Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

SB 491: Cobb Judicial Circuit; assistant district attorneys; change the salaries

Última acción: 26 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley del Senado elevaría el salario anual mínimo de los fiscales adjuntos del Circuito Judicial de Cobb a al menos $83,400, a partir del 1 de enero de 2027.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Engrossed, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley enmienda la ley de Georgia de 1951 que creó el Circuito Judicial de Cobb, el cual cubre la oficina del fiscal de distrito del condado de Cobb. La ley actual permite que el fiscal de distrito nombre hasta 14 fiscales adjuntos de tiempo completo o parcial, pero la ley anterior fijaba un salario mínimo más bajo para ellos. El proyecto de ley eleva ese mínimo a al menos $83,400 al año, a partir del 1 de enero de 2027. El fiscal de distrito del condado de Cobb sigue decidiendo el pago exacto de cada adjunto por encima de ese piso. El dinero proviene de los fondos generales del condado de Cobb, salvo que cualquier parte del salario de un adjunto pagada por el estado se resta de lo que paga el condado. El proyecto de ley también mantiene la regla existente que permite al fiscal de distrito designar a algunos adjuntos como supervisores. De aprobarse, la ley en su conjunto entraría en vigor el 1 de julio de 2026, antes del cambio salarial en sí.

Qué hace el proyecto de ley

  • Eleva el salario anual mínimo de los fiscales adjuntos del Circuito Judicial de Cobb a al menos $83,400, a partir del 1 de enero de 2027.
  • Mantiene la facultad del fiscal de distrito de nombrar hasta 14 fiscales adjuntos de tiempo completo o parcial que sirven a voluntad del fiscal de distrito.
  • Deja que el fiscal de distrito del condado de Cobb fije el pago exacto de cada adjunto por encima del nuevo mínimo.
  • Continúa exigiendo que la compensación pagada por el estado para un adjunto se deduzca de la cantidad que paga el condado de Cobb de sus fondos generales.
  • Preserva la facultad del fiscal de distrito de designar a ciertos fiscales adjuntos como supervisores.

A quién afecta

Los fiscales adjuntos del Circuito Judicial de Cobb, el fiscal de distrito electo del condado de Cobb que fija el pago exacto y los roles de supervisión, y el gobierno del condado de Cobb, que financia los salarios con sus fondos generales junto con cualquier aporte estatal.

Por qué importa

Los fiscales adjuntos del condado de Cobb verían un salario mínimo garantizado más alto, lo cual podría afectar la contratación y retención de fiscales en esa oficina. Los contribuyentes del condado de Cobb financiarían la mayor parte del aumento mediante los fondos generales del condado, con la compensación estatal compensando parte del costo.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe la Sección 4B de la Ley del Circuito Judicial de Cobb de 1951 para fijar el nuevo salario mínimo de al menos $83,400 anuales para los fiscales adjuntos, a partir del 1 de enero de 2027.
  • La Sección 1 mantiene el límite de 14 fiscales adjuntos adicionales de tiempo completo o parcial que el fiscal de distrito puede nombrar.
  • La Sección 1 exige que todos los fiscales adjuntos estén licenciados y en buen estado ante el Colegio de Abogados del Estado de Georgia.
  • La Sección 1 exige que los salarios se paguen mensualmente con los fondos generales del condado de Cobb, menos cualquier compensación proporcionada por el estado.
  • La Sección 2 fija la fecha de vigencia de la ley en su conjunto como el 1 de julio de 2026.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“all assistant district attorneys shall be compensated a sum of at least $83,400.00 annually beginning on January 1, 2027”

Esto fija el nuevo salario anual mínimo para los fiscales adjuntos del Circuito Judicial de Cobb.

Cita en el idioma original del documento

“The district attorney is authorized to designate a specified number of assistant district attorneys to serve as supervisors.”

Esto permite al fiscal de distrito nombrar a ciertos adjuntos como supervisores.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (4)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-26House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-25House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-24Senate Passed/Adopted (Senado)
  4. 2026-02-24Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  5. 2026-02-11Senate Read and Referred (Senado)
  6. 2026-02-10Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Ed Setzler (R, SD-37)Patrocinador principal
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
  • Jaha Howard (D, SD-35)
  • Donzella James (D, SD-28)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado24 de febrero de 2026

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #571

Temas

  • salarios de fiscales de distrito
  • gobierno del condado de Cobb
  • pago de fiscales
  • legislación local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb491.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB491: Cobb Judicial Circuit; assistant district attorneys; change the salaries | Georgia Commons