Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 493: "Promise Scholarship Student Success and Transparency Act"; enact

Última acción: 11 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que la agencia estatal que administra el programa de vales para escuelas privadas Promise Scholarship establezca estándares de rendimiento académico para las escuelas participantes y tome medidas cada vez más severas contra las escuelas que reiteradamente no los cumplan.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El programa Promise Scholarship de Georgia permite que los estudiantes elegibles usen cuentas estatales de ahorro para educación para pagar la escuela privada. Actualmente la ley se centra en la administración de las cuentas y la prevención de fraude, pero no establece estándares académicos para las escuelas privadas participantes. Este proyecto de ley modifica la ley de promise scholarship de Georgia (O.C.G.A. § 20-2B-26) para exigir que la autoridad de ahorros para educación, en conjunto con la Oficina de Rendimiento Estudiantil (Office of Student Achievement), cree para el 31 de diciembre de 2026 un estándar de rendimiento académico que requiera que al menos la mitad de los estudiantes participantes de una escuela estén en el nivel de grado o por encima de él, o que muestren progreso. La autoridad debe revisar el rendimiento de cada escuela participante cada año a partir del 31 de diciembre de 2026. Las escuelas que no cumplan con el estándar enfrentan consecuencias cada vez más severas: un plan de mejora tras el primer incumplimiento, un plan de remediación con informes y periodo de prueba tras el segundo, un tope en las nuevas inscripciones tras el tercero, y una prohibición de tres años para inscribir nuevos estudiantes participantes tras un cuarto incumplimiento. La autoridad también debe realizar revisiones anuales de elegibilidad de todas las escuelas participantes.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que la autoridad de ahorros para educación establezca un estándar de rendimiento académico para las escuelas privadas del programa Promise Scholarship antes del 31 de diciembre de 2026.
  • Establece el estándar de modo que al menos la mitad de los estudiantes participantes de una escuela deben estar en el nivel de grado o por encima de él, o mostrar progreso académico, usando datos específicos de pruebas y duración de la inscripción.
  • Exige revisiones anuales, a partir del 31 de diciembre de 2026, para verificar si cada escuela participante cumple con el estándar de rendimiento y sigue siendo elegible en general.
  • Crea una respuesta escalonada de cuatro pasos para las escuelas que reiteradamente no cumplen el estándar, que termina en una prohibición de tres años para inscribir nuevos estudiantes participantes.
  • Elimina el lenguaje que limitaba la facultad de auditoría de la autoridad a un uso discrecional y en su lugar exige auditorías anuales de las cuentas de los estudiantes participantes.

A quién afecta

Las escuelas privadas que aceptan estudiantes de Promise Scholarship, las familias y estudiantes que usan cuentas de promise scholarship, la autoridad de ahorros para educación que administra el programa, y la Oficina de Rendimiento Estudiantil, que ayuda a establecer el nuevo estándar de rendimiento.

Por qué importa

Las familias que elijan una escuela privada a través del programa de vales tendrían más información sobre si esa escuela cumple con los parámetros académicos, y las escuelas que reiteradamente tengan bajo rendimiento podrían perder la capacidad de inscribir nuevos estudiantes con vales, lo que cambiaría con el tiempo qué escuelas permanecen disponibles en el programa.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley 'Promise Scholarship Student Success and Transparency Act.'
  • La Sección 2 revisa el O.C.G.A. § 20-2B-26(c) para exigir auditorías anuales de las cuentas de los estudiantes participantes en lugar de dejar las auditorías como discrecionales.
  • El nuevo párrafo (c)(4)(A) exige que la autoridad de ahorros para educación, junto con la Oficina de Rendimiento Estudiantil, establezca un estándar de rendimiento académico antes del 31 de diciembre de 2026 basado en los resultados de pruebas y la duración de la inscripción.
  • El nuevo párrafo (c)(4)(B) exige revisiones anuales a partir del 31 de diciembre de 2026 y establece cuatro consecuencias escalonadas para las escuelas que reiteradamente no cumplan el estándar, desde un plan de mejora hasta una prohibición de inscripción de tres años.
  • El nuevo párrafo (c)(5) exige revisiones anuales separadas para confirmar que cada escuela participante sigue siendo elegible para inscribir estudiantes en absoluto.
  • La Sección 3 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“establish an academic performance standard for participating schools to ensure that not less than half of the participating students enrolled in a participating school are performing at or above grade level or are demonstrating growth in student achievement”

Esto establece la exigencia académica central que deben cumplir las escuelas privadas participantes según la nueva ley.

Cita en el idioma original del documento

“prohibit the participating school from enrolling new participating students for a period of three years, after which the participating school may reapply to participate in the program”

Esta es la sanción más severa para una escuela que incumple el estándar de rendimiento cuatro veces.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-11Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-10Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • RaShaun Kemp (D, SD-38)Patrocinador principal
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)
  • Jaha Howard (D, SD-35)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)

Temas

  • vales escolares
  • programa Promise Scholarship
  • rendición de cuentas de escuelas privadas
  • cuentas de ahorro para educación

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb493.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB493: "Promise Scholarship Student Success and Transparency Act"; enact | Georgia Commons