Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 1066: Clay IV, Alexander Stephens "Steve"; condolences

Última acción: 31 de marzo de 2026 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia honra la vida del abogado de Atlanta Alexander Stephens "Steve" Clay IV, quien falleció en noviembre de 2025, y ofrece condolencias a su familia y colegas.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta es una resolución conmemorativa del Senado de Georgia, no una ley que cambie los derechos o deberes de nadie. Relata la vida de Steve Clay, un abogado de Atlanta de larga trayectoria que ejerció durante 48 años en la firma ahora conocida como Kilpatrick Townsend & Stockton LLP, ocupó puestos de liderazgo en la firma y construyó una reputación nacional en arbitraje. También lo reconoce como el presidente fundador de la junta directiva del Georgia Appleseed Center for Law & Justice, una organización enfocada en asuntos legales que afectan a los niños. La resolución declara formalmente que el Senado honra su legado y expresa condolencias a su familia, amigos y colegas. Ordena al Secretario del Senado que distribuya copias de la resolución a la familia de Clay y al Georgia Appleseed Center for Law & Justice.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reconoce y honra formalmente la vida y la carrera del abogado Alexander Stephens "Steve" Clay IV, quien falleció el 21 de noviembre de 2025.
  • Expresa las condolencias del Senado de Georgia a la familia, amigos y colegas de Clay.
  • Ordena al Secretario del Senado que prepare y distribuya copias de la resolución a la familia de Clay y al Georgia Appleseed Center for Law & Justice.
  • No crea nuevos estatutos, financiamiento ni obligaciones legales, ya que es una resolución ceremonial y no una ley.

A quién afecta

La resolución nombra directamente a la familia de Steve Clay, incluida su esposa Helen Harrison Straus Clay, así como a sus antiguos colegas de la firma de abogados y al Georgia Appleseed Center for Law & Justice, que recibirá una copia oficial.

Por qué importa

La resolución no tiene fuerza legal ni financiamiento, pero le da a la familia de Clay, a sus amigos y a las organizaciones que ayudó a construir un registro público oficial del reconocimiento del Senado de Georgia a su carrera y sus contribuciones civiles.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas de la resolución detallan la educación de Clay, su carrera legal de 48 años y sus funciones de liderazgo en Kilpatrick Townsend & Stockton LLP.
  • La cláusula resolutiva honra formalmente la vida y el legado de Clay y expresa condolencias en nombre del Senado.
  • Una cláusula resolutiva adicional ordena al Secretario del Senado distribuir copias a la familia de Clay y al Georgia Appleseed Center for Law & Justice.

Del proyecto de ley

“Alexander Stephens "Steve" Clay IV was a distinguished attorney, civic leader, and devoted champion of public service whose integrity, professionalism, and commitment to justice strengthened the State of Georgia”

La descripción inicial de la resolución sobre el carácter de Clay y su servicio público.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-31Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2026-03-27Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • RaShaun Kemp (D, SD-38)Patrocinador principal
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Donzella James (D, SD-28)

Temas

  • resolución del senado de georgia
  • condolencias
  • profesión legal
  • georgia appleseed

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr1066.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR1066: Clay IV, Alexander Stephens "Steve"; condolences | Georgia Commons