Georgia CommonsSenado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SB 422: Elections and Primaries; the date of most municipal elections shall be in even-numbered years; a one-year extension to the terms of office of most municipal officers; provide
Última acción: 4 de febrero de 2026 · Senate Read Second Time
El Proyecto de Ley 422 del Senado trasladaría la mayoría de las elecciones municipales de Georgia de los años impares a los años pares a partir de después de 2026, dando a muchos funcionarios municipales actuales un año adicional en el cargo para hacer el cambio.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, la mayoría de las elecciones municipales de Georgia se celebran en años impares, separadas del ciclo de años pares que se usa para las contiendas estatales y federales. Este proyecto de ley modifica el código electoral de Georgia (O.C.G.A. Título 21, Capítulo 2) para que, a partir de las elecciones celebradas después del 31 de diciembre de 2026, las elecciones municipales generales se celebren en años pares, alineándolas con los ciclos electorales estatales y federales. Para que esa transición funcione, cualquier funcionario municipal en el cargo el 31 de diciembre de 2026 tendría su período actual extendido por un año adicional. Esa extensión no aplicaría a los funcionarios municipales que sirven períodos de dos años en ciudades que ya usan períodos escalonados bajo una disposición específica de ley local (O.C.G.A. § 21-2-541.2). El proyecto de ley también actualiza las reglas sobre la fecha de las primarias y las disposiciones de ley local que rigen los períodos de los cargos municipales para que coincidan con el nuevo calendario de años pares, y deroga las leyes en conflicto.
Qué hace el proyecto de ley
- Cambia la fecha predeterminada de las elecciones municipales generales en Georgia de años impares a años pares, con vigencia para las elecciones celebradas después del 31 de diciembre de 2026.
- Extiende el período de cualquier funcionario municipal en el cargo el 31 de diciembre de 2026 por un año adicional para facilitar la transición al nuevo calendario electoral.
- Exime a los funcionarios municipales que sirven períodos de dos años en ciudades con períodos escalonados bajo O.C.G.A. § 21-2-541.2 de recibir la extensión de un año.
- Elimina la opción de que las primarias municipales se celebren el tercer martes de julio de los años impares, alineando el calendario de las primarias municipales con el ciclo de años pares.
- Actualiza la autorización de ley local en O.C.G.A. § 21-2-541.2 para que las elecciones municipales generales creadas por ley local se celebren en años pares en lugar de años impares.
A quién afecta
Funcionarios municipales en ejercicio, como alcaldes y concejales en toda Georgia, gobiernos municipales que deben actualizar los calendarios y avisos electorales, funcionarios electorales del condado y del municipio, partidos políticos que organizan primarias municipales, y votantes en los municipios que verán las elecciones trasladarse a años pares.
Por qué importa
Es probable que los votantes vean las contiendas municipales en la misma boleta que las contiendas estatales y federales en lugar de en elecciones separadas de año impar, lo cual podría cambiar los patrones de participación. Muchos funcionarios en ejercicio servirían un año adicional antes de enfrentar la reelección, lo que retrasaría el momento en que los votantes pueden evaluar su desempeño.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa O.C.G.A. § 21-2-9(c) para que las elecciones municipales generales celebradas después del 31 de diciembre de 2026 ocurran en años pares en lugar de años impares.
- La Sección 1 otorga una extensión de un año a los funcionarios municipales en el cargo el 31 de diciembre de 2026, excepto aquellos con períodos de dos años en ciudades con períodos escalonados bajo el § 21-2-541.2.
- La Sección 1 exige un aviso público de 30 días de las elecciones municipales en un periódico local y notificación al Secretario de Estado, continuando la práctica existente.
- La Sección 2 revisa O.C.G.A. § 21-2-150 para eliminar la opción de primarias municipales en años impares, alineándolas con el calendario de la primaria general de años pares.
- La Sección 3 revisa O.C.G.A. § 21-2-541.2 para que las leyes locales que rigen las fechas de las elecciones municipales usen los años pares en lugar de los años impares como opción predeterminada.
- La Sección 4 deroga todas las leyes en conflicto con esta Ley.
Del proyecto de ley
“any municipal officer in office on December 31, 2026, shall have their term of office extended for an additional year so as to transition municipal elections from odd-numbered to even-numbered years”
“provided, however, that such extended term shall not apply to those municipal officers elected to two-year terms of office in municipalities that also have staggered terms of office pursuant to Code Section 21-2-541.2”
Tratado en reuniones (4)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Ethics del Senado, 2 de febrero de 2026
Desde 0:41:47 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley trasladaría las elecciones municipales de los años impares a los años pares, prorrogaría por un año los mandatos afectados y dejaría sin efecto las disposiciones de las cartas orgánicas municipales que entraran en conflicto. Al citar una participación electoral local generalmente entre el 10% y el 20%, el patrocinador dijo que combinar las elecciones aumentaría la participación. Los miembros cuestionaron la prórroga de los mandatos más allá de lo aprobado por los votantes, incluidos los límites locales a los mandatos. Uno sugirió acortar el siguiente mandato en su lugar; otros sugirieron celebrar elecciones en mayo para evitar las segundas vueltas de diciembre o permitir que las ciudades optaran por participar. No se adoptó ninguno de esos cambios. Una persona que testificó en representación de Georgia Municipal Association se opuso al proyecto de ley y dijo que las contiendas de mayor alcance podrían eclipsar los asuntos locales y las campañas no partidistas. También planteó los costos de transición, los cambios en las cartas orgánicas y las posibles vacantes que requerirían elecciones especiales. Un miembro cuestionó su escepticismo sobre los ahorros. Otro miembro planteó inquietudes sobre la asignación de las boletas correctas para los distritos municipales, algo que, según la persona que testificó, no se había estudiado. La persona que testificó en representación de Georgia National Organization for Women apoyó el proyecto de ley, pronosticó una mayor participación, ahorros y un calendario más sencillo, e informó que la participación en la última elección de su distrito había sido del 14%. Una persona de la ciudadanía que testificó expresó preocupación por la pérdida del enfoque comunitario de las elecciones municipales y sugirió otras formas de ahorrar, incluidas las boletas de papel marcadas a mano. Un miembro sugirió cambios relacionados con las elecciones especiales sobre impuestos a las ventas y los buzones de entrega de boletas, pero la presidencia del comité aclaró que no había una moción formal. Los miembros empataron 5 a 5 en dos ocasiones al votar sobre la aprobación; la presidencia del comité deshizo el empate a favor.
Cronología del estado
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Timothy Bearden (R, SD-30)
- Sam Watson (R, SD-11)
- Rick Williams (R, SD-25)
- Drew Echols (R, SD-49)
- Billy Hickman (R, SD-4)
- Marty Harbin (R, SD-16)
- Brian Strickland (R, SD-42)
- Matt Brass (R, SD-6)
- Randy Robertson (R, SD-29)
- Russ Goodman (R, SD-8)
Temas
- elecciones municipales
- derecho electoral
- períodos de los cargos en el gobierno local
- calendario electoral