Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 90: Notaries Public; the modernization of certain legal, notarial, and court services using electronic means; provide

Última acción: 5 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

Un proyecto de ley del Senado de Georgia permitiría a los abogados realizar cierres de bienes raíces y notarizaciones usando video y firmas electrónicas bajo condiciones estrictas, mientras prohíbe los llamados cierres de solo testigo y crea nuevas sanciones penales y civiles por ejercicio no autorizado de la abogacía.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya limita los cierres de bienes raíces a abogados con licencia, pero las reglas para usar videollamadas y documentos electrónicos no han sido claras. Este proyecto de ley reescribe esa ley para especificar cuándo un cierre de bienes raíces puede realizarse parcial o totalmente por medios electrónicos, como video bidireccional, firmas electrónicas y sellos notariales electrónicos. Prohíbe los 'cierres de solo testigo', en los que un abogado firma únicamente como testigo y notario en lugar de como el abogado supervisor, y exige que el abogado tenga licencia en Georgia, esté físicamente presente en el estado y sea directamente responsable de todo el cierre. El proyecto de ley también reescribe las reglas de notarización remota en línea de Georgia (O.C.G.A. Título 45, Capítulo 17), permitiendo a los notarios usar sellos electrónicos y video en tiempo real para la mayoría de las notarizaciones, pero prohibiendo la notarización remota de testamentos y de documentos que transfieran bienes inmuebles, salvo mediante el nuevo proceso de cierre supervisado por abogado. Crea sanciones que van de delito menor a delito grave en escala, permite a compradores, vendedores y prestatarios demandar por daños, incluyendo el triple de daños por violaciones intencionales, y permite demandas colectivas. Los cambios entrarían en vigor de inmediato si el Gobernador los firma.

Qué hace el proyecto de ley

  • Prohíbe los 'cierres de solo testigo', en los que un abogado preside la firma de documentos únicamente como testigo y notario en lugar de como el abogado del cierre.
  • Permite que los cierres de bienes raíces se realicen usando video bidireccional, firmas electrónicas y sellos notariales electrónicos si el abogado cumple con reglas estrictas de verificación de identidad, grabación y conservación de registros.
  • Amplía la definición legal de ejercicio de la abogacía (O.C.G.A. Sección 15-19-50) para incluir actos en un cierre de bienes raíces que constituyan ejercicio de la abogacía, aunque exime a las personas que manejan la venta de su propia propiedad.
  • Crea sanciones penales en escala, comenzando como delito menor y convirtiéndose en delito grave con pena de prisión y multas de hasta $5,000, por ejercicio no autorizado de la abogacía y actos notariales ilegales.
  • Permite a compradores, vendedores y prestatarios demandar por daños reales, un mínimo de $1,000 por infracción, y hasta el triple de daños por violaciones intencionales, incluso mediante demandas colectivas.
  • Reescribe las reglas de notarización remota de Georgia para permitir sellos electrónicos y notarización por video en general, pero prohíbe la notarización remota de testamentos y de documentos que transfieren bienes inmuebles, salvo dentro del nuevo proceso de cierre supervisado por abogado.

A quién afecta

Abogados de bienes raíces, notarios públicos, prestamistas hipotecarios y sus empleados y agentes, empresas de tecnología que ofrecen plataformas de notarización o cierre electrónico, y compradores, vendedores y prestatarios de vivienda involucrados en cierres de bienes raíces residenciales o comerciales en Georgia.

Por qué importa

Los compradores y vendedores de vivienda podrían completar cierres a distancia por video en lugar de en persona, pero los abogados, notarios y prestamistas enfrentarían nueva exposición legal, incluyendo cargos penales y demandas con triple indemnización, si los cierres no son supervisados adecuadamente por un abogado con licencia en Georgia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1-2 revisa la O.C.G.A. Sección 15-19-50 para que la definición de ejercicio de la abogacía incluya actos de cierre de bienes raíces, eximiendo a las personas que venden o compran su propia propiedad.
  • La Sección 1-3 agrega la Sección 15-19-50.2, que prohíbe los cierres de solo testigo y exige que el abogado supervisor tenga licencia en Georgia, esté presente en el estado y sea responsable de todo el cierre, incluidas las partes electrónicas.
  • La Sección 1-3 establece requisitos detallados para los cierres electrónicos, incluyendo grabación en video, verificación de identidad, un solo cierre a la vez y conservación de registros por seis años por parte del abogado.
  • La Sección 1-3 convierte en delito menor las dos primeras condenas por ayudar a un cierre ilegal, y en delito grave, castigado con uno a cinco años de prisión y hasta $5,000 de multa, la tercera condena.
  • La Sección 1-6 reescribe la O.C.G.A. Sección 15-19-60 para permitir que compradores, vendedores o prestatarios demanden por daños reales o $1,000 por infracción, lo que sea mayor, además del triple de daños por violaciones intencionales, y permite demandas colectivas.
  • La Sección 2-1 reescribe la O.C.G.A. Sección 45-17-9 para permitir la notarización remota por video bajo reglas específicas de seguridad y verificación de identidad, pero prohíbe la notarización remota de testamentos y documentos de garantía de bienes raíces fuera del nuevo proceso de cierre.
  • La Sección 2-2 revisa las sanciones en la O.C.G.A. Sección 45-17-20 para crear la misma estructura escalonada de delito menor a delito grave por actos notariales ilegales.
  • La Sección 2-3 agrega la Sección 45-17-21, que crea un marco paralelo de daños civiles y demandas colectivas por actos notariales ilegales en cierres de bienes raíces.

Del proyecto de ley

“Any witness-only closing shall be unlawful in this state.”

La prohibición central del proyecto de ley sobre abogados que presiden cierres solo como testigo en lugar de como el abogado responsable del cierre.

Cita en el idioma original del documento

“'Witness-only closing' means a real estate closing in which an attorney presides over the execution of deeds of conveyance and other closing documents but purports to do so merely as a witness and notary and not as someone who is practicing law.”

La definición del proyecto de ley sobre la práctica de cierre que prohíbe.

Cita en el idioma original del documento

“Actual monetary losses incurred by the plaintiff or the class of plaintiffs as a result of a violation of the provisions this article, or $1,000.00 in damages for each such violation, whichever is greater”

Establece los daños mínimos que un comprador, vendedor o prestatario puede recuperar por una infracción.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-05Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-04Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Blake Tillery (R, SD-19)Patrocinador principal
  • John Albers (R, SD-56)

Temas

  • cierres de bienes raíces
  • notarios públicos
  • ejercicio de la abogacía
  • notarización remota en línea
  • demandas de consumidores

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb90.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB90: Notaries Public; the modernization of certain legal, notarial, and court services using electronic means; provide | Georgia Commons