Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 126: World Refugee Day; recognize February 13, 2025

Última acción: 5 de febrero de 2025 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia reconoce el 13 de febrero de 2025 como el Día Mundial del Refugiado en el capitolio estatal, honrando las contribuciones de inmigrantes y refugiados al estado.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta es una resolución ceremonial del Senado de Georgia y no una ley que cambie ningún estatuto. Reconoce el 13 de febrero de 2025 como el Día Mundial del Refugiado en el capitolio estatal y elogia a los inmigrantes y refugiados por sus contribuciones económicas y sociales a Georgia. La resolución cita estadísticas sobre los residentes de Georgia nacidos en el extranjero, incluyendo su participación en la fuerza laboral en salud, ciencia, tecnología, manufactura y construcción, sus contribuciones fiscales, y el éxito de los programas de reasentamiento de refugiados de Georgia. Ordena a la Secretaría del Senado poner copias a disposición del público y la prensa, pero no crea ningún programa nuevo, financiamiento ni requisitos legales.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reconoce formalmente el 13 de febrero de 2025 como el Día Mundial del Refugiado en el capitolio estatal de Georgia.
  • Elogia a los inmigrantes y refugiados por sus contribuciones a la economía y las comunidades de Georgia.
  • Ordena a la Secretaría del Senado preparar y distribuir copias de la resolución al público y la prensa.
  • No crea ninguna ley, financiamiento, programa ni requisito legal nuevo; es una declaración simbólica de reconocimiento.

A quién afecta

La resolución concierne principalmente a los residentes de Georgia nacidos en el extranjero y a los refugiados, cuyas contribuciones destaca. También hace referencia a organizaciones como la Coalition of Refugee Service Agencies y The Welcome Co-Op que ayudan a los refugiados recién llegados.

Por qué importa

Debido a que esta es una resolución ceremonial y no una legislación vinculante, no cambia ninguna ley, financiamiento ni programa. Su efecto práctico se limita a una declaración oficial del Senado que reconoce a los refugiados e inmigrantes y ordena la distribución de esa declaración al público y a la prensa.

Disposiciones clave

  • La cláusula resolutiva reconoce y elogia a los inmigrantes y refugiados por sus contribuciones a Georgia y designa el 13 de febrero de 2025 como el Día Mundial del Refugiado en el capitolio.
  • Una cláusula adicional ordena a la Secretaría del Senado poner copias a disposición para distribuirlas al público y a la prensa.
  • El preámbulo (las cláusulas

Del proyecto de ley

“NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE SENATE that the members of this body recognize and commend the manifold contributions of immigrants and refugees to the State of Georgia and recognize February 13, 2025, as World Refugee Day at the state capitol.”

Esta es la acción principal de la resolución, que reconoce formalmente el día y elogia a los inmigrantes y refugiados.

Cita en el idioma original del documento

“Georgia has one of the oldest and most successful refugee programs in the United States, with approximately 90 percent of refugees economically self-sufficient within six months”

Una estadística que cita la resolución sobre el éxito del programa de reasentamiento de refugiados de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-05Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2025-02-04Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Jason Esteves (D, SD-35)Patrocinador principal
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • Emanuel Jones (D, SD-10)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Tonya Anderson (D, SD-43)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Kenya Wicks (D, SD-34)
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • Chuck Payne (R, SD-54)
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Larry Walker, III (R, SD-20)
  • Kim Jackson (D, SD-41)

Temas

  • día mundial del refugiado
  • inmigración
  • refugiados
  • reconocimiento estatal

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr126.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR126: World Refugee Day; recognize February 13, 2025 | Georgia Commons