Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 363: Electors; restrictions of voting rights for judicially incompetent persons; provide

Última acción: 28 de marzo de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia eliminaría las condenas por delitos graves que impliquen vileza moral como motivo para negarle a alguien el derecho a inscribirse o votar, pero solo si los votantes aprueban una enmienda constitucional relacionada en noviembre de 2026.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente prohíbe que dos grupos de personas se inscriban, permanezcan inscritas o voten: quienes fueron condenados por un delito grave que implique vileza moral (hasta que cumplan su condena) y quienes hayan sido declarados judicialmente incapacitados mentalmente (hasta que se elimine esa incapacidad). Este proyecto de ley enmienda el O.C.G.A. § 21-2-216 para eliminar la restricción relacionada con delitos graves, dejando en la ley únicamente la restricción por incapacidad. El cambio no entraría en vigor por sí solo. La Sección 2 lo vincula a una enmienda constitucional estatal que tendría que ser ratificada por los votantes de Georgia en las elecciones generales de noviembre de 2026, específicamente una que elimine la excepción de vileza moral por delito grave del lenguaje sobre derechos de voto de la constitución estatal. Si los votantes aprueban esa enmienda, el cambio de este proyecto de ley entra en vigor el 1 de enero de 2027. Si no la aprueban, el proyecto de ley se deroga automáticamente en esa misma fecha y nunca entra en vigor.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina la restricción legal actual que prohíbe que las personas condenadas por un delito grave que implique vileza moral se inscriban, permanezcan inscritas o voten hasta cumplir su condena.
  • Mantiene la restricción existente que prohíbe que las personas declaradas judicialmente incapacitadas mentalmente se inscriban o voten a menos que se elimine esa incapacidad.
  • Condiciona el cambio a que los votantes de Georgia ratifiquen una enmienda constitucional estatal específica en las elecciones generales de noviembre de 2026.
  • Deroga automáticamente el proyecto de ley por efecto de la ley el 1 de enero de 2027 si la enmienda constitucional no es ratificada.

A quién afecta

Personas condenadas por delitos graves que impliquen vileza moral que actualmente tienen prohibido votar hasta cumplir su condena, personas declaradas judicialmente incapacitadas mentalmente, funcionarios electorales de Georgia que administran las listas de inscripción de votantes, y todos los votantes de Georgia que decidirán la enmienda constitucional relacionada en noviembre de 2026.

Por qué importa

Si se aprueba la enmienda constitucional vinculada, las personas con condenas por delitos graves que impliquen vileza moral podrían recuperar el derecho al voto antes de lo que permite la ley actual, cambiando quién es elegible para inscribirse y votar en Georgia. Si la enmienda no se aprueba, nada cambia en la ley de Georgia y este proyecto de ley desaparece.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el inciso (b) del O.C.G.A. § 21-2-216 eliminando el lenguaje que prohíbe votar hasta cumplir la condena a las personas condenadas por delitos que impliquen vileza moral, manteniendo la restricción por incapacidad mental.
  • La Sección 2 establece una fecha de entrada en vigor condicional del 1 de enero de 2027, sujeta a la ratificación por los votantes de una enmienda constitucional específica en las elecciones generales de noviembre de 2026.
  • La Sección 2 también dispone la derogación automática de la ley por efecto de la ley el 1 de enero de 2027 si esa enmienda constitucional no es ratificada.
  • La Sección 3 deroga todas las leyes y partes de leyes que estén en conflicto con esta ley.

Del proyecto de ley

“no person who has been judicially determined to be mentally incompetent may register, remain registered, or vote unless the disability has been removed.”

Esta es la restricción de voto que permanecería en la ley de Georgia después de que el proyecto de ley elimine la restricción relacionada con delitos graves.

Cita en el idioma original del documento

“If such an amendment to the Constitution is not so ratified, this Act shall not become effective and shall stand repealed by operation of law on January 1, 2027.”

Esta cláusula anula todo el proyecto de ley si los votantes rechazan la enmienda constitucional relacionada.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-28Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-03-27Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Josh McLaurin (D, SD-14)Patrocinador principal

Temas

  • derechos de voto
  • derechos de voto de exconvictos
  • derecho electoral
  • enmienda constitucional
  • inscripción de votantes

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb363.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB363: Electors; restrictions of voting rights for judicially incompetent persons; provide | Georgia Commons