Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 466: Local Board of Education; install key boxes at each school building in locations determined in collaboration with local law enforcement and emergency management agencies; require

Última acción: 6 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que todas las escuelas públicas y privadas de K-12 instalen cajas de llaves exteriores para que la policía y los servicios de emergencia puedan acceder rápidamente a los edificios, una vez que se otorgue financiamiento estatal.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente la ley de Georgia no exige que las escuelas tengan cajas de llaves que permitan a los primeros respondedores entrar rápidamente a los edificios escolares durante una emergencia. Este proyecto de ley agregaría una nueva sección al código de seguridad escolar de Georgia que exigiría a las juntas escolares locales y a los órganos de gobierno de escuelas privadas instalar al menos una caja de llaves exterior en cada edificio escolar. La caja de llaves tendría que cumplir con una norma nacional de seguridad (Underwriters Laboratories Standard 1037) y colocarse donde la policía local y las agencias de manejo de emergencias acuerden que debe estar. Tendría que contener llaves y dispositivos de acceso para todo el campus, no solo para un edificio. Las escuelas deben adoptar políticas para llevar esto a cabo. El requisito solo entra en vigor si la Asamblea General proporciona financiamiento, y el proyecto de ley protege a las escuelas, los gobiernos locales y sus empleados de demandas civiles por instalar o usar las cajas, a menos que un empleado haya actuado con negligencia grave o mala fe.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que las juntas escolares locales y los órganos de gobierno de escuelas privadas instalen al menos una caja de llaves exterior en cada edificio escolar, pero solo si la Asamblea General destina fondos para ello.
  • Establece una norma mínima de seguridad para las cajas de llaves, exigiendo que cumplan o superen el Underwriters Laboratories Standard 1037.
  • Exige que la ubicación de la caja sea elegida conjuntamente por funcionarios escolares, las fuerzas del orden locales y las agencias locales de manejo de emergencias.
  • Exige que la caja de llaves contenga llaves y dispositivos de acceso para todos los edificios y salones del terreno escolar, no solo para la puerta exterior.
  • Exige que las escuelas adopten políticas y procedimientos para cumplir con el requisito de la caja de llaves.
  • Otorga inmunidad civil a las escuelas, los gobiernos locales y sus empleados por daños derivados de la instalación o el uso de las cajas de llaves, a menos que un empleado haya actuado con negligencia grave o mala fe.

A quién afecta

Escuelas públicas y privadas de nivel primario y secundario en Georgia, juntas escolares locales y otros órganos de gobierno escolar, departamentos de policía locales y agencias de manejo de emergencias que ayudan a elegir las ubicaciones de las cajas de llaves, y empleados escolares que obtendrían protección de responsabilidad civil.

Por qué importa

Si se financia, el proyecto de ley daría a los primeros respondedores una forma estandarizada de entrar rápidamente a los edificios escolares durante emergencias como un tirador activo o un incendio, lo que podría acelerar los tiempos de respuesta. Las escuelas asumirían una nueva tarea de instalación y redacción de políticas, aunque el mandato solo entra en vigor una vez que el estado proporcione dinero para ello.

Disposiciones clave

  • Agrega la nueva sección del Código 20-2-1187 a la ley de Georgia sobre merodeo y disrupción escolar (O.C.G.A. Título 20, Capítulo 2, Artículo 27).
  • El inciso (a) hace que el requisito de la caja de llaves dependa de que la Asamblea General realmente asigne fondos para ello.
  • El inciso (b) exige que la caja cumpla con el Underwriters Laboratories Standard 1037 y que se coloque en un lugar elegido con la participación de las fuerzas del orden y el manejo de emergencias locales, conteniendo dispositivos de acceso para todo el campus.
  • El inciso (c) exige que las escuelas adopten políticas y procedimientos de implementación.
  • El inciso (d) otorga a las escuelas, gobiernos locales y agencias plena inmunidad civil por daños relacionados con las cajas de llaves, y otorga a sus empleados inmunidad a menos que hayan actuado con negligencia grave o mala fe.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Subject to appropriations by the General Assembly, the local board of education or other governing body of each public and private elementary and secondary school in this state shall provide for the installation at each school building of at least one exterior key box that meets or exceeds Underwriters Laboratories Standard 1037.”

Este es el mandato central del proyecto de ley, que solo entra en vigor si el estado lo financia.

Cita en el idioma original del documento

“Employees of local boards of education, other public and private school governing bodies, local school systems, other public and private schools, and local governments and agencies shall be immune from civil liability for any damages arising out of the installation and use of key boxes required by subsection (a) of this Code section unless it is shown that such employee acted with gross negligence or bad faith.”

Esto protege a los empleados escolares y gubernamentales de demandas por las cajas de llaves, excepto en casos de negligencia grave o mala fe.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-06Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-05Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Timothy Bearden (R, SD-30)Patrocinador principal
  • John Albers (R, SD-56)

Temas

  • seguridad escolar
  • respuesta de emergencia
  • derecho educativo
  • responsabilidad del gobierno local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb466.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB466: Local Board of Education; install key boxes at each school building in locations determined in collaboration with local law enforcement and emergency management agencies; require | Georgia Commons