Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 77: City of Cartersville; independent school district ad valorem taxes for educational purposes; provide a homestead exemption

Última acción: 9 de mayo de 2025 · Effective Date

Un proyecto de ley del Senado de Georgia daría a los propietarios de vivienda del distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville una exención de vivienda familiar flotante que limita qué tan rápido puede subir el valor de su propiedad para el impuesto escolar, hasta 2030, sujeta a la aprobación de los votantes.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, los propietarios de vivienda del distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville pueden ver cómo el valor tasado de su propiedad sube cada año a medida que aumentan las tasaciones, lo que incrementa su factura del impuesto escolar sobre la propiedad. Este proyecto de ley crea una exención de vivienda familiar que limita el crecimiento del valor tasado a una cantidad ajustada por inflación cada año, exentando la diferencia entre el valor tasado actual de una vivienda y su valor base ajustado del año base de los impuestos escolares. La exención se aplica únicamente a los impuestos del distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville, no a los impuestos estatales, del condado o municipales. No se transfiere a un nuevo propietario cuando se vende la vivienda. La exención se aplica a los años fiscales 2026 a 2030, después de lo cual expira. Debido a que modifica la tributación de la propiedad, el proyecto de ley necesita una votación de dos tercios en la Asamblea General y debe ser aprobado por los votantes de la Ciudad de Cartersville en un referéndum en noviembre de 2025 antes de entrar en vigor el 1 de enero de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una exención de vivienda familiar para los impuestos sobre la propiedad del distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville, basada en la diferencia entre el valor tasado actual y un valor base ajustado por inflación del año base.
  • Limita cuánto puede crecer cada año el valor tasado de una vivienda familiar para fines del impuesto escolar, vinculando el crecimiento a una tasa de inflación anual establecida por la Ciudad.
  • Exige que los propietarios soliciten la exención, pero mantiene automáticamente la exención para quienes ya tenían una exención de vivienda familiar de 2025 sobre la misma propiedad.
  • Excluye la aplicación de la exención a los impuestos estatales, del condado o municipales sobre la propiedad, y a los impuestos de deuda con garantía dentro del distrito escolar.
  • Establece que la exención se aplica únicamente a los años fiscales 2026 a 2030, después de lo cual expira.
  • Requiere un referéndum en noviembre de 2025 de los votantes del distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville y una votación de dos tercios en la Asamblea General antes de que pueda entrar en vigor.

A quién afecta

Los propietarios de vivienda familiar en el distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville, la autoridad gobernante de la Ciudad de Cartersville, que debe establecer las tasas de inflación y administrar el programa de exención, y el superintendente de elecciones municipal, que debe llevar a cabo el referéndum requerido.

Por qué importa

Si se aprueba, los propietarios elegibles en el distrito verían crecer más lentamente sus facturas del impuesto escolar sobre la propiedad, ya que los aumentos del valor tasado más allá de un límite basado en la inflación quedarían exentos. El cambio no afectaría los impuestos estatales, del condado o municipales, y expiraría automáticamente después del año fiscal 2030 a menos que se renueve.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 define términos clave, incluidos 'valor tasado ajustado del año base,' 'valor tasado del año base,' y 'tasa de inflación,' que determinan cuánto del crecimiento del valor de una vivienda queda exento cada año.
  • La Sección 1(b) otorga la exención igual a la diferencia entre el valor tasado actual de una vivienda familiar y su valor tasado ajustado del año base anterior.
  • Las Secciones 1(c) y (d) establecen los procedimientos de solicitud, incluida la continuación automática para quienes tenían una exención de vivienda familiar de 2025 sobre la misma propiedad.
  • La Sección 1(e) aclara que la exención se aplica únicamente a los impuestos del distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville y no se aplica además de otras exenciones de vivienda familiar de año base para el mismo distrito.
  • La Sección 1(g) limita la exención a los años fiscales 2026 a 2030.
  • La Sección 2 requiere una mayoría de dos tercios en ambas cámaras de la Asamblea General para que la Ley entre en vigor, conforme a la Constitución de Georgia.
  • La Sección 3 requiere un referéndum en noviembre de 2025 en el distrito escolar independiente de la Ciudad de Cartersville, con derogación automática si los votantes lo rechazan o si no se celebra la elección.
  • La Sección 4 establece la fecha de vigencia a partir de la aprobación del Gobernador, excepto para las disposiciones de la Sección 3 que dependen del referéndum.

Del proyecto de ley

“If the Act is not so approved or if the election is not conducted as provided in this section, Section 1 of this Act shall not become effective, and this Act shall be automatically repealed on the 365th calendar day following the election date”

La exención solo entra en vigor si los votantes la aprueban en el referéndum de noviembre de 2025.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-09Effective Date
  2. 2025-05-09Act 107
  3. 2025-05-09Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-07Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-03-27House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-21Senate Agreed House Amend or Sub As Amended (Senado)
  7. 2025-03-04House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-03-04House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-21House Second Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-19Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  5. 2025-02-19Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  6. 2025-02-04Senate Read and Referred (Senado)
  7. 2025-02-03Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Chuck Hufstetler (R, SD-52)Patrocinador principal
  • Ed Setzler (R, SD-37)
  • Matthew Gambill (R, HD-15)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado19 de febrero de 2025

    51 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #62

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    172 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 2 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #148

  3. AprobadaVotación: Senado21 de marzo de 2025

    55 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE AS AMENDED BY AMENDMENT #2: Senate Vote #274

Temas

  • impuestos sobre la propiedad
  • exención de vivienda familiar
  • escuelas de Cartersville
  • condado de Bartow
  • financiamiento escolar

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb77.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB77: City of Cartersville; independent school district ad valorem taxes for educational purposes; provide a homestead exemption | Georgia Commons