Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SB 99: Crimes and Offenses; definition of law enforcement officer; provide

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley del Senado 99 añade una definición formal de "agente de la ley" al código penal de Georgia, que abarca a agentes de paz, agentes federales y de otros estados que asisten a agencias de Georgia, y a nuevos jefes de policía sin capacitación.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia anteriormente no especificaba una sola definición de "agente de la ley" para los fines del estatuto de arresto y uso de la fuerza. El Proyecto de Ley del Senado 99, llamado la "Law Enforcement Partners Act", añade esa definición al código de delitos y faltas de Georgia (O.C.G.A. § 16-1-3). La definición abarca a los agentes de paz de Georgia, a los agentes federales o de otros estados que ayudan a una agencia de Georgia durante un estado de emergencia declarado por el gobernador, a los jefes de policía o directores de departamento recién nombrados que aún no han terminado la capacitación requerida, a los agentes certificados en otro estado que trabajan para una agencia de Georgia pero no han completado la capacitación requerida de Georgia (siempre que su certificación de otro estado siga vigente), y a los agentes federales en buena posición que están autorizados a portar armas de fuego y hacer arrestos, cuando actúan a solicitud de un agente de Georgia o para prevenir una muerte o lesión inminente. El proyecto de ley también actualiza el estatuto de arresto y fuerza letal (O.C.G.A. § 17-4-20) para remitir a esta misma definición.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade una nueva definición de "agente de la ley" al código penal de Georgia (O.C.G.A. § 16-1-3) que abarca cinco categorías específicas de agentes.
  • Incluye a agentes federales o de otros estados que asisten a las fuerzas del orden de Georgia durante un estado de emergencia o desastre declarado por el gobernador.
  • Cubre a los jefes de policía o directores de departamento recién nombrados durante el período previo a que terminen la capacitación exigida por el estado.
  • Cubre a agentes certificados en otro estado que trabajan para una agencia de Georgia y que aún no han completado la capacitación requerida de Georgia, siempre que su certificación de otro estado siga vigente.
  • Cubre a agentes federales en buena posición con autoridad para hacer arrestos y portar armas de fuego, cuando actúan a solicitud de un agente de Georgia o para prevenir una muerte o daño corporal inminente.
  • Modifica el estatuto de arresto y uso de la fuerza del estado (O.C.G.A. § 17-4-20) para remitir a la nueva definición en lugar de crear una separada.

A quién afecta

Los agentes de paz de Georgia, los jefes de policía y directores de departamento recién nombrados, los agentes de otros estados que trabajan para agencias de Georgia, y los agentes federales de las fuerzas del orden que asisten a agencias de Georgia durante emergencias u otras situaciones específicas quedan todos cubiertos por la nueva definición y sus protecciones legales.

Por qué importa

Al definir claramente quién cuenta como agente de la ley bajo la ley de arresto y uso de la fuerza de Georgia, el proyecto de ley aclara el estatus legal de los agentes de otros estados y federales que ayudan a agencias de Georgia, y de los nuevos jefes que todavía están completando su capacitación, lo cual afecta cómo se trata su autoridad y cualquier protección legal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley la "Law Enforcement Partners Act".
  • La Sección 2 añade un nuevo párrafo (8.1) al O.C.G.A. § 16-1-3 que define "agente de la ley" en cinco partes, marcadas de (A) a (E).
  • La Parte (B) cubre a agentes estatales o federales que asisten a agencias de Georgia durante un estado de emergencia o desastre declarado por el gobernador conforme al O.C.G.A. § 38-3-51.
  • La Parte (C) cubre a jefes de policía o directores de departamento recién nombrados que aún no han completado la capacitación requerida bajo el O.C.G.A. §§ 35-8-20 o 35-8-20.1.
  • La Parte (D) cubre a agentes certificados en otro estado que trabajan para una agencia de Georgia y que no han cumplido con los requisitos de la Peace Officer Standards and Training Act de Georgia, si su certificación de otro estado sigue vigente.
  • La Parte (E) cubre a agentes federales en buena posición, autorizados a portar armas de fuego y hacer arrestos, que actúan a solicitud de un agente de Georgia o para prevenir una muerte o daño corporal inminente.
  • La Sección 3 modifica el O.C.G.A. § 17-4-20 para establecer que "agente de la ley" en ese estatuto tiene el mismo significado definido en el O.C.G.A. § 16-1-3.

Del proyecto de ley

“'Law enforcement officer' means: (A) A peace officer;”

Abre la nueva definición añadida al código penal de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“A federal law enforcement officer who is employed by the United States government as a full-time law enforcement officer, is in good standing with his or her federal agency of employment, is authorized to carry a firearm in the performance of his or her official duties, and is empowered to arrest a person for criminal violations of the United States Code”

Define qué agentes federales califican como agentes de la ley bajo la nueva definición.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-13Act 192
  3. 2025-05-13Senate Date Signed by Governor (Senado)
  4. 2025-04-10Senate Sent to Governor (Senado)
  5. 2025-04-04Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2025-03-31House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2025-03-31House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-03-20House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-02-19House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-18House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-13Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  4. 2025-02-13Senate Third Read (Senado)
  5. 2025-02-12Senate Read Second Time (Senado)
  6. 2025-02-11Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  7. 2025-02-06Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-02-05Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Randy Robertson (R, SD-29)Patrocinador principal
  • John Albers (R, SD-56)
  • Timothy Bearden (R, SD-30)
  • Carden Summers (R, SD-13)
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Drew Echols (R, SD-49)
  • Sam Watson (R, SD-11)
  • Marty Harbin (R, SD-16)
  • Shawn Still (R, SD-48)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Brian Strickland (R, SD-42)
  • Steve Gooch (R, SD-51)
  • Matt Reeves (R, HD-99)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Senado13 de febrero de 2025

    49 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #55

  2. AprobadaVotación: Cámara de Representantes31 de marzo de 2025

    152 a favor, 11 en contra (5 sin votar, 12 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #370

  3. AprobadaVotación: Senado4 de abril de 2025

    50 a favor, 3 en contra (2 sin votar, 1 con excusa)

    AGREE TO HOUSE SUBSTITUTE: Senate Vote #475

Temas

  • definiciones de agentes de la ley
  • capacitación policial
  • código penal
  • seguridad pública
  • respuesta a emergencias

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sb99.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SB99: Crimes and Offenses; definition of law enforcement officer; provide | Georgia Commons