Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Senado · Passed · 2025-2026 Regular Session

SR 392: Civil Air Patrol; recognize

Última acción: 18 de marzo de 2025 · Senate Read and Adopted

Una resolución del Senado de Georgia reconoce formalmente al Ala de Georgia de la Patrulla Aérea Civil por su servicio voluntario en respuesta a emergencias, ayuda en casos de desastre y educación aeroespacial en todo el estado.

Leer el texto completo de la resolución (en inglés)

Estos botones llevan el texto de la propia resolución, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto de la resolución; no forman parte de él. La resolución está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Esta resolución rinde homenaje a la Patrulla Aérea Civil, una organización voluntaria fundada en 1941 que sirve como el auxiliar oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Destaca al Ala de Georgia, que cuenta con casi 2,000 miembros voluntarios en 44 escuadrones y seis grupos en todo el estado. La resolución señala el trabajo del grupo apoyando la seguridad nacional, la ayuda en casos de desastre, la búsqueda y rescate, y la educación aeroespacial, incluyendo la ayuda con el socorro por los huracanes Helene y Milton y un Premio Nacional al Servicio en Crisis de 2021 por el apoyo durante la pandemia de COVID-19. Indica que el valor estimado de las horas de voluntariado del Ala de Georgia en 2024 superó los $7.6 millones. El Senado resuelve reconocer estas contribuciones y ordena al Secretario del Senado que envíe una copia de la resolución al Ala de Georgia de la Patrulla Aérea Civil.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reconoce formalmente al Ala de Georgia de la Patrulla Aérea Civil por su servicio voluntario a las comunidades de Georgia.
  • Ordena al Secretario del Senado que prepare y distribuya una copia de la resolución al Ala de Georgia de la Patrulla Aérea Civil.
  • No crea ninguna ley nueva, financiamiento ni requisito regulatorio, ya que es una resolución ceremonial y no un proyecto de ley que modifique los estatutos de Georgia.

A quién afecta

La resolución nombra directamente al Ala de Georgia de la Patrulla Aérea Civil y a sus aproximadamente 2,000 miembros voluntarios. También hace referencia al Secretario del Senado, quien debe distribuir una copia, y toca indirectamente a las agencias que el Ala apoya, como FEMA y la Agencia de Manejo de Emergencias de Georgia (GEMA).

Por qué importa

Debido a que esto es una resolución y no un proyecto de ley que cambie la legislación de Georgia, su efecto práctico es simbólico: reconoce públicamente el trabajo voluntario de los miembros de la Patrulla Aérea Civil en la respuesta a desastres, la búsqueda y rescate, y la educación aeroespacial, sin crear nuevas normas, financiamiento ni obligaciones.

Disposiciones clave

  • Las cláusulas expositivas describen la fundación de la Patrulla Aérea Civil en 1941, su designación en 1948 como auxiliar oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y sus tres misiones: servicios de emergencia, educación aeroespacial y programas de cadetes.
  • La resolución indica que el Ala de Georgia tiene casi 2,000 miembros voluntarios en 44 escuadrones y seis grupos en todo el estado.
  • Señala que el Ala de Georgia recibió el Premio Nacional al Servicio en Crisis en 2021 por sus esfuerzos de apoyo durante la pandemia de COVID-19.
  • Indica que el valor estimado de las horas de voluntariado del Ala de Georgia en 2024 superó los $7.6 millones, incluyendo el trabajo de socorro por los huracanes Helene y Milton.
  • La cláusula resolutiva establece que el Senado reconoce las contribuciones de los voluntarios a Georgia.
  • La cláusula final ordena al Secretario del Senado distribuir una copia de la resolución al Ala de Georgia.

Del proyecto de ley

“these "flying minutemen" of the Civil Air Patrol have, since its inception, consistently provided this state with invaluable emergency services, serving America's communities, saving lives, and shaping futures.”

El homenaje de la resolución al servicio histórico y continuo de los voluntarios de la Patrulla Aérea Civil.

Cita en el idioma original del documento

“the estimated value of the Georgia Wing members' volunteer hours in 2024 was in excess of $7.6 million”

Indica el valor en dólares que la resolución asigna al tiempo de los voluntarios del Ala de Georgia en 2024.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-18Senate Read and Adopted (Senado)
  2. 2025-03-13Senate Hopper (Senado)

Patrocinadores

  • Marty Harbin (R, SD-16)Patrocinador principal
  • John F. Kennedy (R, SD-18)
  • Mike Hodges (R, SD-3)
  • Billy Hickman (R, SD-4)
  • John Albers (R, SD-56)
  • Brandon Beach (R, SD-21)
  • Ben Watson (R, SD-1)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)
  • Randy Robertson (R, SD-29)

Temas

  • patrulla aérea civil
  • reconocimiento a voluntarios
  • ayuda en casos de desastre
  • servicios de emergencia
  • resolución del senado de georgia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/sr392.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

SR392: Civil Air Patrol; recognize | Georgia Commons