Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Introduced · 2025-2026 Regular Session

SB 92: "Georgia Red Flag Protective Order Act"; enact

Última acción: 5 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 92 del Senado crearía un nuevo proceso legal en Georgia llamado orden de protección por riesgo, que permitiría a familiares, miembros del hogar o la policía pedirle a un tribunal superior que le quite temporalmente armas de fuego y municiones a alguien que se cree representa un peligro significativo para sí mismo o para otros.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente no tiene un proceso legal para quitarle temporalmente armas de fuego a alguien que parece peligroso pero que no ha cometido un delito. El Proyecto de Ley 92 del Senado crearía uno al agregar una nueva parte al código penal de Georgia (O.C.G.A. Título 16, Capítulo 11) llamada la Ley de Órdenes de Protección de Bandera Roja de Georgia (Georgia Red Flag Protective Order Act). Según el proyecto de ley, un familiar o miembro del hogar, o un oficial de la policía, podría solicitar a un tribunal superior una orden de protección por riesgo contra alguien que crea que representa un peligro significativo de hacerse daño a sí mismo o a otros con un arma de fuego. Los tribunales también podrían emitir órdenes temporales de emergencia antes de una audiencia completa. Si se otorga, el demandado debe entregar sus armas de fuego, municiones y cualquier licencia de portación de armas a la policía local, y la orden permanece en una base de datos criminal estatal y nacional. Las órdenes duran hasta 12 meses, pueden extenderse, y el demandado puede solicitar una audiencia para impugnar o terminar la orden. Mentir bajo juramento en una audiencia o poseer un arma de fuego mientras está bajo una orden se convierte en un delito menor de naturaleza alta y agravada. La Oficina Administrativa de los Tribunales debe crear formularios e instrucciones estándar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo proceso judicial que permite a familiares, miembros del hogar u oficiales de la policía solicitar a un tribunal superior una orden de protección por riesgo para quitarle armas de fuego a alguien considerado peligroso.
  • Permite a los tribunales emitir órdenes temporales de emergencia ex parte (otorgadas sin notificar primero a la persona) cuando hay causa razonable para creer que alguien representa un peligro a corto plazo.
  • Exige que cualquier persona sujeta a una orden entregue todas sus armas de fuego, municiones y cualquier licencia de portación de armas a la policía local, con una orden de registro disponible si se niega.
  • Establece una duración de las órdenes de hasta 12 meses, crea un proceso para extenderlas o anularlas (cancelarlas), y exige el registro de las órdenes en bases de datos criminales estatales y nacionales.
  • Convierte en delito menor de naturaleza alta y agravada mentir bajo juramento en una audiencia relacionada o poseer a sabiendas un arma de fuego mientras se está sujeto a una orden.
  • Ordena a la Oficina Administrativa de los Tribunales crear formularios de solicitud estandarizados, folletos informativos y manuales de personal, incluyendo materiales en idiomas distintos del inglés.

A quién afecta

Familiares y miembros del hogar, y oficiales de la policía que podrían presentar solicitudes; personas nombradas como demandadas a quienes se les podrían incautar temporalmente sus armas de fuego, municiones y licencias de portación de armas; los tribunales superiores y sus secretarios; las agencias policiales locales que deben almacenar y devolver las armas de fuego; y la Oficina Administrativa de los Tribunales, que debe desarrollar formularios y materiales.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia podrían pedirle a un tribunal que le quite temporalmente las armas de fuego a un familiar, un miembro del hogar, o a una persona que un oficial de la policía identifique como peligrosa, incluso sin un cargo penal. Los demandados enfrentarían la incautación de armas de fuego y licencias, audiencias judiciales, y posibles cargos por delito menor por violar una orden o mentir en el tribunal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega los nuevos Artículos del Código 16-11-140 al 16-11-149.5 para crear la Ley de Órdenes de Protección de Bandera Roja de Georgia dentro del Título 16, Capítulo 11.
  • Los artículos 16-11-142 y 16-11-143 establecen los requisitos de la solicitud y exigen una audiencia dentro de 14 días, con órdenes emitidas solo con evidencia clara y convincente de peligro significativo, con una duración de hasta 12 meses.
  • El artículo 16-11-144 permite órdenes temporales ex parte sin previo aviso al demandado si el tribunal encuentra causa razonable de peligro a corto plazo, con una audiencia requerida dentro de dos días hábiles.
  • El artículo 16-11-146 permite al demandado solicitar una audiencia para anular una orden y permite al peticionario solicitar una extensión de hasta 12 meses.
  • Los artículos 16-11-147 y 16-11-148 exigen la entrega de armas de fuego, municiones y licencias de portación de armas a la policía local, con devolución solo después de que una verificación de antecedentes confirme la elegibilidad y la orden haya terminado.
  • El artículo 16-11-149.1 exige que los tribunales y la policía registren las órdenes en el Centro de Información Criminal de Georgia y el Centro Nacional de Información Criminal, lo que puede suspender una licencia de portación de armas afectada.
  • El artículo 16-11-149.2 convierte en delito menor de naturaleza alta y agravada hacer declaraciones falsas bajo juramento en una audiencia relacionada, o poseer a sabiendas un arma de fuego mientras se está sujeto a una orden.
  • El artículo 16-11-149.5 exige que la Oficina Administrativa de los Tribunales produzca formularios estandarizados, instrucciones y folletos, incluyendo versiones para poblaciones que no hablan inglés.

Del proyecto de ley

“Allege that the respondent poses a significant danger of causing personal injury to himself or herself or others by having a firearm or any ammunition in his or her custody or control or by purchasing, possessing, or receiving a firearm or any ammunition”

Este es el estándar legal central que una solicitud debe alegar para pedir una orden de protección por riesgo.

Cita en el idioma original del documento

“A person who has in his or her custody or control a firearm or any ammunition or who purchases, possesses, or receives a firearm or any ammunition with knowledge that he or she is prohibited from doing so by a risk protection order or temporary ex parte risk protection order issued under this part commits a misdemeanor of a high and aggravated nature”

Esto establece la sanción penal por violar una orden de protección por riesgo.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-05Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-04Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Nikki Merritt (D, SD-9)Patrocinador principal
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • Kim Jackson (D, SD-41)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Sheikh Rahman (D, SD-5)
  • David Lucas (D, SD-26)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)

Temas

  • leyes de armas
  • ley de bandera roja
  • incautación de armas de fuego
  • protecciones contra la violencia doméstica
  • órdenes judiciales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb92.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB92: "Georgia Red Flag Protective Order Act"; enact | Georgia Commons