Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 1036: Finch, Deacon Willie David "Bill"; condolences

Última acción: 27 de marzo de 2026 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia honra la vida del diácono Willie David "Bill" Finch, de Forest Park, quien falleció el 15 de marzo de 2026, y ordena que se envíe una copia a su familia.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución es una declaración formal del Senado de Georgia que marca el fallecimiento del diácono Willie David "Bill" Finch, residente de muchos años de Forest Park, en el condado de Clayton, quien murió el 15 de marzo de 2026. El texto relata su vida, incluyendo el haber sido uno de los primeros dos hombres afroamericanos en ser dueños de una estación de gasolina Gulf Oil en Georgia, el haber ayudado a su hijo a convertirse en el primer atleta negro en integrar el deporte en Forest Park, y el haber sido el primer hombre negro en entrenar béisbol de Little League en la zona. La resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Simplemente expresa las condolencias del Senado a su familia y ordena al Secretario del Senado que prepare una copia de la resolución para distribuirla a ellos.

Qué hace el proyecto de ley

  • Expresa formalmente el pesar del Senado de Georgia por el fallecimiento del diácono Willie David "Bill" Finch.
  • Relata su historia de vida, su familia y sus contribuciones a la comunidad en Forest Park y el condado de Clayton.
  • Ordena al Secretario del Senado que prepare y envíe una copia de la resolución a su familia.

A quién afecta

Esta resolución concierne directamente a la familia del diácono Willie David "Bill" Finch y a las comunidades de Forest Park y el condado de Clayton donde él vivió. No tiene efecto regulatorio ni legal sobre el público en general.

Por qué importa

La resolución no conlleva consecuencias legales ni financieras; es un gesto ceremonial. Su importancia es simbólica, ya que ofrece un reconocimiento público por parte del Senado de Georgia de la vida y las contribuciones de una figura local a su comunidad.

Disposiciones clave

  • La sección inicial de la resolución establece el propósito del Senado de honrar la vida y la memoria del diácono Willie David "Bill" Finch.
  • La primera cláusula resolutiva expresa formalmente el pesar del Senado por su fallecimiento.
  • La segunda cláusula resolutiva ordena al Secretario del Senado que ponga una copia a disposición de su familia.

Del proyecto de ley

“he was the first of two African American men to own a Gulf Oil Gas Station in the State of Georgia”

Describe uno de los logros notables que la resolución atribuye a Finch.

Cita en el idioma original del documento

“the Secretary of the Senate is authorized and directed to make an appropriate copy of this resolution available for distribution to the family”

La instrucción operativa de la resolución de enviar una copia a la familia de Finch.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-27Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2026-03-25Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Gail Davenport (D, SD-17)Patrocinador principal
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Emanuel Jones (D, SD-10)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)

Temas

  • resolución de condolencia
  • Forest Park Georgia
  • historia del condado de Clayton
  • Senado de Georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr1036.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR1036: Finch, Deacon Willie David "Bill"; condolences | Georgia Commons