Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SB 377: Elections and Primaries; curbside voting for certain voters who because of disability or age cannot enter a polling place or are unable to wait in line to vote; authorize
Última acción: 4 de abril de 2025 · Senate Read and Referred
El Proyecto de Ley 377 del Senado permitiría a los votantes de Georgia que no puedan entrar a un lugar de votación o esperar en fila por discapacidad o edad emitir su voto desde su automóvil en un área de estacionamiento designada, comenzando con un programa piloto en las elecciones de noviembre de 2025.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia, la mayoría de los votantes deben emitir su voto dentro del lugar de votación, y las opciones existentes de votación desde la acera se limitan a ciertas disposiciones de asistencia. Este proyecto de ley agrega una nueva sección al código electoral de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-409.2) que permite a un elector que no pueda entrar al lugar de votación o esperar en fila por discapacidad o edad votar desde un vehículo estacionado en un área claramente marcada cerca del lugar de votación. Los trabajadores electorales verificarían la identificación del votante, llevarían afuera una boleta de papel como las que se usan para el voto ausente, y el votante la marcaría a mano, la doblaría para mantener el secreto y la devolvería a un trabajador electoral, quien la llevaría adentro y la colocaría en una urna sellada. Estas boletas se contarían en el recinto después del cierre de las urnas, de la misma manera que se cuentan las boletas normales. El proyecto de ley también ordena a la Secretaría de Estado realizar una prueba piloto de la votación desde la acera durante las elecciones de noviembre de 2025 y presentar un informe de resultados a los comités legislativos de elecciones dentro de 90 días, y actualiza las reglas de reporte para que los recintos cuenten y publiquen por separado el número de boletas emitidas desde la acera.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea un nuevo derecho legal para los votantes que no puedan entrar a un lugar de votación o esperar en fila debido a discapacidad o edad para votar desde un vehículo en un área de estacionamiento designada.
- Exige que los trabajadores electorales verifiquen la identificación del votante, lleven afuera una boleta de papel al estilo de voto ausente, y recojan la boleta doblada y marcada a mano para colocarla de forma segura en una urna sellada.
- Prohíbe que cualquier persona que no sea el votante esté en el vehículo durante la votación desde la acera, excepto aquellas personas con derecho a asistencia de voto bajo la ley vigente.
- Ordena a la Secretaría de Estado ejecutar un programa piloto que pruebe la votación desde la acera durante las elecciones de noviembre de 2025 y presentar los hallazgos a los comités legislativos dentro de 90 días.
- Exige que los superintendentes electorales suministren suficientes boletas, urnas, equipo de conteo y señalización marcada para la votación desde la acera en cada lugar de votación.
- Modifica la ley de conteo de boletas (O.C.G.A. § 21-2-420) para exigir que los recintos cuenten y publiquen por separado el número de boletas emitidas desde la acera.
A quién afecta
Votantes con discapacidades o limitaciones de movilidad relacionadas con la edad que no puedan entrar a un lugar de votación o esperar en fila, gerentes y trabajadores electorales que deben administrar el nuevo procedimiento, superintendentes electorales responsables de suministrar el equipo, observadores electorales que pueden presenciar la votación desde la acera, y la oficina de la Secretaría de Estado, que dirige el programa piloto.
Por qué importa
Para los votantes elegibles, esto crearía una vía legal para votar sin entrar a un edificio ni hacer fila, lo que podría hacer que votar sea más accesible. Las oficinas electorales necesitarían nuevo equipo, señalización y procedimientos de personal, y los resultados del programa piloto podrían determinar si la votación desde la acera se expande a nivel estatal.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega la nueva Sección del Código 21-2-409.2, que permite a los electores que no puedan entrar a un lugar de votación o esperar en fila por discapacidad o edad votar desde un vehículo en un área de estacionamiento marcada después de mostrar identificación.
- La nueva sección exige que al menos dos trabajadores electorales lleven la boleta y el certificado del votante al vehículo, y permite que los observadores electorales presencien el proceso a su discreción.
- Los votantes desde la acera usan el mismo tipo de boleta que los votantes ausentes, pero la doblan en lugar de sellarla en un sobre, y un trabajador electoral la lleva adentro a una urna sellada.
- Las boletas de la acera se cuentan en el recinto después del cierre de las urnas usando el mismo método que otras boletas del recinto (O.C.G.A. § 21-2-483).
- El inciso (g) exige que la Secretaría de Estado realice un programa piloto de votación desde la acera durante las elecciones de noviembre de 2025 y presente los resultados a los comités legislativos de elecciones dentro de 90 días.
- La Sección 2 modifica el O.C.G.A. § 21-2-420 para exigir que los recintos reporten y publiquen por separado el número de boletas emitidas desde la acera, junto con los totales de boletas y boletas provisionales.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“shall be entitled to cast a physical ballot pursuant to this Code section so as to vote outside of such polling place in the closest available parking area, which shall be designated and clearly marked, utilizing the vehicle in which such elector has been driven or has driven to the polling place”
“No person other than the elector shall be in the vehicle in which the elector is casting his or her ballot unless the elector is entitled to assistance pursuant to subsection (a) of Code Section 21-2-409.”
“the Secretary of State shall conduct on the Tuesday following the first Monday in November, 2025, as part of either the state-wide special general election or the general municipal election, a pilot program to test and evaluate the use of curbside voting”
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Max Burns (R, SD-23)
- Rick Williams (R, SD-25)
- Harold Jones II (D, SD-22)
- Billy Hickman (R, SD-4)
- Sally Harrell (D, SD-40)
- Jason Esteves (D, SD-35)
Temas
- votación desde la acera
- acceso al voto para personas con discapacidad
- accesibilidad electoral
- ley electoral de Georgia
- procedimientos de votación