Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 533: Elections and Primaries; certain nonresident electors to vote in municipal elections of such municipality; provide

Última acción: 19 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 533 del Senado permitiría que las personas que poseen propiedad en una ciudad o pueblo de Georgia, pero viven en otra parte del mismo condado, se registren y voten en las elecciones de ese municipio si la Asamblea General aprueba una ley local aparte que lo permita.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, solo los residentes de un municipio de Georgia pueden votar en las elecciones de ese municipio. Este proyecto de ley crea una nueva categoría llamada 'elector no residente': alguien que vive en el mismo condado que un municipio, posee bienes inmuebles allí pero no vive dentro de los límites del municipio, se registra para votar allí y es ciudadano de los Estados Unidos. El cambio no entraría en vigor automáticamente en todo el estado. Un municipio solo podría permitir que los electores no residentes voten si la Asamblea General aprueba por separado una ley local que lo autorice para ese municipio específico. La propiedad que pertenece a empresas u otras entidades comerciales no puede usarse para calificar. No pueden registrarse más de dos electores no residentes por parcela de propiedad, y los copropietarios que califican deben acordar cuáles dos personas votarán. Los electores no residentes se marcan en las listas de votantes, se asignan a un precinto según la ubicación de su propiedad, y sus boletas se procesan como boletas municipales normales. La Junta Estatal de Elecciones puede adoptar reglas adicionales.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva categoría legal, 'elector no residente,' para residentes del condado que poseen propiedad en un municipio pero no viven allí.
  • Permite que un municipio deje votar a esos electores no residentes en sus elecciones, pero solo después de que la Asamblea General apruebe una ley local aparte que lo autorice para ese municipio.
  • Prohíbe que la propiedad de compañías, corporaciones, LLC u otras entidades comerciales se use para calificar a alguien para votar.
  • Limita el registro de electores no residentes a dos personas por parcela de propiedad y exige que los copropietarios designen cuáles dos, si califican más de dos.
  • Exige que los municipios marquen a los electores no residentes en las listas de votantes y los asignen a precintos según dónde se ubica su propiedad.
  • Otorga a la Junta Estatal de Elecciones la autoridad de redactar reglas adicionales sobre cómo votan los electores no residentes en las elecciones municipales.

A quién afecta

Los propietarios que viven en un condado pero fuera de los límites de un municipio específico, los funcionarios electorales municipales que deben registrar y rastrear a estos votantes, la Junta Estatal de Elecciones, y la Asamblea General, que necesitaría aprobar una ley local aparte para cada municipio antes de que esta opción se aplique allí.

Por qué importa

Si se promulga y luego se activa mediante una ley local para una ciudad o pueblo específico, la influencia de algunos residentes de larga data sobre las elecciones municipales podría compartirse con propietarios externos que no viven allí, cambiando quién tiene voz en decisiones locales como los impuestos municipales y la zonificación.

Disposiciones clave

  • La nueva sección del Código 21-2-20(a) define 'elector no residente' como un residente del condado, ciudadano de los Estados Unidos, que posee propiedad en un municipio pero no vive allí y se registra allí.
  • El inciso (b) exige una ley local aparte de la Asamblea General para cualquier municipio específico antes de que pueda comenzar el voto de no residentes allí.
  • El inciso (c) excluye la propiedad de entidades comerciales para calificar a alguien para votar.
  • El inciso (d) limita a dos electores no residentes por parcela de propiedad y establece reglas para que los copropietarios designen a los votantes.
  • El inciso (e) exige que los municipios etiqueten a estos votantes como 'NONRESIDENT ELECTOR' en las listas electorales oficiales.
  • El inciso (f) vincula la asignación de precinto y distrito a la ubicación de la propiedad poseída.
  • El inciso (i) autoriza a la Junta Estatal de Elecciones a emitir reglas y regulaciones adicionales para este proceso de votación.

Del proyecto de ley

“Owns a fee simple interest in real property located in whole or in part in such municipality, but does not reside in such municipality”

Define el requisito de propiedad para un elector no residente.

Cita en el idioma original del documento

“Not more than two nonresident electors may register to vote in municipal elections under this Code section per parcel of real property in such municipality.”

Limita cuántos votantes no residentes pueden calificar a través de una sola parcela de propiedad.

Cita en el idioma original del documento

“Real property owned by an artificial entity such as a company, firm, partnership, corporation, limited liability corporation, or other business entity shall not be used to allow any person to vote in a municipal election.”

Impide que las empresas usen propiedad de la compañía para crear elegibilidad de voto para individuos.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-19Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-18Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Carden Summers (R, SD-13)Patrocinador principal
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • Jason Anavitarte (R, SD-31)
  • Blake Tillery (R, SD-19)
  • Randy Robertson (R, SD-29)
  • Russ Goodman (R, SD-8)
  • Lee Anderson (R, SD-24)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Rick Williams (R, SD-25)
  • Sam Watson (R, SD-11)
  • Chuck Hufstetler (R, SD-52)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Clint Dixon (R, SD-45)

Temas

  • reglas electorales
  • elecciones municipales
  • elegibilidad de votantes
  • propietarios
  • gobierno local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb533.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp