Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SB 40: Secondary Metals Recyclers; the definition of the term "used, detached catalytic converters" to said article; provide for applicability
Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date
El Proyecto de Ley 40 del Senado endurece las reglas de Georgia sobre la venta y compra de convertidores catalíticos usados y otros metales para chatarra, cerrando vacíos legales y cambiando cómo los recicladores de metales secundarios se registran y reportan transacciones.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Georgia ya regula a los recicladores de metales secundarios, los negocios que compran chatarra como cable de cobre y convertidores catalíticos, para combatir el robo de metales. Este proyecto de ley agrega una definición legal formal de "convertidor catalítico usado y desmontado" y la aplica a todo el artículo regulatorio en lugar de a una sola sección. También elimina un vacío legal que permitía a ciertos compradores adquirir convertidores catalíticos de grupos como organizaciones benéficas, entidades sin fines de lucro y fuerzas del orden sin seguir las reglas del artículo. El proyecto de ley actualiza los límites de pago que deben seguir los recicladores (un tope de $100 en efectivo por transacción, un límite de dos transacciones diarias por vendedor, y prohibiciones de pago en efectivo para convertidores catalíticos, bobinas, cable de servicios públicos, cobre de telecomunicaciones, cable de cobre y baterías), y cambia cómo las oficinas de los alguaciles manejan las tarifas de registro de recicladores, dividiendo la tarifa de $200 entre la Asociación de Alguaciles de Georgia y las tesorerías de los condados. También amplía un recargo local de vertedero para cubrir desechos de metal triturado provenientes de vehículos y electrodomésticos. Los cambios entran en vigor el 1 de julio de 2025 y se aplican a las transacciones a partir de esa fecha.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una definición legal formal de "convertidor catalítico usado y desmontado" a la ley de recicladores de metales secundarios de Georgia (O.C.G.A. § 10-1-350) y la aplica a todo el artículo regulatorio.
- Elimina la exención que permitía a organizaciones benéficas, entidades sin fines de lucro, fuerzas del orden y otros grupos indicados vender convertidores catalíticos sin seguir las reglas de registro y reporte del artículo.
- Establece límites firmes para los recicladores de metales secundarios: no más de $100 en efectivo por transacción, no más de dos transacciones por vendedor al día, y ningún pago en efectivo para convertidores catalíticos, bobinas, cable de servicios públicos, cobre de telecomunicaciones, cable de cobre o baterías.
- Cambia cómo se divide la tarifa de registro de $200 para recicladores de metales secundarios que cobran los alguaciles, enviando $100 a la Asociación de Alguaciles de Georgia y $100 a la tesorería del condado.
- Requiere que los recicladores mantengan y reporten electrónicamente registros de compras de convertidores catalíticos a proveedores comerciales u otros recicladores a la Oficina de Investigación de Georgia.
- Amplía un recargo local de vertedero de $1.00 por tonelada para incluir desechos no metálicos provenientes de triturar vehículos motorizados o electrodomésticos del hogar.
A quién afecta
Recicladores de metales secundarios y comerciantes de chatarra, personas que venden chatarra o convertidores catalíticos usados, las oficinas de los alguaciles de los condados que manejan el registro de recicladores, la Asociación de Alguaciles de Georgia, la Oficina de Investigación de Georgia, los gobiernos locales que administran vertederos, y las organizaciones benéficas o sin fines de lucro que antes vendían convertidores catalíticos sin restricción.
Por qué importa
El robo de convertidores catalíticos ha sido un problema persistente porque los metales que contienen son valiosos. Al cerrar la exención para organizaciones benéficas y sin fines de lucro, limitar los pagos en efectivo y exigir más reportes, el proyecto de ley dificulta vender convertidores robados o chatarra a cambio de efectivo rápido e imposible de rastrear, a la vez que cambia cómo fluye el dinero de registro hacia los alguaciles.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega una nueva definición de "convertidor catalítico usado y desmontado" a O.C.G.A. § 10-1-350, que cubre piezas de escape con metal catalizador pero excluye convertidores certificados para reutilización bajo las reglas federales de la Ley de Aire Limpio.
- La Sección 3 establece límites firmes de pago en efectivo para los recicladores de metales secundarios, incluyendo un tope de $100 por transacción, un límite de dos transacciones diarias por vendedor, y prohibiciones de efectivo para convertidores catalíticos, bobinas, cable y baterías.
- La Sección 4 elimina la frase que exentaba a los convertidores catalíticos usados y desmontados de la lista de excepciones del artículo, lo que significa que las transacciones con organizaciones benéficas, fuerzas del orden y grupos similares ya no están automáticamente exentas.
- La Sección 5 cambia la autoridad de registro de los alguaciles, dividiendo la tarifa de registro de $200 entre la Asociación de Alguaciles de Georgia ($100) y la tesorería del condado ($100), reemplazando el antiguo sistema de reembolso basado en contratos.
- La Sección 6 aclara que cada convertidor catalítico usado y desmontado poseído ilegalmente constituye un delito penal separado.
- La Sección 8 requiere que los recicladores mantengan y reporten electrónicamente registros de compras de convertidores catalíticos a proveedores comerciales u otros recicladores a la Oficina de Investigación de Georgia.
- La Sección 9 amplía el recargo local de vertedero de $1.00 por tonelada para incluir desechos no metálicos provenientes de vehículos o electrodomésticos triturados.
- La Sección 10 establece la fecha de vigencia como el 1 de julio de 2025, aplicándose a las transacciones a partir de esa fecha.
Del proyecto de ley
“'Used, detached catalytic converter' means motor vehicle exhaust system parts that are used for controlling the exhaust emissions from motor vehicles and that contain a catalyst metal, but shall not include a catalytic converter that has been tested, certified, and labeled for reuse”
“No secondary metals recycler shall: (1) Pay to any seller more than $100.00 in cash for any transaction or complete more than two transactions per seller, per day, per registered secondary metals recycler location”
“Each unlawfully possessed or obtained used, detached catalytic converter shall be considered a separate offense”
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 278
- Senate Date Signed by Governor (Senado)
- Senate Sent to Governor (Senado)
- House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
- Senate Agreed House Amend or Sub As Amended (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Bo Hatchett (R, SD-50)
- Steve Gooch (R, SD-51)
- Jason Anavitarte (R, SD-31)
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Lauren McDonald III (R, HD-26)
Votaciones
- Votación: Senado26 de febrero de 2025
51 a favor, 3 en contra (2 sin votar, 0 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2025
159 a favor, 3 en contra (5 sin votar, 13 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2025
49 a favor, 4 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes2 de abril de 2025
91 a favor, 63 en contra (5 sin votar, 21 con excusa)
Enmiendas
Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.
- Sen Floor Amend 1 AM 55 0116publicada el 25 de septiembre de 2026
Temas
- robo de convertidores catalíticos
- reciclaje de chatarra
- recicladores de metales secundarios
- tarifas de registro de alguaciles
- recargos de residuos sólidos