Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 386: General Assembly; daily expense allowances for days of session where a call of the roll is not conducted; prohibit the payment

Última acción: 13 de enero de 2026 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia dejaría de pagar a los legisladores estatales su viático diario en cualquier día de sesión en que su cámara omita un pase de lista formal.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 28-1-8), los miembros de la Asamblea General reciben un viático diario, actualmente de $75, por cada día de sesión regular o extraordinaria, principalmente para cubrir gastos de alojamiento y comida mientras realizan asuntos oficiales. Este proyecto de ley cambiaría la regla de modo que, si la Cámara de Representantes o el Senado no realiza un pase de lista en un día determinado para verificar quién está presente, ningún miembro de esa cámara recibe el viático diario por ese día. El proyecto de ley también añade una regla según la cual se considera que un miembro está ausente, y pierde el viático, si no está presente durante el pase de lista y durante todas las votaciones realizadas ese día. Elimina una disposición obsoleta sobre pagos a las familias de miembros que murieron en el cargo antes del 10 de enero de 1983, ya que esa fecha quedó atrás hace mucho tiempo, y mantiene la regla actual que paga el viático no cobrado de un miembro fallecido a su cónyuge sobreviviente, hijos o patrimonio, sin importar si hubo pase de lista ese día.

Qué hace el proyecto de ley

  • Bloquea el pago del viático diario a todos los miembros de una cámara en cualquier día de sesión en el que esa cámara no realice un pase de lista.
  • Exige que un miembro esté presente durante el pase de lista y en cada votación de ese día para que se considere que asistió y para conservar el viático de ese día.
  • Elimina una regla obsoleta sobre el pago de viáticos no cobrados de miembros fallecidos que solo se aplicaba a muertes ocurridas antes del 10 de enero de 1983.
  • Aclara que los pagos a los sobrevivientes de un miembro fallecido cubren toda la sesión, sin importar si hubo pases de lista en días particulares.

A quién afecta

Los miembros de la Cámara de Representantes y del Senado de Georgia, quienes perderían su viático diario en días sin pase de lista o si faltan a un pase de lista o votación, y los cónyuges sobrevivientes, hijos o patrimonios de miembros que fallecen en el cargo.

Por qué importa

Actualmente, los legisladores cobran un viático diario por los días de sesión aunque su cámara no registre formalmente la asistencia mediante un pase de lista. Este proyecto de ley vincula ese pago directamente a un pase de lista y a la asistencia completa en las votaciones, lo que podría reducir el número de días por los que se paga a los miembros y fomentar su presencia en las votaciones.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica el O.C.G.A. § 28-1-8(b)(1) para prohibir el viático diario en cualquier día de sesión en el que una cámara suspenda u omita su pase de lista.
  • La Sección 1 revisa el inciso (f) para que se considere ausente a un miembro, y se le niegue el viático, si no está presente durante el pase de lista y todas las votaciones de ese día.
  • La Sección 1 elimina la excepción anterior que permitía pagar a los miembros ausentes 'con permiso expreso de la cámara' (by express leave of the house), endureciendo el criterio de asistencia.
  • La Sección 1 suprime un inciso (g) obsoleto que solo se aplicaba a muertes de miembros ocurridas antes del 10 de enero de 1983.
  • La Sección 1 revisa el inciso (h) para establecer que los pagos por fallecimiento a los sobrevivientes cubren toda la sesión, sin importar si hubo pase de lista en algún día en particular.
  • La Sección 2 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“if a house of the General Assembly suspends or otherwise does not conduct a call of the roll on a day of session for the purpose of determining which members are present, no member of that house of the General Assembly shall receive a daily expense allowance for that day of session”

Esta es la regla central del proyecto de ley que corta el pago cuando una cámara omite su pase de lista.

Cita en el idioma original del documento

“A member shall be deemed absent from a day of session and shall not be entitled to receive a daily expense allowance for such day of session if he or she is not present for the call of the roll and for all votes taken by the house of which he or she is a member during such day of session.”

Esto define exactamente cuándo se considera que un legislador está ausente y pierde el viático diario.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-01-13Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-01-12Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Colton Moore (R, SD-53)Patrocinador principal

Temas

  • salario legislativo
  • asistencia de la asamblea general
  • votaciones por pase de lista
  • gastos de los legisladores estatales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb386.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp