Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SB 517: Law Enforcement Officers and Agencies; use of immigration detention centers in this state for two years; prohibit
Última acción: 18 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred
Un proyecto de ley del Senado de Georgia prohibiría la operación o el uso de centros de detención de inmigrantes en el estado durante un período de dos años, del 1 de julio de 2026 al 1 de julio de 2028.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Los centros de detención de inmigrantes en Georgia actualmente retienen a personas, llamadas detenidos, que están a la espera de procedimientos en un tribunal de inmigración o de ser expulsadas del país bajo autoridad federal (el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. o el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas). Este proyecto de ley agregaría una nueva sección a la ley de Georgia que detendría temporalmente la operación o el uso de cualquier instalación de este tipo en el estado, incluidas las instalaciones administradas de forma privada bajo contrato federal. La prohibición estaría vigente desde el 1 de julio de 2026 hasta el 1 de julio de 2028. El proyecto de ley establece que el propósito es dar al estado tiempo para desarrollar un plan a más largo plazo sobre cómo deben operar estos centros. Define tanto 'detenido' como 'centro de detención de inmigrantes' y deroga cualquier ley de Georgia que entre en conflicto.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una nueva ley de Georgia (O.C.G.A. § 35-1-17.1) que prohíbe la operación o el uso de centros de detención de inmigrantes ubicados en el estado.
- Establece que la prohibición esté vigente durante un período de dos años, del 1 de julio de 2026 al 1 de julio de 2028.
- Define 'detenido' como un no ciudadano retenido a la espera de procedimientos de inmigración o expulsión bajo la autoridad federal del Departamento de Seguridad Nacional o del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
- Define 'centro de detención de inmigrantes' de manera amplia para incluir instalaciones privadas bajo contrato federal, no solo sitios administrados por el gobierno.
- Establece que el propósito es dar al estado tiempo para desarrollar un plan a largo plazo sobre cómo deben administrarse dichos centros.
- Deroga cualquier ley existente de Georgia que entre en conflicto con esta nueva disposición.
A quién afecta
Empresas privadas y cualquier entidad gubernamental que opere instalaciones de detención de inmigrantes en Georgia, agencias federales como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas que dependen de esas instalaciones, y los detenidos retenidos en ellas mientras esperan procedimientos de inmigración o su expulsión.
Por qué importa
Si se aprueba, las instalaciones de detención de inmigrantes en Georgia tendrían que dejar de operar durante dos años, lo cual podría afectar dónde se retiene a las personas que enfrentan procedimientos de expulsión por inmigración y podría interrumpir los contratos federales con operadores privados de detención en el estado.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega la nueva sección del Código 35-1-17.1 al Capítulo 1 del Título 35, que trata sobre disposiciones generales de aplicación de la ley.
- El inciso (a) define 'detenido' y 'centro de detención de inmigrantes', y este último abarca tanto instalaciones públicas como privadas contratadas en Georgia.
- El inciso (b) prohíbe operar o usar dichos centros entre el 1 de julio de 2026 y el 1 de julio de 2028, citando la necesidad de desarrollar un plan a largo plazo.
- La Sección 2 deroga cualquier ley de Georgia que entre en conflicto.
Del proyecto de ley
“no such centers shall be operated or otherwise used between July 1, 2026, and July 1, 2028.”
“'Immigration detention center' means any facility located in this state that holds detainees, including private facilities contracted by the federal government to hold such detainees.”
Tratado en reuniones (1)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Jaha Howard (D, SD-35)
- Harold Jones II (D, SD-22)
- Nikki Merritt (D, SD-9)
- Nan Orrock (D, SD-36)
- RaShaun Kemp (D, SD-38)
- Tonya Anderson (D, SD-43)
- Kenya Wicks (D, SD-34)
- Nabilah Parkes (D, SD-7)
- Sheikh Rahman (D, SD-5)
Temas
- detención de inmigrantes
- política migratoria
- aplicación de la ley
- derechos civiles