Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SB 388: "Property Owners Protection Act"; enact
Última acción: 13 de enero de 2026 · Senate Read and Referred
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría la cárcel por infracciones locales de construcción y código, exigiría peligro inminente antes de que los inspectores de código puedan registrar una propiedad, y limitaría ciertas multas administrativas a $5,000 en lugar de $1,000 por día.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia, violar el código de construcción, electricidad u otros códigos adoptados por un condado es un delito menor, y cada día que continúa una infracción puede contar como una ofensa separada, lo que puede acumular multas rápidamente. Las juntas locales de cumplimiento de código también pueden investigar o inspeccionar propiedades residenciales de alquiler si tienen causa probable de una infracción, y pueden multar a los infractores hasta $1,000 por día por infracciones que afecten la salud o la seguridad. Este proyecto de ley, llamado la Property Owners Protection Act, cambia esas reglas. Establece que nadie puede ser encarcelado por un delito menor de código, y cambia el reloj de ofensa separada para que se cuente una nueva ofensa cada 30 días en lugar de cada día. Limita la multa administrativa por salud y seguridad a una cantidad fija de $5,000 en lugar de $1,000 por día. También extiende el requisito de causa probable para las inspecciones de código a propiedades residenciales y comerciales en general (no solo propiedades de alquiler), y añade un requisito de que la infracción sospechada cree un peligro inminente para el propietario, los inquilinos, los visitantes o los vecinos dentro de una milla antes de que pueda ocurrir una inspección o investigación.
Qué hace el proyecto de ley
- Prohíbe el encarcelamiento como sanción por violar los códigos locales de construcción, electricidad u otros, aunque la infracción siga siendo un delito menor.
- Cambia cómo se cuentan las infracciones repetidas: ahora se cuenta una nueva ofensa separada cada 30 días que continúa una infracción, en lugar de cada día.
- Limita la multa administrativa por infracciones de código que afecten la salud o la seguridad a una cantidad fija de $5,000, reemplazando el límite actual de $1,000 por día.
- Exige causa probable de una infracción de código más peligro inminente para la vida o la salud antes de que un gobierno local pueda inspeccionar o investigar una propiedad residencial o comercial, ampliando una regla que antes solo aplicaba a propiedades de alquiler.
- Mantiene la prohibición existente de que los gobiernos locales exijan el registro de propiedades residenciales de alquiler.
A quién afecta
Propietarios de vivienda, arrendadores y propietarios de propiedades comerciales sujetos al cumplimiento local de códigos; funcionarios locales de cumplimiento de código y juntas de cumplimiento de código; y gobiernos de condados y municipios que adoptan y hacen cumplir códigos de construcción, electricidad y otros según la ley de Georgia.
Por qué importa
Los propietarios de propiedades que enfrentan infracciones de código ya no arriesgarían la cárcel y podrían enfrentar multas más pequeñas por infracciones continuas. Los gobiernos locales enfrentarían un estándar más alto, que exige peligro inminente, antes de inspeccionar hogares o negocios, lo que podría retrasar el cumplimiento de códigos incluso en casos que las autoridades consideran graves.
Disposiciones clave
- La Sección 3 enmienda el O.C.G.A. § 36-13-12 para prohibir el encarcelamiento por delitos menores de código y cambiar el período de ofensa separada de cada día a cada 30 días que continúa una infracción.
- La Sección 4 enmienda el O.C.G.A. § 36-74-26(b)(1) para limitar la multa administrativa por salud o seguridad a un total de $5,000 en lugar de $1,000 por día.
- La Sección 5 enmienda el O.C.G.A. § 36-74-30 para exigir causa probable de una infracción y peligro inminente para la vida o la salud antes de que un gobierno local pueda inspeccionar o investigar una propiedad residencial o comercial, incluidas las propiedades de alquiler.
- La Sección 5 también establece que las condiciones que parezcan infracciones de código a simple vista pueden servir de base para la causa probable.
- La Sección 1 expone los hallazgos legislativos que enmarcan el proyecto de ley como una respuesta a lo que llama un cumplimiento de código excesivamente celoso y una intromisión excesiva del gobierno en los hogares.
- La Sección 6 deroga todas las leyes que estén en conflicto con la Ley.
Del proyecto de ley
“No person shall be incarcerated, however, for the commission of such a misdemeanor.”
“no local government is authorized to perform investigations or inspections of residential or commercial property, including residential rental property, unless there is probable cause to believe there is or has been a violation or violations of applicable codes, and such violation or violations create an imminent danger to the life or health of the owner, tenants of or visitors to such property, or the neighbors within a one mile radius of such property”
“No homeowner should ever be incarcerated based on simple building, electrical, or other local code violations”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Colton Moore (R, SD-53)
Temas
- cumplimiento de código
- derechos de propiedad
- gobierno local
- códigos de construcción
- multas administrativas