Georgia CommonsSenado · Introduced · 2025-2026 Regular Session
SR 262: Article V of the United States Constitution; a convention of the states; apply
Última acción: 6 de marzo de 2026 · Senate Tabled
Una resolución del Senado de Georgia pediría formalmente al Congreso que convoque una convención nacional de estados bajo el Artículo V de la Constitución de los EE. UU. para proponer una enmienda de presupuesto federal equilibrado.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
El Artículo V de la Constitución de los EE. UU. permite que dos tercios de las legislaturas estatales presenten una solicitud para una convención que proponga enmiendas constitucionales, evitando al Congreso como el órgano habitual para proponerlas. Esta resolución hace que la Asamblea General de Georgia presente formalmente esa solicitud, limitada a un solo tema: una enmienda que exija que el gobierno federal opere con un presupuesto equilibrado, con excepciones para emergencias y defensa nacional. La resolución establece que la solicitud de Georgia debe combinarse con solicitudes similares ya presentadas por más de 30 otros estados, para que se cuenten juntas hacia el umbral de dos tercios necesario para activar una convención. También declara que la solicitud permanece vigente hasta que suficientes estados se unan, y ordena al Secretario del Senado enviar copias a los líderes del Congreso, a los miembros del Congreso de Georgia, y a los líderes legislativos de otros estados.
Qué hace el proyecto de ley
- Solicita formalmente al Congreso, en nombre de Georgia, una convención de los estados bajo el Artículo V de la Constitución de los EE. UU.
- Limita la convención solicitada a un solo tema: proponer una enmienda federal de presupuesto equilibrado con excepciones para emergencias y defensa nacional.
- Ordena que la solicitud de Georgia se combine con solicitudes similares de más de 30 otros estados para ayudar a alcanzar el umbral de dos tercios requerido para convocar una convención.
- Declara que la solicitud permanece activa de forma continua hasta que suficientes estados hayan solicitado sobre el mismo tema.
- Ordena al Secretario del Senado enviar copias de la solicitud a los líderes del Congreso, a la delegación federal de Georgia, y a otras legislaturas estatales.
A quién afecta
Esta resolución afecta principalmente al proceso de enmendar la Constitución de los EE. UU., más que a cualquier grupo directamente. Involucra a la Asamblea General de Georgia, al Congreso, a la delegación de Georgia en el Congreso, y a otras legislaturas estatales cuyas solicitudes se combinarían con la de Georgia.
Por qué importa
Si suficientes estados aprueban solicitudes coincidentes, el Congreso podría estar obligado a convocar una convención para proponer una enmienda constitucional que restrinja el gasto federal. Este es uno de los pocos mecanismos, además del propio Congreso, para enmendar la Constitución de los EE. UU., por lo que afecta la manera en que la política fiscal federal podría eventualmente limitarse a nivel nacional.
Disposiciones clave
- La primera cláusula resolutiva solicita al Congreso, bajo el Artículo V, una convención limitada a proponer una enmienda de presupuesto equilibrado con excepciones para emergencias y defensa nacional.
- La segunda cláusula resolutiva especifica que la solicitud de Georgia debe agregarse con solicitudes de redacción similar de más de 30 estados nombrados, pero no con solicitudes sobre otros temas.
- La tercera cláusula resolutiva convierte la solicitud en continua, permaneciendo vigente hasta que dos tercios de los estados hayan solicitado sobre el mismo tema.
- La cuarta cláusula resolutiva ordena al Secretario del Senado distribuir copias a los funcionarios del Congreso, a la delegación federal de Georgia, y a los líderes legislativos de otros estados.
Del proyecto de ley
“the General Assembly of the State of Georgia hereby applies to Congress, under the provisions of Article V of the Constitution of the United States, for the calling of a convention of the states limited to proposing an amendment to the United States Constitution imposing fiscal restraints on the federal government”
“this application constitutes a continuing application in accordance with Article V of the Constitution of the United States until the legislatures of at least two-thirds of the several states have made applications on the same subject”
Tratado en reuniones (3)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Judiciary del Senado, 2 de marzo de 2026
Desde 0:21:59 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que la resolución solicitaría una convención conforme al artículo V limitada a una enmienda federal de presupuesto equilibrado, con excepciones para emergencias y defensa nacional. El patrocinador dijo que una solicitud anterior había vencido y sostuvo que el Congreso no había logrado controlar el gasto federal. Al abordar las inquietudes sobre la posibilidad de que una convención excediera su alcance, el patrocinador describió las instrucciones de Georgia para sus delegados, las disposiciones para su destitución y las penas por delitos menores por violar el juramento exigido. El patrocinador también citó el requisito de ratificación por tres cuartas partes de los estados. Un testigo de Black Republican Council, también afiliado a Convention of States Action, apoyó la resolución como una forma de imponer disciplina fiscal. Un testigo que se oponía sostuvo que equilibrar un presupuesto podría significar aumentar los impuestos y que una convención podría reescribir protecciones constitucionales más amplias. Un segundo testigo que se oponía cuestionó la capacidad de Georgia para controlar una convención e instó, en cambio, a hacer cumplir la Constitución existente. Otro testigo respaldó la oposición expresada anteriormente. Un testigo de Common Cause Georgia advirtió que los procedimientos de la convención y la posibilidad de hacer cumplir las restricciones estatales siguen siendo inciertos, lo que podría exponer los derechos de voto y otras protecciones a cambios. El comité votó 5-3 a favor de aprobar la resolución.
Comité Rules del Senado, 5 de marzo de 2026
Desde 0:58:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que SR 262 pediría una convención conforme al artículo V para impulsar una enmienda de presupuesto equilibrado a la Constitución de Estados Unidos. Un miembro del comité preguntó si el Senado de Georgia ya había aprobado la propuesta. El proponente dijo que una resolución anterior se aprobó en 2014, pero venció después de 10 años, por lo que se necesitaba una nueva resolución. El comité la incluyó por unanimidad en el paquete del orden del día del pleno.
Cronología del estado
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Recommitted (Senado)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Bill Cowsert (R, SD-46)
Temas
- convención constitucional
- enmienda de presupuesto equilibrado
- artículo v
- gasto federal
- resoluciones de legislaturas estatales