Georgia CommonsSenado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SR 167: Recognition of Marriage; only the union of man and woman; repeal -CA
Última acción: 11 de febrero de 2025 · Senate Read and Referred
Una resolución del Senado de Georgia pediría a los votantes eliminar la definición constitucional del matrimonio como únicamente entre un hombre y una mujer, reemplazándola por el reconocimiento del matrimonio entre dos personas cualesquiera sin importar raza, género o sexo biológico.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La Constitución de Georgia actualmente limita el matrimonio reconocido a uniones entre un hombre y una mujer. Esta resolución propone derogar esa sección y reemplazarla con un nuevo lenguaje que reconoce el matrimonio como cualquier unión entre dos personas legalmente autorizadas para casarse, sin importar raza, género o sexo biológico, siempre que ambas estén en sano juicio, no tengan un cónyuge vivo de un matrimonio anterior no disuelto, y no estén emparentadas dentro de los grados prohibidos. El nuevo lenguaje también exigiría que Georgia reconozca los matrimonios de otros estados o jurisdicciones que involucren a parejas interraciales o parejas del mismo sexo, y daría a los tribunales de Georgia jurisdicción para manejar el divorcio y asuntos relacionados para esos matrimonios. Debido a que se trata de una enmienda constitucional, no puede entrar en vigor por sí sola. Primero debe someterse a los votantes de Georgia en un referéndum estatal, con una pregunta específica de sí o no incluida en la resolución, antes de poder convertirse en parte de la Constitución estatal.
Qué hace el proyecto de ley
- Deroga la sección constitucional existente que define el matrimonio como únicamente entre un hombre y una mujer y promulga una sección de reemplazo.
- Reconoce el matrimonio como cualquier unión entre dos personas legalmente autorizadas sin importar raza, género o sexo biológico, sujeto a condiciones como estar en sano juicio y no tener un cónyuge vivo de un matrimonio no disuelto.
- Exige que Georgia reconozca los matrimonios de parejas interraciales o del mismo sexo válidamente celebrados en otros estados o jurisdicciones.
- Otorga a los tribunales de Georgia jurisdicción para conceder el divorcio o la manutención separada y decidir sobre los derechos que surjan de matrimonios interraciales o del mismo sexo.
- Envía la propuesta de enmienda constitucional a los votantes de Georgia para su ratificación o rechazo mediante una pregunta específica en la boleta.
A quién afecta
Las parejas del mismo sexo y las parejas interraciales que buscan el reconocimiento de su matrimonio en Georgia, los tribunales de Georgia que manejan divorcios y disputas matrimoniales, los funcionarios del condado que emiten licencias de matrimonio, y todos los votantes de Georgia, quienes decidirían el destino de la enmienda en las urnas.
Por qué importa
Si es ratificada por los votantes, esto cambiaría el documento legal fundacional de Georgia para reconocer los matrimonios del mismo sexo e interraciales sin importar el lenguaje constitucional actual que limita el matrimonio a un hombre y una mujer, afectando quién puede casarse y cómo los tribunales manejan asuntos legales relacionados como el divorcio.
Disposiciones clave
- La Sección 1 deroga en su totalidad el Artículo I, Sección IV de la Constitución de Georgia y promulga una nueva Sección IV.
- El Párrafo I(a) define el matrimonio reconocido como una unión entre dos personas legalmente autorizadas sin importar raza, género o sexo biológico, con condiciones sobre sano juicio, matrimonios anteriores no disueltos y grados prohibidos de parentesco.
- El Párrafo I(b) exige que Georgia dé efecto legal a los matrimonios de parejas interraciales o del mismo sexo celebrados en otros estados, y otorga a los tribunales de Georgia jurisdicción sobre el divorcio y los derechos relacionados para esos matrimonios.
- La Sección 2 exige que la enmienda se someta a los votantes con una pregunta específica en la boleta, y establece que se convertirá en parte de la Constitución solo si es ratificada.
Del proyecto de ley
“This state shall recognize as marriage any union between two persons legally authorized to marry, regardless of race, gender, or biological sex, who are of sound mind, who have no living spouse from a previously undissolved marriage, and who are not related to their prospective spouse by blood or marriage within the prohibited degrees.”
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- RaShaun Kemp (D, SD-38)
- Kim Jackson (D, SD-41)
- Harold Jones II (D, SD-22)
- Elena Parent (D, SD-44)
- Kenya Wicks (D, SD-34)
- Gail Davenport (D, SD-17)
- Sonya Halpern (D, SD-39)
- Donzella James (D, SD-28)
- Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
- Jason Esteves (D, SD-35)
- Nabilah Parkes (D, SD-7)
- Derek Mallow (D, SD-2)
- Nikki Merritt (D, SD-9)
- Nan Orrock (D, SD-36)
- Ed Harbison (D, SD-15)
- Sheikh Rahman (D, SD-5)
- Sally Harrell (D, SD-40)
- Randal Mangham (D, SD-55)
- Josh McLaurin (D, SD-14)
- David Lucas (D, SD-26)
Temas
- matrimonio entre personas del mismo sexo
- enmienda constitucional
- derecho matrimonial
- constitución de Georgia
- matrimonio interracial