Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

SB 627: City of Dallas; ad valorem taxes for municipal purposes; provide a homestead exemption

Última acción: 2 de abril de 2026 · House Reconsidered

Un proyecto de ley del Senado otorgaría a los propietarios de vivienda en la ciudad de Dallas, Georgia, una exención de $50,000 sobre el valor tasado de su vivienda para los impuestos a la propiedad municipales, pendiente de la aprobación de los votantes en un referendo en noviembre de 2026.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Engrossed, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley crea una nueva exención de vivienda familiar (homestead), un descuento en los impuestos a la propiedad para una vivienda principal, para los residentes de la ciudad de Dallas en el condado de Paulding. Exoneraría $50,000 del valor tasado de una vivienda de los impuestos a la propiedad de la ciudad de Dallas usados para fines municipales, lo que significa que solo el valor por encima de esa cantidad seguiría siendo gravado por la ciudad. La exención no se aplicaría a los impuestos estatales, del condado ni del distrito escolar, y se sumaría a cualquier otra exención de vivienda familiar municipal que ya tenga un residente. Los propietarios de vivienda necesitarían presentar una solicitud una sola vez ante la ciudad, después de lo cual la exención se renueva automáticamente cada año siempre que sigan viviendo en la vivienda como su residencia principal. El proyecto de ley requiere una votación de dos tercios tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado de Georgia para aprobarse, y también debe ser aprobado por los votantes de la ciudad de Dallas en un referendo el 3 de noviembre de 2026. Si se aprueba, la exención comienza el 1 de enero de 2027; si se rechaza, el proyecto de ley queda automáticamente derogado.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una exención de vivienda familiar de $50,000 sobre el valor tasado de la vivienda únicamente para los impuestos a la propiedad municipales de la ciudad de Dallas.
  • Requiere que los residentes presenten una solicitud única ante la ciudad, después de lo cual la exención se renueva automáticamente cada año.
  • Excluye la aplicación de la exención a los impuestos a la propiedad estatales, del condado y del distrito escolar.
  • Hace que la exención sea adicional a, y no un reemplazo de, cualquier otra exención de vivienda familiar municipal existente.
  • Requiere un referendo en noviembre de 2026 de los votantes de la ciudad de Dallas antes de que la exención pueda entrar en vigor.
  • Establece la derogación automática de toda la ley si los votantes la rechazan o si la elección no se lleva a cabo correctamente.

A quién afecta

Los propietarios de vivienda que residen en la ciudad de Dallas y la reclaman como su residencia principal, el gobierno de la ciudad de Dallas, que debe administrar las solicitudes y pagar por el referendo, y el superintendente de elecciones municipal, que debe convocar y llevar a cabo la votación.

Por qué importa

Si los votantes lo aprueban, los propietarios de vivienda elegibles de Dallas pagarían impuestos a la propiedad municipales sobre $50,000 menos del valor de su vivienda a partir de 2027, reduciendo su factura de impuestos municipales mientras los impuestos del condado, escolares y estatales no se ven afectados.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 define la exención y la aplica a la propiedad de vivienda familiar tal como se define en el O.C.G.A. § 48-5-40, limitada a los impuestos ad valorem municipales de la ciudad de Dallas.
  • Las Secciones 1(c) y (d) requieren una solicitud única con renovación automática anual, y requieren que los propietarios de vivienda informen si dejan de ser elegibles.
  • La Sección 1(e) aclara que la exención no reduce los impuestos estatales, del condado ni del distrito escolar, y se suma a otras exenciones municipales.
  • La Sección 1(f) establece que la exención se aplica a partir de los años fiscales que comiencen a partir del 1 de enero de 2027.
  • La Sección 2 requiere que la ley se apruebe por una mayoría de dos tercios en ambas cámaras legislativas conforme a la Constitución de Georgia.
  • La Sección 3 programa un referendo de la ciudad de Dallas para el 3 de noviembre de 2026, y prevé la derogación automática si los votantes lo rechazan o si la elección no se lleva a cabo.
  • La Sección 4 establece la fecha de vigencia general de la ley al momento de la aprobación del Gobernador, excepto para las disposiciones relativas al referendo.

Del proyecto de ley

“Each resident of the City of Dallas is granted an exemption on such person's homestead from City of Dallas ad valorem taxes for municipal purposes in the amount of $50,000.00 of the assessed value of such homestead.”

Este es el beneficio fiscal central que el proyecto de ley crea para los propietarios de vivienda de Dallas.

Cita en el idioma original del documento

“If more than one-half of the votes cast on such question are for approval of the Act, Section 1 of this Act shall become of full force and effect on January 1, 2027.”

La exención solo entra en vigor si una mayoría de los votantes de Dallas la aprueba en el referendo.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (5)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, PM, parte 2)

    Desde 1:46:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 4605

    Resumen de Georgia Commons: El secretario incluyó SB 627 como una medida de Dallas en el calendario local suplementario. La presidencia explicó que dos medidas de exención tributaria para la vivienda principal requerían 120 votos. El calendario recibió 94 votos a favor y 75 en contra, por lo que este proyecto de ley no alcanzó los votos necesarios para su aprobación. Luego, el líder de la mayoría presentó una moción para reconsiderarlo junto con la otra medida de exención tributaria para la vivienda principal. La Cámara aprobó la reconsideración por 98 votos a favor y 72 en contra. No se mostró una votación posterior de aprobación.

Cronología del estado

  1. 2026-04-02House Reconsidered (Cámara de Representantes)
  2. 2026-04-02House Third Reading Lost (Cámara de Representantes)
  3. 2026-04-02House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-02House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-31House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2026-03-27House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2026-03-25Senate Passed/Adopted (Senado)
  8. 2026-03-25Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (10 acciones)
  1. 2026-03-20Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-03-19Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Jason Anavitarte (R, SD-31)Patrocinador principal
  • Timothy Bearden (R, SD-30)
  • Martin Momtahan (R, HD-17)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado25 de marzo de 2026

    50 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #799

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de abril de 2026

    94 a favor, 75 en contra (2 sin votar, 5 con excusa)

    Supplemental Local Calendar: House Vote #857

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de abril de 2026

    98 a favor, 72 en contra (3 sin votar, 3 con excusa)

    SB614 & SB627 RECON: House Vote #858

Temas

  • impuestos a la propiedad
  • exención de vivienda familiar
  • ciudad de Dallas, Georgia
  • condado de Paulding
  • referendo local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb627.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp