Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 516: Elections and Primaries; Secretary of State to establish a grant program to assist counties with offsetting half of the cost associated with special elections; provide

Última acción: 18 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia dirigiría al Secretario de Estado a crear un programa de subvenciones que reembolse a los condados la mitad del costo de realizar elecciones especiales para llenar cargos estatales o federales.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Cuando un cargo estatal o federal en Georgia queda vacante, los condados deben celebrar elecciones especiales para llenarlo, y los gobiernos de los condados actualmente cargan con todo el costo de realizar esas elecciones. Este proyecto de ley agregaría una nueva sección a la ley electoral de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-20) que dirige al Secretario de Estado a establecer un programa de subvenciones que reembolse a los condados la mitad de los costos relacionados con la realización de una elección especial para un cargo estatal o federal. El programa está explícitamente sujeto a las asignaciones legislativas, lo que significa que solo funcionaría si la Asamblea General realmente lo financia en el presupuesto estatal. El proyecto de ley no especifica una cantidad en dólares, un proceso de solicitud ni una fecha de inicio, más allá de la derogación estándar de leyes en conflicto en la Sección 2.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo programa de subvenciones administrado por el Secretario de Estado para ayudar a los condados a pagar las elecciones especiales que llenan cargos estatales o federales.
  • Limita la subvención a cubrir la mitad de los costos de un condado por realizar una elección especial determinada, dejando la otra mitad a cargo del condado.
  • Hace que todo el programa dependa de que la Asamblea General asigne dinero para él, en lugar de garantizar financiamiento automático.
  • Agrega esta autoridad como una nueva sección del Código, O.C.G.A. § 21-2-20, dentro del capítulo que rige las elecciones y las primarias en general.

A quién afecta

Los gobiernos de los condados y los superintendentes electorales de los condados, que realizan las elecciones especiales y actualmente absorben todo el costo, y la oficina del Secretario de Estado, que administraría el nuevo programa de subvenciones. Los votantes de Georgia en distritos que celebran elecciones especiales se ven afectados indirectamente a través de los presupuestos electorales de los condados.

Por qué importa

Las elecciones especiales pueden representar un gasto imprevisto significativo para los presupuestos de los condados, especialmente los más pequeños. Si es financiado por la legislatura, este programa reduciría a la mitad, aproximadamente, los costos que los condados pagan de su bolsillo por estas elecciones, aunque el alivio depende por completo de si los legisladores destinan dinero para ello.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 21-2-20, que dirige al Secretario de Estado a establecer un programa de subvenciones para los condados que realizan elecciones especiales para cargos estatales o federales.
  • El programa de subvenciones está expresamente condicionado a las asignaciones presupuestarias, lo que significa que el financiamiento no es automático y depende de decisiones presupuestarias futuras.
  • El reembolso está limitado a la mitad de los costos que un condado o un superintendente electoral del condado incurre por la elección especial.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto, una disposición de cierre estándar.

Del proyecto de ley

“the Secretary of State shall establish a grant program for the provision of funds to counties or county election superintendents to be used to offset half of the costs incurred by counties or county election superintendents associated with conducting a special election to fill any state or federal office.”

Este es el requisito central del proyecto de ley, que crea el programa de subvenciones de reembolso a los condados.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-18Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-17Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Jaha Howard (D, SD-35)Patrocinador principal
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)

Temas

  • elecciones especiales
  • financiamiento de gobiernos de condado
  • costos electorales
  • secretario de estado

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb516.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB516: Elections and Primaries; Secretary of State to establish a grant program to assist counties with offsetting half of the cost associated with special elections; provide | Georgia Commons