Georgia CommonsSenado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SB 538: "Forever Chemicals Transparency Act"; enact
Última acción: 20 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred
Un proyecto de ley del Senado de Georgia exigiría que las plantas públicas de tratamiento de aguas residuales pregunten a los usuarios industriales si fabrican o usan 'químicos eternos' PFAS, y exigiría que esos usuarios informen y certifiquen esa información anualmente a partir de 2027.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Los PFAS, a menudo llamados 'químicos eternos', son compuestos hechos por el hombre que se usan en muchas industrias, persisten en el medio ambiente y se han relacionado con riesgos para la salud como ciertos tipos de cáncer y efectos en el desarrollo. Georgia actualmente no tiene una ley estatal específica que exija la divulgación de descargas de PFAS en los sistemas públicos de tratamiento de aguas residuales, conocidos como plantas públicas de tratamiento. Este proyecto de ley, llamado la Forever Chemicals Transparency Act, agrega una nueva sección a la ley de contaminación del agua de Georgia (O.C.G.A. § 12-5-30.5). Para el 31 de diciembre de 2026, cada planta pública de tratamiento debe preguntar a sus usuarios industriales si fabrican, producen o usan materiales conocidos o sospechosos de contener PFAS. A partir del 1 de abril de 2027, los usuarios industriales deben informar esa información anualmente tanto a la planta de tratamiento como a la División de Protección Ambiental del estado, y deben certificar la exactitud de sus presentaciones bajo pena de ley. La Junta de Recursos Naturales puede adoptar reglas para llevar a cabo este requisito.
Qué hace el proyecto de ley
- Crea una nueva sección del Código de Georgia que exige que las plantas públicas de tratamiento de aguas residuales pregunten a los usuarios industriales sobre la fabricación o el uso de PFAS antes del 31 de diciembre de 2026.
- Exige que los usuarios industriales y los usuarios industriales significativos divulguen si fabrican, producen o usan materiales conocidos o sospechosos de contener PFAS, y que describan cualquier práctica para reducir esas descargas.
- Exige la presentación de informes anuales de esta información sobre PFAS tanto a la planta de tratamiento como a la División de Protección Ambiental del estado a partir del 1 de abril de 2027.
- Exige que cualquier persona que solicite o renueve un permiso de descarga de pretratamiento después del 1 de abril de 2027 incluya la información de divulgación de PFAS en su solicitud.
- Exige que la persona que presenta la información sobre PFAS certifique su exactitud por escrito, con una advertencia de que las presentaciones falsas pueden dar lugar a multas y prisión.
- Autoriza a la Junta de Recursos Naturales a redactar reglas para implementar y hacer cumplir el nuevo requisito de divulgación.
A quién afecta
Las instalaciones industriales que descargan aguas residuales en los sistemas públicos de alcantarillado, especialmente los 'usuarios industriales significativos' que cumplen ciertos umbrales de volumen de descarga, las plantas públicas de tratamiento operadas por ciudades y condados, y la División de Protección Ambiental del estado, que recibirá copias de las divulgaciones de PFAS.
Por qué importa
Debido a que los PFAS son costosos de eliminar del agua y están vinculados a riesgos para la salud, este proyecto de ley les daría a las plantas de tratamiento, a los reguladores y, por extensión, a los usuarios que pagan tarifas, más información sobre qué descargadores industriales pueden estar enviando PFAS al sistema de alcantarillado, lo que podría orientar futuras decisiones de limpieza o tratamiento.
Disposiciones clave
- La Sección 1 nombra al proyecto de ley 'Forever Chemicals Transparency Act'.
- La Sección 2 agrega la nueva sección del Código 12-5-30.5, que comienza con hallazgos legislativos de que los PFAS están muy extendidos, son persistentes y están vinculados a riesgos para la salud como el cáncer y la reducción de la función inmunológica.
- El inciso (b) define términos clave, incluidos PFAS, usuario industrial, usuario industrial significativo y planta pública de tratamiento, vinculando varias definiciones a las normas federales existentes de la Clean Water Act.
- El inciso (d) exige que las plantas de tratamiento soliciten información sobre PFAS a los usuarios industriales antes del 31 de diciembre de 2026, abarcando la fabricación, producción y uso de materiales que contienen PFAS.
- Los incisos (e) y (f) establecen un plazo del 1 de abril de 2027 para la presentación de informes anuales de los usuarios industriales y para incluir divulgaciones de PFAS en las solicitudes de permisos de pretratamiento nuevos o renovados.
- El inciso (g) exige una certificación escrita de exactitud por parte de un funcionario responsable, con una advertencia sobre sanciones que incluyen multas y prisión por declaraciones falsas.
- El inciso (h) autoriza a la Junta de Recursos Naturales a adoptar reglas para implementar la sección.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Therefore, the General Assembly finds that the public has a right to know whether private industrial users may be discharging PFAS into publicly owned treatment works.”
“I certify under penalty of law that the information submitted with this certification is, to the best of my knowledge and belief, true, accurate, and complete.”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Natural Resources and the Environment del Senado, 2 de marzo de 2026
Desde 0:52:17 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley SB 538 exigiría a los usuarios industriales que cumplieran ciertos criterios notificar a los sistemas públicos de aguas residuales sobre la fabricación, el uso o los residuos de PFAS. El patrocinador describió umbrales de 25,000 galones descargados o más del 5% del flujo del proceso, y dijo que el objetivo era la transparencia y no los litigios. El patrocinador se ofreció a aclarar la redacción para Oglethorpe Power, que, según se informó, devuelve agua de enfriamiento sin producir PFAS. Una persona que testificó en representación de Coosa River Basin Initiative dijo que las descargas de PFAS no divulgadas habían retrasado las respuestas y contaminado las aguas residuales tratadas y los sólidos aplicados al suelo. Ante una pregunta sobre la superposición con las normas federales, esa persona dijo que las normas federales sobre agua potable no exigirían esta divulgación. Ante una pregunta sobre cómo se garantizaría la exactitud, dijo que el responsable principal de una organización certificaría las respuestas bajo pena de perjurio, sin que se exigieran nuevas pruebas ni monitoreo. El patrocinador dijo que Rome había instalado un sistema de tratamiento de $100 millones y, cuando se le preguntó sobre el financiamiento, dijo que el dinero recuperado de las empresas se destinó a ese sistema. Cuando se le pidieron datos de salud, el patrocinador se ofreció a proporcionarlos y dijo que los problemas de tiroides eran una preocupación particular a nivel local. El comité escuchó la propuesta sin realizar una votación.
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Chuck Hufstetler (R, SD-52)
- Rick Williams (R, SD-25)
- Kay Kirkpatrick (R, SD-32)
- Kim Jackson (D, SD-41)
- Mike Hodges (R, SD-3)
- Elena Parent (D, SD-44)
Temas
- químicos eternos pfas
- contaminación del agua
- permisos de descarga industrial
- regulación ambiental
- seguridad del agua potable