Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 318: Ramadan; recognize the Islamic holy month

Última acción: 3 de marzo de 2025 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia reconoce el mes sagrado islámico del Ramadán y ofrece sus mejores deseos a los musulmanes de Georgia y del mundo por el Eid al-Fitr.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente el Ramadán, el mes sagrado islámico de ayuno y renovación espiritual observado por musulmanes en todo el mundo. Señala que el Ramadán es el noveno mes del calendario islámico y describe cómo los musulmanes lo observan mediante el ayuno, la oración, la lectura del Corán y la ayuda a los demás. La resolución cita cifras de población, incluyendo un estimado de 1.8 mil millones de musulmanes en el mundo, 3.5 millones de musulmanes estadounidenses y más de 100,000 musulmanes en Georgia, y afirma que los musulmanes de Georgia han contribuido en campos como la medicina, la ciencia, la ingeniería, la educación, las fuerzas armadas y el derecho. El Senado resuelve reconocer el Ramadán y extender sus mejores deseos por el Eid al-Fitr, la festividad que marca el fin del mes de ayuno. La resolución ordena al Secretario del Senado poner copias a disposición del público y la prensa. No modifica ninguna ley de Georgia.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reconoce formalmente el mes sagrado islámico del Ramadán en nombre del Senado de Georgia.
  • Extiende sus mejores deseos a los musulmanes de Georgia y del mundo para una observancia significativa del Eid al-Fitr.
  • Presenta cifras de población de musulmanes en Georgia, los Estados Unidos y el mundo como parte de los considerandos de la resolución.
  • Ordena al Secretario del Senado distribuir copias de la resolución al público y a la prensa.

A quién afecta

La resolución se dirige a los musulmanes que viven en Georgia, una población estimada de más de 100,000 personas, así como a los musulmanes a nivel nacional y mundial. No impone deberes ni costos a ninguna agencia gubernamental, empresa o individuo.

Por qué importa

Aunque la resolución no tiene fuerza legal ni modifica ningún estatuto de Georgia, representa un reconocimiento público oficial por parte del Senado estatal de una observancia religiosa importante para la comunidad musulmana de Georgia, y ordena que se compartan copias públicamente.

Disposiciones clave

  • Los considerandos describen el significado religioso del Ramadán, sus fechas de 2025 que comienzan el 28 de febrero, y su fin marcado por el avistamiento de la luna nueva y el Eid al-Fitr.
  • Los considerandos citan cifras estimadas de la población musulmana: 1.8 mil millones en el mundo, 3.5 millones en los Estados Unidos y más de 100,000 en Georgia.
  • La cláusula resolutiva establece el reconocimiento del Senado al Ramadán y sus deseos de una observancia gozosa del Eid al-Fitr.
  • La cláusula final ordena al Secretario del Senado poner copias de la resolución a disposición del público y la prensa.

Del proyecto de ley

“the members of this body, in support of Muslims throughout Georgia and the United States, recognize the Islamic holy month of Ramadan and extend best wishes to all in Georgia and across the world for a joyous and meaningful observance of Eid al-Fitr”

Esta es la declaración formal del Senado que reconoce el Ramadán y desea a los musulmanes un Eid al-Fitr significativo.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-03Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2025-02-28Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Sheikh Rahman (D, SD-5)Patrocinador principal
  • Nabilah Parkes (D, SD-7)
  • Nan Orrock (D, SD-36)
  • Sally Harrell (D, SD-40)
  • Donzella James (D, SD-28)
  • Emanuel Jones (D, SD-10)
  • Derek Mallow (D, SD-2)
  • Nikki Merritt (D, SD-9)
  • Ed Harbison (D, SD-15)
  • David Lucas (D, SD-26)
  • Randal Mangham (D, SD-55)
  • Michael 'Doc' Rhett (D, SD-33)
  • Jason Esteves (D, SD-35)
  • Elena Parent (D, SD-44)
  • Gail Davenport (D, SD-17)
  • Harold Jones II (D, SD-22)
  • Sonya Halpern (D, SD-39)
  • RaShaun Kemp (D, SD-38)
  • Freddie Powell Sims (D, SD-12)
  • Josh McLaurin (D, SD-14)

Temas

  • ramadán
  • reconocimiento religioso
  • comunidad musulmana
  • resolución del senado de georgia
  • eid al-fitr

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr318.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR318: Ramadan; recognize the Islamic holy month | Georgia Commons