Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

SB 604: Crimes and Offenses; the Attorney General concurrent jurisdiction with district attorneys to conduct criminal prosecutions of violent crimes, illegal immigration offenses, and fentanyl offenses; provide

Última acción: 19 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported

Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría que el Fiscal General intervenga antes que otros designados cuando un fiscal de distrito quede descalificado de un caso, y permitiría que los fiscales de distrito pidan la ayuda del Fiscal General para procesar asesinato, robo a mano armada, tráfico de drogas y otros delitos graves.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Engrossed, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, cuando la oficina de un fiscal de distrito queda descalificada de un caso por un conflicto de interés, el Consejo de Fiscales (Prosecuting Attorneys' Council) designa un reemplazo, que podría ser otro fiscal de distrito, un solicitor-general, un fiscal retirado o un abogado del Departamento de Derecho. Este proyecto de ley cambia ese proceso al exigir que el director ejecutivo del consejo notifique primero al Fiscal General y le dé la opción de tomar el caso (o de asignarle un abogado del Departamento de Derecho) antes de considerar a cualquier otra persona, salvo cuando un fiscal de distrito se retira voluntariamente por uno de los delitos enumerados en el proyecto de ley. El proyecto de ley también crea una nueva ley de Georgia, O.C.G.A. sección 16-1-13, que permite que cualquier fiscal de distrito solicite la ayuda del Fiscal General para procesar delitos graves específicos: asesinato, robo a mano armada, secuestro, violación, abuso sexual agravado de menores, sodomía agravada, agresión sexual agravada, tráfico de drogas, delitos relacionados con extranjeros ilegales y violaciones de la ley de crimen organizado (RICO). La ley entraría en vigor en cuanto el Gobernador la firme y se aplicaría a los procesos iniciados a partir de esa fecha.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que el Consejo de Fiscales notifique al Fiscal General y le ofrezca la primera opción cuando un fiscal de distrito quede descalificado de un caso, antes de considerar a otros designados.
  • Crea una excepción a esa prioridad cuando un fiscal de distrito se retira voluntariamente de uno de los delitos específicos enumerados en la nueva ley.
  • Añade una nueva ley de Georgia (O.C.G.A. sección 16-1-13) que permite que los fiscales de distrito solicite la asistencia del Fiscal General para procesar una lista definida de delitos graves.
  • Enumera diez categorías de delitos elegibles para la asistencia del Fiscal General, incluyendo asesinato, robo a mano armada, secuestro, violación, tráfico de drogas, delitos de inmigración ilegal y crimen organizado (RICO).
  • Establece que la ley entra en vigor de inmediato con la firma del Gobernador y se aplica a los procesos iniciados a partir de esa fecha.

A quién afecta

Los fiscales de distrito y sus oficinas en toda Georgia, el Fiscal General y el Departamento de Derecho, el Consejo de Fiscales del Estado de Georgia, y los acusados de los delitos graves enumerados, como asesinato, violación, tráfico de drogas y crimen organizado.

Por qué importa

El proyecto de ley le da al Fiscal General un papel más amplio en los casos penales locales, ya sea interviniendo cuando un fiscal de distrito queda descalificado o ayudando a procesar delitos graves a solicitud de un fiscal de distrito. Esto podría cambiar la forma en que se manejan los casos de conflicto de interés y las procesos importantes en todo el estado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. sección 15-18-5 para que el Consejo de Fiscales deba notificar primero al Fiscal General cuando un fiscal de distrito quede descalificado, dándole al Fiscal General prioridad para tomar el caso sobre otros posibles designados.
  • La Sección 1 exime de ese requisito de prioridad los casos en que un fiscal de distrito se retira voluntariamente por un delito enumerado en la nueva sección del Código 16-1-13.
  • La Sección 2 crea la nueva sección del Código 16-1-13, que permite que un fiscal de distrito solicite la asistencia del Fiscal General para procesar diez categorías enumeradas de delitos, incluyendo asesinato, robo a mano armada, violación, tráfico de drogas, delitos de extranjeros ilegales y crimen organizado.
  • La Sección 3 establece la fecha de vigencia como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o este se convierta en ley sin su firma, aplicándose a los procesos iniciados a partir de esa fecha.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con el proyecto de ley.

