Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 582: Coroners; the pronouncement of death by paramedics and emergency medical technicians; authorize

Última acción: 26 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 582 del Senado permitiría a los paramédicos y técnicos en emergencias médicas declarar la muerte de una persona cuando un coroner o médico forense les haya delegado esa autoridad, sumando a los trabajadores de servicios médicos de emergencia a la breve lista de profesionales de Georgia que pueden hacer esa determinación.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, solo ciertas personas, como médicos, enfermeras registradas, enfermeras practicantes, asistentes médicos y enfermeras registradas de práctica avanzada que actúan bajo secciones específicas del código, pueden declarar oficialmente la muerte de alguien. Los coroners y los médicos forenses del condado también pueden delegar algunas funciones relacionadas con la escena de la muerte a personal médico calificado en situaciones limitadas, como accidentes en carreteras que generan congestión de tráfico. Este proyecto de ley agrega a los paramédicos y técnicos en emergencias médicas (EMT) al grupo de personas que pueden declarar la muerte, pero solo cuando un coroner o médico forense les haya delegado específicamente esa autoridad. También actualiza una sección separada del Código de Georgia sobre los criterios para declarar la muerte, de modo que incluya a los paramédicos y EMT junto con los demás profesionales autorizados, y elimina el segundo criterio enumerado para la muerte (el cese irreversible de toda función cerebral) de esa sección, dejando el cese irreversible de la función circulatoria y respiratoria como el estándar nombrado allí. Cualquier persona que actúe de buena fe conforme a estas reglas estaría protegida de responsabilidad civil y penal.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva disposición que permite a los paramédicos y EMT declarar la muerte, pero solo cuando un coroner o médico forense les haya delegado esa autoridad específica.
  • Otorga inmunidad legal frente a responsabilidad civil y penal a los paramédicos y EMT que declaren la muerte de buena fe conforme a esta autoridad delegada.
  • Actualiza la ley general de Georgia sobre declaración de muerte (O.C.G.A. § 31-10-16) para agregar a los paramédicos y EMT a la lista de profesionales que pueden declarar la muerte.
  • Elimina el criterio enumerado de 'cese irreversible de todas las funciones de todo el cerebro, incluido el tronco encefálico' de la sección de criterios, dejando el cese irreversible de la función circulatoria y respiratoria como el estándar nombrado.
  • Mantiene las reglas existentes que permiten a los coroners delegar funciones relacionadas con la muerte a médicos forenses locales, consultores forenses y personal médico en accidentes mayores de carretera.

A quién afecta

Los paramédicos y técnicos en emergencias médicas de todo el estado, los coroners y médicos forenses del condado que deciden si delegar la autoridad de declaración, los hospitales y agencias de servicios médicos de emergencia, y las familias y las fuerzas del orden que dependen de una declaración oficial de muerte en el lugar.

Por qué importa

De aprobarse, los trabajadores de servicios médicos de emergencia podrían declarar oficialmente la muerte en el lugar una vez que un coroner o médico forense lo autorice, lo que podría acelerar la rapidez con que se documenta una muerte sin necesidad de que responda un médico o enfermera. El cambio a la sección de criterios también reduce la definición de muerte allí enumerada a la falla circulatoria y respiratoria.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 45-16-23 para agregar los nuevos párrafos (3) y (4), que autorizan a los paramédicos y EMT (según se definen en el O.C.G.A. § 31-11-2) a declarar la muerte solo cuando un coroner o médico forense les haya delegado ese poder.
  • La Sección 1 también otorga inmunidad de buena fe frente a responsabilidad civil y penal a cualquier persona que actúe bajo esta nueva autoridad de delegación.
  • La Sección 2 enmienda el O.C.G.A. § 31-10-16 para agregar a los paramédicos y EMT autorizados bajo la Sección 45-16-23 a la lista de personas que pueden declarar la muerte.
  • La Sección 2 elimina el criterio enumerado que hace referencia al cese irreversible de toda función cerebral, dejando el cese irreversible de la función circulatoria y respiratoria como el estándar nombrado en esa sección del Código.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“A paramedic or emergency medical technician, as such terms are defined in Code Section 31-11-2, shall be authorized to make a pronouncement of death only in cases when authorization to make such pronouncement of death has been delegated by a coroner or medical examiner.”

La disposición central del proyecto de ley que permite a los trabajadores de servicios médicos de emergencia declarar la muerte, pero solo con autoridad delegada.

Cita en el idioma original del documento

“A person who acts in good faith in accordance with the provisions of this subsection shall not be liable for damages in any civil action or subject to prosecution in any criminal proceeding for such act.”

Otorga inmunidad legal a los paramédicos y EMT que declaren la muerte bajo esta nueva autoridad.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-26Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-25Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Rick Williams (R, SD-25)Patrocinador principal
  • John Albers (R, SD-56)

Temas

  • coroners
  • servicios médicos de emergencia
  • declaración de muerte
  • autoridad de emt y paramédicos
  • responsabilidad médica

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb582.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB582: Coroners; the pronouncement of death by paramedics and emergency medical technicians; authorize | Georgia Commons