Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 598: Elections and Primaries; nonemergency rules or regulations adopted by the State Election Board within 180 days of an election shall not be effective for such election; provide

Última acción: 26 de febrero de 2026 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia bloquearía que la Junta Estatal de Elecciones y los funcionarios electorales locales hagan la mayoría de los cambios nuevos a las reglas electorales dentro de los 180 días previos a una elección, retrasándolos hasta después de la certificación de los resultados.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la Junta Estatal de Elecciones puede adoptar reglas o reglamentos que afectan las elecciones, y los superintendentes electorales locales pueden cambiar prácticas o procedimientos electorales, con menos límites de tiempo. Este proyecto de ley enmienda el capítulo de elecciones de Georgia (O.C.G.A. Título 21, Capítulo 2) para establecer que cualquier regla o reglamento que no sea de emergencia adoptado por la Junta Estatal de Elecciones dentro de los 180 días previos a una primaria presidencial, una primaria general, una elección general o una segunda vuelta no puede entrar en vigor hasta el día después de que esa elección sea certificada. Para elecciones especiales, la regla seguiría la ley vigente, pero nunca podría aplicarse a esa elección especial en particular. El proyecto de ley mantiene el poder existente de la junta para adoptar reglas de emergencia en casos de peligro inminente para la salud, la seguridad o el bienestar público, con notificaciones obligatorias al Gobernador, al Vicegobernador, al Presidente de la Cámara de Representantes, a los presidentes de comités legislativos, a la Secretaria de Estado y a los partidos políticos. También agrega una nueva sección del Código, 21-2-79, que aplica el mismo retraso de 180 días a los cambios en prácticas o procedimientos hechos por los superintendentes electorales locales.

Qué hace el proyecto de ley

  • Retrasa la fecha de entrada en vigor de la mayoría de las reglas o reglamentos nuevos de la Junta Estatal de Elecciones hasta después de la certificación, si se adoptan dentro de los 180 días previos a una elección importante.
  • Prohíbe que cualquier regla de la junta adoptada dentro de los 180 días previos a una elección especial, primaria o segunda vuelta se aplique a esa contienda especial.
  • Preserva la capacidad de la junta de adoptar reglas de emergencia solo en casos de peligro inminente para la salud, la seguridad o el bienestar público, con requisitos adicionales de notificación.
  • Crea una nueva sección del Código (21-2-79) que aplica la misma regla de retraso de 180 días a los superintendentes electorales locales que adopten o revisen prácticas de elecciones o de registro de votantes.
  • Deroga cualquier ley estatal en conflicto.

A quién afecta

La Junta Estatal de Elecciones, los superintendentes electorales de condados y localidades que administran las elecciones y el registro de votantes, la oficina de la Secretaria de Estado de Georgia, el Gobernador y los líderes legislativos que reciben las notificaciones de reglas de emergencia, y, en última instancia, los votantes y candidatos afectados por los procedimientos electorales cerca de las fechas de votación.

Por qué importa

Al fijar las reglas electorales y los procedimientos locales mucho antes de que comience la votación, el proyecto de ley limita los cambios de último momento que podrían confundir a los votantes o a los trabajadores electorales, al mismo tiempo que permite a los funcionarios actuar con rapidez en emergencias genuinas mediante un proceso separado de notificación y certificación.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 21-2-35 para que las reglas de la junta que no sean de emergencia y se adopten dentro de los 180 días previos a una primaria presidencial, una primaria general, una elección general o una segunda vuelta entren en vigor solo el día después de la certificación.
  • La Sección 1 especifica que las reglas adoptadas dentro de los 180 días previos a una primaria especial, una elección especial o una segunda vuelta no pueden aplicarse a esa contienda especial.
  • La Sección 1 mantiene la autoridad de la junta para reglas de emergencia limitada a situaciones de peligro inminente y exige notificación por correo electrónico al Gobernador, al Vicegobernador, al Presidente de la Cámara de Representantes, a los presidentes de comités relevantes, a la Secretaria de Estado, al asesor legislativo y a los partidos políticos registrados antes de adoptar una.
  • La Sección 1 exige que una mayoría de la junta certifique por escrito que cualquier regla de emergencia cumplió estrictamente con la ley y con el O.C.G.A. § 50-13-4(e).
  • La Sección 2 agrega la nueva Sección del Código 21-2-79, que aplica el mismo retraso de 180 días a los cambios de prácticas o procedimientos hechos por los superintendentes electorales locales.
  • La Sección 3 deroga las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“the State Election Board may only adopt emergency rules or regulations in circumstances of imminent peril to public health, safety, or welfare.”

Esto define el estándar estricto que la junta debe cumplir para evitar el nuevo retraso de 180 días mediante una regla de emergencia.

Cita en el idioma original del documento

“the effective date of such rule or regulation shall be the day following the date such primary, election, or runoff is certified”

Esto establece cuándo entraría en vigor una regla de la junta adoptada tardíamente.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (1)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-26Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-25Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Randal Mangham (D, SD-55)Patrocinador principal
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Jaha Howard (D, SD-35)
  • Nan Orrock (D, SD-36)

Temas

  • reglas electorales
  • Junta Estatal de Elecciones
  • administración electoral local
  • procedimientos de votación

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb598.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB598: Elections and Primaries; nonemergency rules or regulations adopted by the State Election Board within 180 days of an election shall not be effective for such election; provide | Georgia Commons