salary equal to 90 percent of the annual salary provided in this Act paid to the Chief Magistrate of DeKalb County.”

Esto establece la fórmula de pago para los magistrados asociados de tiempo completo en el condado de DeKalb.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026 (día legislativo 19)

    Desde 1:04:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El secretario mencionó SB 346 al leer la agenda de asuntos locales sin oposición, pero lo describió como una medida del condado de Hancock. Esa descripción y ese número no coincidían con el informe anterior del comité, que mencionaba SB 348. La Cámara aprobó la agenda, por 165 votos a 1. La transcripción no resuelve la discrepancia.

  2. Sesión en el pleno del Senado, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38)

    Desde 0:29:00 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Committee Favorably Reported By Substitute)

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable del comité y un texto sustitutivo sobre la remuneración de jueces, funcionarios judiciales y funcionarios del condado en DeKalb County. Tres senadores se opusieron a mantener SB 346 en el calendario de aprobación por consentimiento de asuntos locales, por lo que la presidencia lo retiró para considerarlo por separado. Después de que el secretario leyera el proyecto de ley y el texto sustitutivo, el patrocinador presentó una moción para dejarlo pendiente. El Senado de Georgia lo dejó pendiente sin objeciones, sin una presentación ni un debate sustantivos.

Cronología del estado

  1. 2026-03-27Senate Tabled (Senado)
  2. 2026-03-27Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  3. 2025-03-20Senate Read and Referred (Senado)
  4. 2025-03-19Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Kim Jackson (D, SD-41)Patrocinador principal

Temas

  • gobierno del condado de DeKalb
  • salarios judiciales
  • pago de funcionarios del condado
  • legislación local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb346.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB346: DeKalb County; the compensation of certain judges, judicial officers, and county officers; revise | Georgia Commons