Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SB 469: Board of Commissioners of Forsyth County; term limits for members; provide
Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date
Un proyecto de ley del Senado impondría un límite de dos mandatos a los comisionados del condado de Forsyth, pero solo si los votantes lo aprueban en un referéndum de noviembre de 2026, prohibiéndose a los comisionados presentarse de nuevo hasta cuatro años después de terminar un segundo mandato completo.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, los miembros de la Junta de Comisionados del condado de Forsyth pueden presentarse a la reelección indefinidamente, sin límite de cuántos mandatos cumplen. Este proyecto de ley cambiaría eso, pero solo si los votantes están de acuerdo. El proyecto de ley agrega una nueva sección a la ley que rige al condado, indicando que cualquier persona elegida a la junta después del 1 de enero de 2027 que haya cumplido dos mandatos completos no puede presentarse de nuevo hasta que hayan pasado cuatro años desde que terminó su último mandato. Los mandatos ya cumplidos antes de que la ley entre en vigor cuentan para este límite de dos mandatos. Antes de que esto pueda entrar en vigor, el condado de Forsyth debe celebrar un referéndum el martes después del primer lunes de noviembre de 2026, preguntando a los votantes si aprueban o rechazan el límite de mandatos. Si una mayoría vota que sí, el cambio entra en vigor el 1 de enero de 2027. Si los votantes lo rechazan o la elección no se realiza correctamente, todo el proyecto de ley queda derogado automáticamente 365 días después de la fecha de la elección.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una regla que prohíbe a los comisionados del condado de Forsyth elegidos después del 1 de enero de 2027 presentarse a un tercer mandato consecutivo hasta cuatro años después de que termine su segundo mandato.
- Cuenta los mandatos cumplidos antes de la fecha de vigencia de la ley hacia el límite de dos mandatos.
- Exige que el superintendente electoral del condado de Forsyth celebre un referéndum el 3 de noviembre de 2026 preguntando a los votantes si aprueban o rechazan el límite de mandatos.
- Hace que el límite de mandatos entre en vigor el 1 de enero de 2027 solo si una mayoría de votantes lo aprueba en el referéndum.
- Deroga automáticamente toda la ley 365 días después de la elección si los votantes la rechazan o si la elección no se realiza correctamente.
- Permite que cualquier votante del condado de Forsyth solicite una orden judicial (un mandamus, una orden legal dirigida a un funcionario público) para obligar al superintendente electoral a celebrar la votación si no lo hace.
A quién afecta
Los miembros actuales y futuros de la Junta de Comisionados del condado de Forsyth, quienes enfrentarían un límite de mandatos si los votantes lo aprueban; los votantes del condado de Forsyth, quienes deben decidir el asunto en un referéndum de 2026; y el superintendente electoral del condado de Forsyth, quien debe organizar y certificar la votación.
Por qué importa
Si se aprueba, los comisionados del condado de Forsyth ya no podrían servir indefinidamente, lo que cambiaría quién puede presentarse a un cargo local y cuánto tiempo pueden permanecer en el poder los titulares. El resultado depende completamente del referéndum de noviembre de 2026, así que no ocurre ningún cambio a menos que los votantes digan que sí.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega la Sección 2.1 a la ley de 1964 sobre los comisionados del condado de Forsyth, estableciendo un límite de dos mandatos con un período de espera de cuatro años antes de poder presentarse de nuevo.
- La Sección 1 especifica que los mandatos cumplidos antes de la fecha de vigencia de la ley cuentan hacia el límite de dos mandatos.
- La Sección 2 exige un referéndum el 3 de noviembre de 2026, con el texto de la boleta preguntando a los votantes si aprueban o rechazan el límite de dos mandatos.
- La Sección 2 establece que el límite de mandatos entra en vigor el 1 de enero de 2027 solo si una mayoría de los votos emitidos favorece la aprobación.
- La Sección 2 dispone que toda la ley queda derogada automáticamente 365 días después de la elección si los votantes la rechazan o si la elección no se celebra según lo requerido.
- La Sección 2 permite que un votante del condado de Forsyth solicite una orden judicial que obligue al superintendente electoral a realizar el referéndum si no lo hace.
- La Sección 3 hace que el resto de la ley entre en vigor tras la aprobación del Gobernador o al convertirse en ley sin dicha aprobación.
Del proyecto de ley
“No person elected to the board of commissioners after January 1, 2027, who has been elected to and served two full terms of office as a commissioner shall be eligible for election to a successive term of office as a commissioner until after the expiration of four years from the conclusion of his or her last term”
Tratado en reuniones (6)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37, AM)
Desde 0:42:56 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3043
Resumen de Georgia Commons: El secretario informó sobre una recomendación de un comité de aprobar SB 469 mediante un texto sustitutivo y posteriormente lo incluyó en el calendario de asuntos locales como una medida de Forsyth County. No hubo explicación del texto sustitutivo ni debate posterior sobre su contenido. La Cámara lo aprobó junto con el calendario de asuntos locales, por 164 votos a favor y 0 en contra.
Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 2)
Desde 2:53:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub)
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 469 se refería a los límites de mandatos de los comisionados de Forsyth County. El patrocinador dijo que el Senado de Georgia había aprobado el lenguaje solicitado por los comisionados, pero que la delegación de la Cámara de Representantes de Georgia esperó un mes y devolvió una versión diferente que exigía una medida sometida a votación popular. Aunque apoyó su aceptación, el patrocinador criticó la demora y la falta de coordinación entre las delegaciones de la Cámara de Representantes de Georgia y el Senado de Georgia. El Senado de Georgia aceptó el texto sustitutivo de la Cámara de Representantes de Georgia, por 52–0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14), 0:36:31
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:21:16
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24), 0:33:51
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026 (día legislativo 25, AM), 1:04:31
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 611
- Senate Date Signed by Governor (Senado)
- Senate Sent to Governor (Senado)
- Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (14 acciones)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Shawn Still (R, SD-48)
- Greg Dolezal (R, SD-27)
- Brent Cox (R, HD-28)
Votaciones
- Votación: Senado24 de febrero de 2026
53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)
- Votación: Cámara de Representantes25 de marzo de 2026
164 a favor, 0 en contra (8 sin votar, 4 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2026
52 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- límites de mandatos
- gobierno del condado de Forsyth
- referéndum local
- comisionados del condado
- derecho electoral