Del proyecto de ley

“the executive director shall first notify the Attorney General of the disqualification of a district attorney and shall give the Attorney General the option of having the Attorney General or an attorney employed by the Department of Law appointed to engage in a prosecution prior to any other attorney”

Esto le da al Fiscal General la primera prioridad para hacerse cargo de un caso cuando un fiscal de distrito queda descalificado.

Cita en el idioma original del documento

“a district attorney may request the assistance of the Attorney General in the prosecution of:”

Esto introduce la nueva lista de delitos graves en los que un fiscal de distrito puede pedir la ayuda del Fiscal General.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (10)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Rules del Senado, 5 de marzo de 2026

    Desde 0:57:07 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que SB 604 permitiría a los fiscales de distrito locales solicitar ayuda de la oficina del fiscal general para el enjuiciamiento de ciertos delitos. No hubo preguntas de fondo después. El comité incluyó por unanimidad el proyecto de ley en el paquete del orden del día del pleno.

  2. Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1)

    Desde 8:07:40 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Tabled)

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 604 permitiría a los fiscales de distrito solicitar ayuda al fiscal general en casos de delitos violentos graves, tráfico de drogas, procesos penales relacionados con inmigración y delincuencia organizada. El patrocinador argumentó que el Department of Law podría ayudar a las oficinas que enfrentan escasez de personal y acumulación de casos. El patrocinador también describió cómo se daría al fiscal general la primera oportunidad de asumir un caso cuando un fiscal de distrito sea recusado o se retire de él. El autor de una enmienda apoyó los recursos adicionales, pero propuso mantener primero el proceso existente de asignación del Prosecuting Attorneys' Council cuando un fiscal se retire voluntariamente, en lugar de ser recusado por conducta indebida. Dos miembros preguntaron si esa distinción podría fomentar retiros estratégicos o retrasar los casos, citando el proceso penal de Ahmaud Arbery. El autor de la enmienda argumentó que los retiros habituales y los intercambios de casos generalmente funcionan a través del consejo y prometió seguir afinando el lenguaje. El patrocinador retiró entonces su oposición a la enmienda. El Senado de Georgia la adoptó sin objeciones, adoptó el texto sustitutivo del comité enmendado y aprobó el proyecto de ley por 47 votos a 2.

  3. Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026

    Desde 0:29:15 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 604 permitiría a los fiscales de distrito que carecen de personal o recursos solicitar ayuda al fiscal general para procesar determinados delitos violentos y otros delitos. El patrocinador recalcó que el proyecto de ley no tenía la intención de quitarles casos a los fiscales locales. También dijo que daría al fiscal general la primera oportunidad de hacerse cargo de los casos cuando un fiscal local quede inhabilitado para intervenir. Si el fiscal general se negara, el Prosecuting Attorneys’ Council buscaría a otro fiscal local. Al citar dificultades para encontrar fiscales sustitutos en casos anteriores, el patrocinador dijo que la oficina del fiscal general tenía 150 abogados disponibles. Un miembro del comité preguntó si esto restablecía un procedimiento anterior. El patrocinador dijo que esa era la información proporcionada durante el análisis en el Senado de Georgia, pero reconoció no haber revisado personalmente la ley anterior. Ningún testigo del público declaró sobre el proyecto de ley. Tras esperar inicialmente a que hubiera suficientes miembros para votar, el comité lo aprobó sin enmiendas mediante votación a viva voz, con un voto en contra registrado por la presidencia.

  4. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 23 de marzo de 2026

    Desde 0:25:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que SB 604 permitiría que la oficina del fiscal general, previa solicitud, ayudara a los fiscales de distrito locales en procesos relacionados con ciertos delitos violentos, tráfico de drogas, trata con fines de explotación sexual y pandillas. No hubo preguntas ni una decisión sobre su inclusión en el calendario.

Cronología del estado

  1. 2026-03-19House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-09House First Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-06Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  5. 2026-03-06Senate Third Read (Senado)
  6. 2026-03-06Senate Taken from Table (Senado)
  7. 2026-03-06Senate Tabled (Senado)
  8. 2026-03-04Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (11 acciones)
  1. 2026-03-03Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2026-02-26Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2026-02-25Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Bill Cowsert (R, SD-46)Patrocinador principal
  • Greg Dolezal (R, SD-27)
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • Tyler Paul Smith (R, HD-18)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado6 de marzo de 2026

    47 a favor, 2 en contra (1 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #673

Temas

  • procesamiento penal
  • facultades del fiscal general
  • fiscales de distrito
  • delitos violentos
  • tráfico de drogas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb604.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp