SB 525: Juvenile Code; recording of all proceedings under the juvenile code; require

Actualmente, la ley de Georgia exige el registro de los "procedimientos" del tribunal de menores, pero el proyecto de ley aclara que ese requisito se aplica a todos los procedimientos bajo el código de menores, cerrando cualquier ambigüedad sobre qué audiencias deben registrarse mediante notas estenográficas o medios electrónicos. El proyecto de ley también agrega nuevos derechos para las personas involucradas en casos del tribunal de menores. Cualquier parte en un procedimiento de menores tendría el derecho de obtener el expediente completo de ese procedimiento sin tener que pedirle a un juez una orden que lo permita. El Departamento de Servicios Humanos, cuando un tribunal de menores le haya permitido participar en un caso, obtendría el mismo derecho automático al expediente completo. Estos cambios modifican las Secciones 15-11-17 y 15-11-19 del Código Oficial de Georgia Anotado. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto, pero no establece una fecha de vigencia separada más allá de la promulgación estándar.

• Amplía el requisito de registro en el O.C.G.A. § 15-11-17 para que todos los procedimientos bajo el código de menores, no solo algunos, deban registrarse mediante notas estenográficas o medios electrónicos.
• Crea un nuevo derecho en el O.C.G.A. § 15-11-19 que permite a cualquier parte en un procedimiento del tribunal de menores obtener el expediente completo sin solicitar una orden judicial.
• Otorga al Departamento de Servicios Humanos el mismo derecho al expediente completo de cualquier procedimiento de menores en el que se le haya permitido participar, sin necesidad de una orden judicial.
• Deroga cualquier ley vigente de Georgia que esté en conflicto con estas nuevas reglas de registro y acceso al expediente.

Los jueces y el personal de los tribunales de menores que deben asegurar que se realicen los registros, los niños y las familias involucrados en casos del tribunal de menores como partes, los abogados que los representan, y el Departamento de Servicios Humanos cuando participa en procedimientos de menores como casos de abuso o negligencia.

Los padres, los niños y otras partes en el tribunal de menores ya no necesitarían pedirle a un juez simplemente para obtener una copia del expediente de su propio caso, y la garantía del estado de que todos los procedimientos se registran crearía un rastro documental más claro para apelaciones o revisiones posteriores.

• La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 15-11-17(c) para exigir el registro de 'todos los procedimientos' bajo el código de menores, reemplazando un lenguaje más limitado sobre 'procedimientos'.
• La Sección 2 añade la nueva subsección 15-11-19(c), que otorga a cualquier parte el derecho al expediente completo de un procedimiento en el que participó, sin requerir una orden judicial.
• La Sección 2 también añade la subsección 15-11-19(d), que otorga al Departamento de Servicios Humanos el mismo derecho sin orden al expediente completo cuando un tribunal le haya permitido participar.
• La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto, una cláusula estándar sin efecto sustantivo independiente.

1. 2026-02-19Senate Read and Referred (Senado)
2. 2026-02-18Senate Hopper (Senado)

• Randy Robertson (R, SD-29)Patrocinador principal
• Clint Dixon (R, SD-45)
• John Albers (R, SD-56)
• Marty Harbin (R, SD-16)
• Billy Hickman (R, SD-4)
• Mike Hodges (R, SD-3)
• Timothy Bearden (R, SD-30)
• Blake Tillery (R, SD-19)
• Jason T. Dickerson (R, SD-21)
• Lee Anderson (R, SD-24)
• Matt Brass (R, SD-6)
• Shawn Still (R, SD-48)
• Chuck Payne (R, SD-54)

• tribunal de menores
• expedientes judiciales
• derecho de familia
• bienestar infantil
• Departamento de Servicios Humanos