Ir al contenido
Georgia Commons

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 1035: Adelman, Nelson I.; condolences

Última acción: 27 de marzo de 2026 · Senate Read and Adopted

A Georgia Senate resolution formally honors the life of Nelson I. Adelman, an Atlanta businessman and Army veteran who died on February 26, 2026, and offers condolences to his family.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

This is a memorial resolution passed by the Georgia Senate to recognize the life of Nelson I. Adelman, a longtime Atlanta resident who died on February 26, 2026. It recounts his upbringing in Brooklyn, his education and athletics at New York University, his military service in the United States Army Reserves during the Cuban Missile Crisis, and his business career founding the Adelman Sales Corporation after moving to Atlanta in 1971. The resolution also describes his family life and community involvement, including his marriage, children and grandchildren, his membership in local congregations, and his volunteer work coaching Little League. The Senate resolves to honor his memory and express condolences, and directs the Secretary of the Senate to send a copy of the resolution to his family. It does not change any Georgia law.

Qué hace el proyecto de ley

  • Formally honors the life and memory of Nelson I. Adelman on behalf of the Georgia Senate.
  • Expresses the Senate's official condolences to his family following his death on February 26, 2026.
  • Directs the Secretary of the Senate to prepare and distribute a copy of the resolution to Adelman's family.
  • Creates no new law, funding, or regulatory change; it is a ceremonial statement rather than legislation.

A quién afecta

This resolution directly concerns the family of Nelson I. Adelman, including his wife, sons, grandchildren, and great-grandson. It has no broader legal or regulatory effect on other Georgians.

Por qué importa

The resolution has no practical impact on Georgia law or residents beyond the Adelman family. Its significance is symbolic, recording the Senate's formal recognition of a private citizen's life and providing his family an official memorial document.

Disposiciones clave

  • The resolution recites Adelman's biography, including his upbringing, education, military service, and business career founding the Adelman Sales Corporation.
  • It notes his son David served in the Georgia Senate from 2003 to 2010 and later became Ambassador to Singapore.
  • The resolving clause states the Senate joins in honoring his life and expressing regret at his passing.
  • A further resolving clause directs the Secretary of the Senate to make a copy available for distribution to his family.

Del proyecto de ley

the State of Georgia mourns the loss of one of its most distinguished citizens with the passing of Nelson I. Adelman on February 26, 2026

States the reason for the resolution and the date of Adelman's death.

Cita en el idioma original del documento

the members of this body join in honoring the life and memory of Nelson I. Adelman and express their deepest and most sincere regret at his passing

The Senate's formal statement of condolence and recognition.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-27Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2026-03-25Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Elena Parent (D, SD-044)Patrocinador principal
  • Ed Harbison (D, SD-015)
  • Nan Orrock (D, SD-036)
  • Emanuel Jones (D, SD-010)
  • Gail Davenport (D, SD-017)
  • Michael Rhett (D, SD-033)
  • Randal Mangham (D, SD-055)
  • Nikki Merritt (D, SD-009)
  • Harold Jones (D, SD-022)
  • Bill Cowsert (R, SD-046)
  • Kenya Wicks (D, SD-034)
  • Sally Harrell (D, SD-040)
  • RaShaun Kemp (D, SD-038)
  • Sheikh Rahman (D, SD-005)
  • Carden Summers (R, SD-013)
  • David Lucas (D, SD-026)
  • Chuck Hufstetler (R, SD-052)
  • Donzella James (D, SD-028)
  • Chuck Payne (R, SD-054)

Temas

  • Georgia Senate resolution
  • memorial resolution
  • condolences

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr1035.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR1035: Adelman, Nelson I.; condolences | Georgia Commons