Georgia CommonsSenado · Passed · 2025-2026 Regular Session
SR 302: Rabbi Alvin Marx Sugarman; condolences
Última acción: 28 de febrero de 2025 · Senate Read and Adopted
Una resolución del Senado de Georgia honra la vida y memoria del rabino Alvin Marx Sugarman de Atlanta, reconociendo sus décadas de liderazgo religioso y trabajo cívico, y ofrece condolencias a su familia.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Esta resolución es una declaración formal del Senado de Georgia que marca el fallecimiento del rabino Alvin Marx Sugarman, un líder religioso de larga trayectoria en The Temple en Atlanta. Relata la historia de su vida, incluyendo su ordenación, sus décadas de servicio como rabino asistente, rabino principal y rabino emérito, y su trabajo en relaciones interreligiosas, derechos civiles, personas sin hogar y derechos LGBTQ+. La resolución no cambia ninguna ley de Georgia. Simplemente declara que el Senado se une para honrar su memoria y expresa su pesar por su fallecimiento. También ordena al Secretario del Senado que prepare una copia de la resolución para distribuirla a la familia del rabino Sugarman.
Qué hace el proyecto de ley
- Expresa formalmente las condolencias del Senado de Georgia por el fallecimiento del rabino Alvin Marx Sugarman.
- Relata su carrera en The Temple en Atlanta y su trabajo comunitario y de derechos civiles como declaración oficial de la cámara.
- Ordena al Secretario del Senado que prepare y envíe una copia de la resolución a su familia.
- No crea ninguna ley nueva, financiamiento ni requisito regulatorio, como es típico en una resolución conmemorativa.
A quién afecta
La resolución nombra directamente a la familia del rabino Alvin Marx Sugarman, quien recibirá la copia, y al Senado de Georgia, que la adopta como declaración oficial. No impone obligaciones al público ni a ninguna agencia gubernamental más allá del Secretario del Senado.
Por qué importa
Aunque la resolución no tiene efecto legal, sirve como registro público oficial del Senado de Georgia reconociendo a un destacado líder religioso y cívico de Atlanta, y ofrece a su familia una expresión formal de las condolencias del estado.
Disposiciones clave
- Las cláusulas expositivas de la resolución describen la biografía del rabino Sugarman, su ordenación y su permanencia en The Temple desde 1971 hasta 2004.
- La primera cláusula resolutiva declara que el Senado se une para honrar su vida y expresa su pesar por su fallecimiento.
- La segunda cláusula resolutiva ordena al Secretario del Senado que ponga una copia a disposición de su familia.
Del proyecto de ley
“NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE SENATE that the members of this body join in honoring the life and memory of Rabbi Alvin Marx Sugarman and express their deepest and most sincere regret at his passing.”
Cronología del estado
- Senate Read and Adopted (Senado)
- Senate Hopper (Senado)
Patrocinadores
- Nan Orrock (D, SD-36)
- Elena Parent (D, SD-44)
- Harold Jones II (D, SD-22)
- Kim Jackson (D, SD-41)
- Sonya Halpern (D, SD-39)
- Jason Esteves (D, SD-35)
- Emanuel Jones (D, SD-10)
- Josh McLaurin (D, SD-14)
- Kenya Wicks (D, SD-34)
- Gail Davenport (D, SD-17)
- Tonya Anderson (D, SD-43)
- Sally Harrell (D, SD-40)
- Brian Strickland (R, SD-42)
- Bo Hatchett (R, SD-50)
- Blake Tillery (R, SD-19)
- RaShaun Kemp (D, SD-38)
- Ed Setzler (R, SD-37)
- Max Burns (R, SD-23)
- David Lucas (D, SD-26)
- Sheikh Rahman (D, SD-5)
- Donzella James (D, SD-28)
- Randal Mangham (D, SD-55)
- Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
Temas
- resolución conmemorativa
- Senado de Georgia
- líderes religiosos de Atlanta
- relaciones interreligiosas